Podczas pisania pracy naukowej filmy dostępne na YouTube mogą być świetnym źródłem. Jak to jednak zacytować? Tuż pod oknem wideo widać tytuł wideo, datę przesłania, a poniżej nazwę użytkownika lub instytucji, która przesłała wideo. Ogólnie są to informacje potrzebne do wprowadzenia cytatu. Jednak konkretny format cytatów i pełnych wpisów bibliograficznych będzie się różnić w zależności od użytego stylu cytowania: Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) lub Chicago.
Krok
Metoda 1 z 3: Korzystanie ze stylu cytowania MLA
Krok 1. Rozpocznij bibliografię lub wpis referencyjny od nazwiska twórcy wideo
Najpierw wpisz nazwisko twórcy filmu, wstaw przecinek i kontynuuj, wpisując imię. Umieść kropkę po nazwisku. W przypadku bardziej popularnych twórców filmów z YouTube możesz przeszukać internet według ich nazwy użytkownika i poznać ich prawdziwe nazwiska. Jeśli nie możesz znaleźć jego prawdziwego imienia i nazwiska, po prostu użyj jego nazwy użytkownika YouTube.
Na przykład: Fong, Rachel
Krok 2. Zamieść tytuł filmu w cudzysłowie
Wpisz pełny tytuł filmu i zapisz pierwszą literę pierwszego słowa wielką literą oraz każdy rzeczownik, zaimek, przymiotnik, przysłówek i czasownik (format wielkości liter). Wstaw kropkę na końcu tytułu, wewnątrz końcowego cudzysłowu.
- Na przykład: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!”
- Pamiętaj, że jeśli tytuł filmu zawiera specjalną interpunkcję, jak w przykładzie, musisz użyć tej interpunkcji zamiast kropki.
Krok 3. Podaj nazwę strony internetowej i programu do przesyłania wideo
Wpisz „YouTube” kursywą, a następnie przecinkiem. Następnie wpisz frazę „ przesłany przez” (lub „przesłany przez” w języku indonezyjskim), a następnie nazwę użytkownika konta, na którym wyświetlany był film. Używaj zwykłych odstępów i wielkich liter. Wstaw przecinek po nazwie użytkownika.
-
Na przykład: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!” YouTube, przesłany przez Kawaii Sweet World,
Przykłady w języku indonezyjskim: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!” YouTube, przesłany przez Kawaii Sweet World,
Krok 4. Wprowadź datę przesłania i adres URL filmu
Wpisz datę przesłania filmu w formacie data-miesiąc-rok i skróć nazwy miesięcy, które mają więcej niż 4 litery do 3 liter. Umieść przecinek po dacie, a następnie skopiuj i wklej adres URL filmu. Nie dodawaj elementu „https:” w adresie URL. Dodaj kropkę na końcu adresu URL.
-
Na przykład: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!” YouTube, przesłany przez Kawaii Sweet World, 26 września. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs.
Przykłady w języku indonezyjskim: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!” YouTube, przesłany przez Kawaii Sweet World, 26 września. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs
Krok 5. W razie potrzeby zakończ wpis z datą dostępu wideo
W stylu MLA daty dostępu do treści internetowych (w tym filmów z YouTube) są opcjonalne. Jednak twój profesor lub nauczyciel może wymagać, abyś go dołączył. Jeśli tak, wpisz słowo „Udostępniony” (lub wyrażenie „Udostępniony” w języku indonezyjskim), a następnie datę dostępu do wideo w formacie data-miesiąc-rok. Nie zapomnij skrócić wszystkich nazw miesięcy, które mają więcej niż 4 litery. Umieść kropkę na końcu daty dostępu.
-
Na przykład: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!” YouTube, przesłany przez Kawaii Sweet World, 26 września. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Dostęp 30 lipca 2020 r.
