Nauka spotykania się, pozdrawiania i przedstawiania się innym jest ważną umiejętnością we wszystkich językach, w tym we francuskim. Ucząc się kilku prostych słów i zdań, możesz zacząć przedstawiać się po francusku i nawiązywać przyjaźnie w różnych językach. Zapoznanie się z podstawową francuską etykietą pomoże ci uniknąć beztroski, która może pojawić się przy pierwszym spotkaniu.
Krok
Metoda 1 z 2: Podstawowe wprowadzenie
Krok 1. Używaj odpowiednich powitań w określonych momentach
„Cześć” i „Hello” to przykłady pozdrowień. Tego powitania można użyć, gdy kogoś spotkasz. Jest wiele pozdrowień po francusku (a także po angielsku). Poniżej znajduje się kilka przykładów często używanych pozdrowień w języku francuskim (z opisem ich wymawiania):
- Bonjour (Witaj/Dzień dobry): Bohn-zhouu. Litera „zh” jest wymawiana jak „ge” w „potopie”. Litery „n” i „r” są dość cicho wypowiadane – ledwo słyszalne.
- Bonus (dobry wieczór): Bohn-swah. W tym zdaniu litera „n” jest wymawiana bardzo cicho.
- Bonne nuit (Dobranoc): bułka. „n” w tym zdaniu jest wymawiane wyraźnie, niezbyt cicho.
- Z „bonjour” możesz korzystać niemal w każdej chwili, więc dobrym pomysłem jest zapamiętanie tego słowa. Inne pozdrowienia mogą być używane w określonych godzinach.
Krok 2. Jeśli rozmawiasz z bliskim przyjacielem, możesz użyć "salut"
„Salut” to pozdrowienie nieformalny. To słowo oznacza w języku angielskim coś w rodzaju „Cześć” lub „Hej”. To powitanie może być używane do powitania przyjaciół, członków rodziny i dzieci, więc z pewnością nie użyjesz go do powitania nowego szefa lub profesora - ponieważ byłoby to uznane za niegrzeczne.
pozdrawiam (Cześć [nieformalnie]): legal-lu. „lu” w tym słowie wymawia się miękko, co jest rzadkością w języku angielskim – jak „liu” z bardzo miękkim „i” na początku słowa. Przykład poprawnej wymowy tego słowa można znaleźć tutaj.
Krok 3. Podaj swoje imię i nazwisko
Po przywitaniu możesz przedstawić się osobie, z którą rozmawiasz. Jest kilka sposobów na przedstawienie się (patrz poniżej). Korzystaj z nieformalnych sposobów rozmawiania z przyjaciółmi, członkami rodziny, dziećmi i tak dalej.
- Je m'appelle _ (nazywam się _): zuh mah-pell (twoje imię) „zh” w tym słowie wymawia się jak „ge” w „potopie”.
- Je suis _ (ja _): zhuh swi (twoje imię)
- Moi c'est _ (ja _ [nieformalnie]): Mwah sei (twoje imię).
- Innym nieformalnym sposobem na przedstawienie się jest wypowiedzenie swojego imienia zaraz po wymianie pozdrowienia. Na przykład powiedz „Cześć Judy”. (jeśli masz na imię Judy), kiedy podajesz innym ludziom ręce.
Krok 4. Posłuchaj wprowadzenia drugiej osoby, a następnie pośmiej się trochę
W języku angielskim, kiedy kogoś spotykasz, zwykle kończysz swoje wprowadzenie słowami „miło cię poznać”, „miło cię poznać” lub innym zwrotem. To wyrażenie jest również używane w języku francuskim. Użyj kilku poniższych wyrażeń, aby pokazać swoje podekscytowanie, gdy spotykasz innych ludzi:
- "Ravis de vous connaitre" (Miło cię poznać): Ra-vi deh vu kon-net-trey. Literę „r” wymawia się, unosząc tył języka w kierunku podniebienia. W rezultacie powstanie gładszy, przewiewny dźwięk niż angielskie „r”.
- "Ravis de vous rencronter" (Miło cię poznać): Ra-vi deh vu ohn-kon-trey. Znaczenie tego wyrażenia jest takie samo jak poprzedniego. Zauważ, że nie słychać drugiego „r”.
