Dialog jest ważnym elementem w skrypcie fabularnym, ponieważ dostarcza jaśniejszych wskazówek na temat istniejących postaci, tego, jak wchodzą ze sobą w interakcje i tworzy większą dynamikę w samym procesie opowiadania historii. Niektórzy pisarze, tacy jak Ernest Hemingway czy Raymond Carver, w dużym stopniu polegali na dialogu, ale inni używali go rzadziej. Jednak zanim użyjesz dialogu we własnym piśmie, ważne jest, abyś zrozumiał, jak interpunkować dialog. Te kilka podstawowych zasad sprawi, że Twoje pisanie będzie wyglądało i brzmiało bardziej sensownie i profesjonalnie.
Krok
Część 1 z 3: Zrozumienie podstaw
Krok 1. Umieść znaki interpunkcyjne w zdaniach, które kończą się słowami w dialogu
Pisząc dialog, najważniejszą rzeczą, o której musisz pamiętać, jest to, że musisz umieścić dialog w cudzysłowie i zamknąć go przecinkiem w cudzysłowie, jeśli zamierzasz dodać określone słowa, które wskazują mówcę. Używanie przecinka, po którym następuje zamykający cudzysłów, po którym następuje czasownik i zaimek lub imię osoby mówiącej (lub w odwrotnej kolejności: imię lub zaimek, a następnie czasownik), jest najczęstszym sposobem na interpunkcję zdania. Oto kilka przykładów:
- „Chcę tylko czytać książkę, leżąc cały dzień w łóżku” - powiedziała Mary.
- „Naprawdę chciałem to zrobić, ale niestety muszę iść do pracy” – powiedział Tom.
- - Możesz odpocząć przez weekend - powiedziała Mary.
Krok 2. Umieść znaki interpunkcyjne w zdaniach zaczynających się od słów dialogowych
Kiedy zaczynasz zdanie słowami wskazującymi na dialog, obowiązują te same zasady. Jedyna różnica polega na tym, że teraz na początku zdania używasz czasownika i zaimka lub nazwiska mówiącego, po których następuje przecinek, otwierający cudzysłów, treść dialogu, kropka lub inny końcowy znak interpunkcyjny, a następnie zamykający cudzysłów. Oto kilka przykładów:
- Mary powiedziała: „Myślałam, że po prostu zjem babeczki na śniadanie”.
- Tom zapytał: „Czy uważasz, że to najzdrowsza opcja?”
- Odpowiedział: „Oczywiście, że nie. Ale właśnie to mnie tak bardzo kusiło”.
Krok 3. Umieść znaki interpunkcyjne w zdaniach, które zawierają w środku słowa dialogowe
Innym sposobem na interpunkcję dialogu jest umieszczenie słów wskazujących na dialog w środku zdania. Spowoduje to przerwę w kontynuowaniu zdania. Aby to zrobić, musisz jak zwykle wstawić znak interpunkcyjny w pierwszej części okna dialogowego, ale teraz nie umieszczasz kropki ani zamykającego znaku interpunkcyjnego, zamiast tego wstawiasz przecinek, aby kontynuować w drugiej części dialog. Należy pamiętać, aby nie rozpoczynać tej drugiej części dialogu wielką literą, ponieważ jest częścią tego samego zdania. Oto kilka przykładów:
- - Chcę biec - powiedziała Mary - ale wolałabym po prostu siedzieć w tym bujanym fotelu.
- „Niewiele jest rzeczy bardziej ekscytujących niż siedzenie w bujanym fotelu”, powiedział Tom, „ale czasami bieganie to wszystko, co musisz zrobić”.
- „Nie muszę biegać…” - odpowiedziała Mary - „tak jak nie potrzebuję kamyczków w butach”.
Krok 4. Umieść znaki interpunkcyjne na zdaniach, które zawierają słowa dialogowe między dwoma zdaniami dialogowymi
Jednym ze sposobów na interpunkcję dialogu jest jak zwykle zaznaczenie jednego ze zdań, wstawienie kropki na końcu, a następnie rozpoczęcie nowego zdania bez pokazywania mówcy. W zależności od kontekstu powinno być oczywiste, że mówcy to ta sama osoba. Oto kilka przykładów:
- „Nowi uczniowie w szkole wyglądali dobrze” – powiedziała Mary. „Chcę go lepiej poznać”.