Przykłady w języku indonezyjskim: Fong, Rachel. „Jak zrobić ciasto latte z przyprawami dyni!” YouTube, przesłany przez Kawaii Sweet World, 26 września. 2016, www.youtube.com/watch?v=uDI5ti2ZvBs. Źródło 30 lipca 2020
Krok 6. Dołącz nazwisko twórcy wideo i znacznik czasu sceny dla cytatu w tekście
W przypadku cytatów w standardowym tekście MLA wstaw nawias na końcu zdania, przed kropką. W nawiasach umieść nazwisko twórcy filmu (lub nazwę użytkownika) oraz sygnaturę czasową sceny lub fragmentu filmu, który zawiera cytowane informacje.
-
Na przykład możesz napisać: Pumpkin Spice Latte Cake Pops używa domowej roboty chleba dyniowego jako bazy (Fong 1:09).
Przykład w języku indonezyjskim: lizak latte z przyprawą dyniową z domowym chlebem dyniowym jako bazą (Fong 1:09)
-
Jeśli w zdaniu wymieniasz nazwisko twórcy wideo, wystarczy umieścić sygnatury czasowe w nawiasach. Na przykład możesz napisać: Od samego początku Fong przyznaje, że latte z przyprawami dyniowymi są „rodzajem polaryzującym” (0:24).
Przykład w języku indonezyjskim: Od samego początku Fong sugerował, że latte z dyni to „inne” danie
Metoda 2 z 3: Używanie DOWOLNEGO stylu cytowania
Krok 1. Wpisz nazwę twórcy wideo lub nazwę użytkownika jako pierwszą we wpisie bibliografii/referencji
Jeśli znasz lub możesz znaleźć imię i nazwisko twórcy filmu, wpisz najpierw nazwisko, wstaw przecinek i kontynuuj, wpisując inicjały imienia. Wstaw kropkę po inicjałach imienia. Jeśli nie możesz znaleźć jego prawdziwego imienia i nazwiska, po prostu wpisz nazwę użytkownika konta YouTube i wstaw po niej kropkę.
- Na przykład: Mishler, A.
- W tym przykładzie, mimo że pełna nazwa twórcy filmu nie jest wymieniona na jego stronie/profilu w YouTube, możesz wyszukać go w Internecie. Jeśli jednak nie możesz go znaleźć, nadal możesz użyć jego nazwy użytkownika. Skopiuj nazwę użytkownika (w tym wielkość liter i odstępy w nazwach), tak jak pojawiają się w YouTube. W tym przykładzie użyta nazwa użytkownika to „Joga With Adriene”.
Krok 2. Wprowadź datę przesłania filmu
Wpisz datę w nawiasach. Podaj najpierw rok, wstaw przecinek oraz dodaj miesiąc i datę. Nie skracaj nazwy miesiąca. Umieść kropkę na końcu, poza nawiasem zamykającym.
Na przykład: Mishler, A. (2017, 5 listopada)
Krok 3. Podaj tytuł i format wideo
Wpisz tytuł filmu kursywą. W pierwszej literze pierwszego słowa używaj tylko wielkich liter, a w tytule własnego imienia (format wielkości zdań). Po tytule podaj format źródłowy w nawiasach kwadratowych. Ponieważ cytujesz wideo z YouTube, format źródłowy to „Wideo”. Wstaw kropkę poza nawiasem zamykającym.
Na przykład: Mishler, A. (2017, 5 listopada). Świeży poranek jogi [wideo]
Krok 4. Zakończ wpis nazwą witryny i adresem URL wideo
Wpisz „YouTube” i zamień nazwę na wielką i spację tak, jak pojawia się w witrynie. Wstaw przecinek po nazwie witryny, a następnie skopiuj i wklej adres URL filmu. Nie dodawaj kropki na końcu adresu URL.
Na przykład: Mishler, A. (2017, 5 listopada). Świeży poranek jogi [wideo]. YouTube,
Krok 5. Podaj nazwę twórcy wideo i rok, w którym wideo zostało przesłane w cytowanym tekście
Za każdym razem, gdy wspominasz o treści wideo w zdaniu/tekście, dodaj nawiasy na końcu zdania. W nawiasach wpisz nazwisko twórcy filmu (lub nazwę użytkownika), wstaw przecinek i podaj rok przesłania filmu. Ten cytat w nawiasie jest dodawany przed końcowym znakiem interpunkcyjnym (kropką).