- Enchanté (szczęśliwe): Ohn-shon-tey.
- Jeśli druga osoba najpierw wypowie jedno z tych wyrażeń, możesz odpowiedzieć „de même (duh meh-mah), co oznacza „nie ma za co”.
Metoda 2 z 2: Rozpoczęcie rozmowy
Krok 1. Podaj swoje miejsce pochodzenia
Często zadawane jest to pytanie, gdy spotykasz kogoś po raz pierwszy. Ponieważ nie jesteś ekspertem w zakresie języka francuskiego, prawdopodobnie osoba, z którą rozmawiasz, będzie zainteresowana tym, skąd pochodzisz. Użyj jednego z poniższych wyrażeń:
- J'habite _ (mieszkam w _): Zhah-bit ah (lokalizacja)
- Je vis _ (mieszkam w _): zhah viz ah (lokalizacja)
- Je suis de _ (jestem z _): Zhah swi dah (lokalizacja)
- W powyższych kropkach podaj nazwę miasta, stanu lub kraju, z którego pochodzisz. Na przykład, jeśli pochodzisz ze Stanów Zjednoczonych, możesz powiedzieć „Je suis des tats-Unis”.
Krok 2. W razie potrzeby podaj swój wiek
To może być rzadkie pytanie, ale jeśli spotykasz starszą osobę, powinieneś wiedzieć, jak powiedzieć właściwe powitanie. Użyj kilku prostych zwrotów poniżej:
- J'ai _ ans (mój wiek to _ lat): Zheh (liczba) ahn. Litera "n" na końcu frazy jest wymawiana bardzo cicho - ledwo słyszalna.
- Umieść swój wiek na kropkach powyżej. Zobacz nasz przewodnik dotyczący mówienia cyfr po francusku, aby Ci pomóc.
Krok 3. Przedstaw drugą osobę, z którą jesteś
Przedstawienie drugiej osoby jest tak samo ważne jak przedstawienie się - zwłaszcza jeśli ta osoba nie mówi po francusku. Użyj kilku poniższych wyrażeń, aby przedstawić osoby, które znasz, osobom, których nie znasz:
- Je vous presente _ (Przedstaw, to jest_): Zhah vu preh-zon (imię i/lub tytuł)
- Głos _ (to jest _): Vwah-si (imię i/lub tytuł)
- Kiedy już wspomnisz czyjeś imię, będziesz chciał opisać związek tej osoby z tobą. Na przykład możesz powiedzieć „Voici Emma, ma femme” („To jest Emma, moja żona”).
Krok 4. Zadaj kilka podstawowych pytań
Po zakończeniu procesu wprowadzania można rozpocząć rozmowę. Poniżej znajduje się kilka przykładowych pytań, które powinieneś przygotować – nie musisz mówić płynnie, aby pokazać zainteresowanie poznaniem kogoś, kogo właśnie poznałeś.
- Skomentuj vous appelez-vous? (Jak masz na imię?): Przy okazji vuz ah-pley-vu?
-
Czy tes-vous? (Skąd pochodzisz?): Du eht-vu?
- Quel est zawód wyborcy? (Co robisz?): Kell jest profesjonalistą?
-
Skomentuj allez-vous? (Jak się masz?): Przy okazji ah-ley-vu?
Porady
- Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy, użyj formalnego słowa, takiego jak vous dla „ty”. Nie używaj takich nieformalnych słów, chyba że rozmawiasz ze swoimi dziećmi, przyjaciółmi lub bliskimi.
- Jeśli jesteś dziewczyną, dodaj „e” na końcu słowa „enchanté”, aby utworzyć „enchantée”, czyli formę kobiecą.
- Nie zdziw się, jeśli podczas spotkania z Francuzem dostaniesz cmośnięcie w oba policzki. Uważa się to za rzecz oczywistą. Charakterystyczną cechą francuskich znajomych jest to, że mężczyźni podają sobie ręce, ale mężczyźni mogą też całować kobiety, kobiety całują się, a mężczyźni i kobiety całują dzieci. Z drugiej strony uściski są postrzegane jako coś zbyt intymnego/intymnego.