-
Na przykład możesz napisać: Poranna joga umożliwia rozpoczęcie dnia świeżego z czystym umysłem (Mishler, 2017).
Przykład w języku indonezyjskim: Joga rano pozwala rozpocząć nowy dzień z czystym umysłem (Mishler, 2017)
-
Jeśli podasz w zdaniu imię i nazwisko twórcy filmu, tuż po nazwisku umieść nawiasy zawierające rok przesłania filmu. Na przykład możesz napisać: Mishler (2017) kładzie nacisk na dostosowywanie pozycji tak, aby pasowały do Ciebie.
Przykład w języku indonezyjskim: Mishler (2017) podkreśla znaczenie dostosowania pozycji, aby czuć się komfortowo po zakończeniu
-
Jeśli cytujesz zdania/wypowiedzi źródła bezpośrednio z filmu, dołącz sygnatury czasowe zamiast numerów stron, których normalnie używałbyś do cytowania źródeł drukowanych. Na przykład możesz napisać: Praktykujących jogę zachęca się do naturalnego odnalezienia kształtu i poruszania się „w sposób, który sprawia, że czujesz się dobrze” (Mishler, 2017, 3:49).
Przykład w języku indonezyjskim: Praktykujących jogę zachęca się do poszukiwania naturalnej formy i poruszania się „wygodnie” (Mishler, 2017, 3:49)
Metoda 3 z 3: Używanie stylu cytatu Chicago
Krok 1. Rozpocznij wpis bibliografii nazwą twórcy wideo
Jeśli prawdziwe nazwisko twórcy filmu jest dostępne lub możesz je znaleźć, wpisz najpierw nazwisko, wstaw przecinek i dodaj imię. Wstaw kropkę na końcu nazwy. Jeśli prawdziwe imię i nazwisko twórcy filmu nie jest dostępne, poprzedź wpis jego nazwą użytkownika, zgodnie z nazwą wyświetlaną na jego stronie/profilu YouTube.
- Jeśli jest dwóch twórców filmów, wpisz „ i „ lub „i” po nazwisku pierwszego twórcy, a następnie podaj imię i nazwisko drugiego twórcy w formacie imię-nazwisko.
-
Na przykład: Chen, Eddie i Brett Yang.
Przykłady w języku indonezyjskim: Chen, Eddie i Brett Yang
Krok 2. Wpisz tytuł filmu i umieść go w cudzysłowie
Wprowadź tytuł wideo i użyj formatu wielkich liter w tytule (pierwszą literę pierwszego słowa pisz wielką literą oraz wszelkie rzeczowniki, zaimki, przymiotniki, przysłówki i czasowniki). Wstaw kropkę na końcu tytułu, przed zamykającymi cudzysłowami.
- Na przykład: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”.
- Przykłady w języku indonezyjskim: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”.
Krok 3. Dołącz nazwę użytkownika profilu YouTube jako nazwę wydawcy, jeśli nie używasz jej jako nazwy twórcy wideo
Jeśli nie znasz prawdziwego nazwiska twórcy filmu i używasz jego nazwy użytkownika, nie musisz ponownie wpisywać nazwy użytkownika w miejscu nazwy wydawcy. Jeśli jednak uda Ci się znaleźć oryginalną nazwę twórcy filmu, jako nazwę wydawcy podaj nazwę użytkownika profilu YouTube. Użyj standardowych/konwencjonalnych odstępów i wielkości liter. Umieść kropkę na końcu nazwy użytkownika.
-
Na przykład: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”. Dwa Zestawy Skrzypiec.
Przykłady w języku indonezyjskim: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”. Dwa Zestawy Skrzypiec
Krok 4. Wprowadź datę przesłania filmu
Wpisz frazę „Przesłano dnia” (lub „Przesłano dnia” w języku indonezyjskim), a następnie datę przesłania filmu wideo w formacie miesiąc-dzień-rok. Nie skracaj nazwy miesiąca. Wstaw kropkę na końcu daty.
- Na przykład: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”. Dwa Zestawy Skrzypiec. Opublikowano 8 grudnia 2018 r.
- Przykłady w języku indonezyjskim: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”. Dwa Zestawy Skrzypiec. Przesłano 8 grudnia 2018 r.
Krok 5. Zakończ wpis typem multimediów, czasem trwania wideo i adresem URL
Ponieważ cytujesz film z YouTube, użyj wyrażenia „film z YouTube” lub „film z YouTube” jako typ filmu. Wstaw przecinek, a następnie dołącz całą długość filmu. Dodaj kropkę na końcu czasu trwania, a następnie podaj pełny adres URL filmu. Umieść kropkę na końcu adresu URL.
- Na przykład: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”. Dwa Zestawy Skrzypiec. Opublikowano 8 grudnia 2018 r. Film na YouTube, 10:31.
Przykłady w języku indonezyjskim: Chen, Eddie i Brett Yang. „Emocjonalne dźwięki na skrzypcach”. Dwa Zestawy Skrzypiec. Przesłano 8 grudnia 2018. Film na YouTube, 10:31
Krok 6. Użyj przecinków zamiast kropek dla pełnych przypisów
W pierwszym przypisie umieść te same informacje, co we wpisie bibliograficznym. Użyj jednak przecinków zamiast kropek, aby oddzielić każdy element informacji. Wpisz prawdziwe imię twórcy wideo w formacie imię-nazwisko, tak jak w zwykłych zdaniach. Umieść kropkę na końcu przypisu.
- Na przykład: Eddie Chen i Brett Yang, „Emotional Sounds on the Violin”, TwoSet Violin, opublikowano 8 grudnia 2018 r., wideo na YouTube, 10:31,
Przykład w języku indonezyjskim: Eddie Chen i Brett Yang, „Emotional Sounds on the Violin”, TwoSet Violin, przesłane 8 grudnia 2018 r., wideo na YouTube, 10:31, https://www.youtube.com/embed/ u7fkd7RVLnQ
-
Po pierwszym przypisie wystarczy podać nazwę twórcy filmu i tytuł filmu w następnym przypisie. Na przykład: Eddie Chen i Brett Yang, „Emotional Sounds on the Violin”.
Przykład w języku indonezyjskim: Eddie Chen i Brett Yang, „Emotional Sounds on the Violin”
- Jeśli cytujesz zdania/wypowiedzi źródła bezpośrednio z filmu, umieść znacznik czasu na początku sceny/części filmu, który zawiera istotne informacje na końcu przypisu.
Porady
- Nie wszystkie filmy w YouTube zawierają pełne imię i nazwisko autora/twórcy. Jednak zazwyczaj można znaleźć te informacje, przeprowadzając szybkie wyszukiwanie w Internecie na podstawie nazwy użytkownika danego profilu/konta YouTube.
- Możesz nie mieć wystarczających informacji, aby wypełnić wszystkie elementy pełnej bibliografii/wpisu referencyjnego. Jednak w miarę możliwości należy podać jak najwięcej informacji. Na wszelki wypadek lepiej dodać istniejące lub znane informacje, niż pozostawić je puste.
- Ten artykuł wykorzystuje ósme wydanie (8. wydanie, 2016), siódme wydanie APA (7. wydanie, 2019) i siedemnaste wydanie Chicago (17. wydanie, 2017). Zapytaj wykładowcę/nauczyciela, której edycji użyć, aby upewnić się, że wpisy cytatów są prawidłowo sformatowane.
Ostrzeżenie
- O ile to możliwe, cytując informacje, korzystaj z oficjalnego kanału YouTube twórcy wideo.
- Nie używaj YouTube jako źródła treści, które mogą naruszać prawa autorskie, takich jak nieoficjalne/licencjonowane klipy wideo niektórych filmów lub nagrań.