- - Myślałem, że wygląda trochę arogancko i nieprzyjaźnie – odparł Tom. – Ty też jesteś dobry, chcesz się z nim przyjaźnić.
- - Nie wiem - odparła Mary. „Po prostu lubię dawać innym szansę. Ty też czasami musisz to zrobić.
Krok 5. Umieść znaki interpunkcyjne w oknach dialogowych, które nie zawierają słów dialogowych
Wiele dialogów nie wymaga pewnych słów, aby wskazać na istnienie dialogu. Z kontekstu będzie jasne, kto jest mówcą. Możesz również użyć zaimków lub imienia osoby po zdaniu, aby było jeszcze bardziej jasne. Nie pozwól czytelnikowi grzebać w każdej linijce lub wróć do poprzedniej sekcji, aby dowiedzieć się, kto przemawia w tym anonimowym dialogu między dwojgiem ludzi. Podobnie nie powtarzaj „on powiedział” za każdym razem, gdy wypowiadane jest zdanie. Oto kilka przykładów:
- „Nie sądzę, aby ten związek mógł już trwać”. Mary bawiła się długopisem.
- Tom spojrzał na podłogę, na której się znajdował. – Dlaczego tak mówisz?
- „Mówię to, ponieważ to czuję. Ten związek nie zadziała, Tom. Jak mogłeś tego nie widzieć?
- "Może jestem ślepy."
Część 2 z 3: Używanie innych znaków interpunkcyjnych
Krok 1. Umieść znak zapytania
Aby umieścić znak zapytania w oknie dialogowym, umieść znak zapytania przed zamykającym cudzysłowem, a nie kropką, której zwykle używasz. Należy zwrócić uwagę na to, że nawet jeśli wygląda to dziwnie, nadal należy używać małych liter podczas pisania słów dialogowych (na przykład „powiedział” lub „odpowiedział”), ponieważ technicznie nadal są one częścią tego samego zdania. Alternatywnie możesz umieścić słowa wskazujące ten dialog na początku zdania lub w ogóle ich nie używać. Oto kilka przykładów:
- "Dlaczego nie przyjdziesz na moje przyjęcie urodzinowe?" – spytała Mary.
- Tom odpowiedział: „Myślałem, że zerwaliśmy. Czy nie zerwaliśmy?
- "Od kiedy zrywanie jest dobrym powodem, aby nie przyjść na czyjeś przyjęcie?"
- "Czy jest lepszy powód?" powiedział Tom.
Krok 2. Umieść wykrzyknik
Aby umieścić wykrzyknik w oknie dialogowym, postępuj zgodnie z tymi samymi zasadami, jak w przypadku używania kropki lub znaku zapytania. Większość pisarzy powie, że należy unikać wykrzykników, a zdania i sama historia oddają ducha bez potrzeby używania wykrzyknika. Mimo to czasami użycie wykrzyknika nie zaszkodzi. Oto kilka przykładów:
- „Nie mogę się doczekać końca lata i powrotu do szkoły!” powiedziała Mary.
- "Ja też!" powiedział Tom. "Jestem tak znudzony w domu."
- Maryja odpowiedziała: „Zwłaszcza ja! Tylko w tym miesiącu mam już trzy rodzaje kolekcji mrówek.
Krok 3. Umieść cytaty w oknie dialogowym
Ta metoda jest nieco trudna i nie będzie używana zbyt często, ale i tak warto się jej nauczyć. Umieść tylko jeden cudzysłów na początku i na końcu frazy, która jest tytułem dzieła sztuki lub cytatem z kogoś. Oto kilka przykładów:
- „Moją ulubioną opowieścią o Hemingwayu jest „Wzgórza jak białe słonie” - powiedziała Mary.
- „Czy nasi nauczyciele angielskiego nie nazywają tego często „najnudniejszą historią na całym świecie”?” zapytał Tomek.
Krok 4. Umieść znak interpunkcyjny w odłączonym oknie dialogowym
Jeśli piszesz dialog między dwiema postaciami, aby dialog wydawał się bardziej prawdziwy, musisz pokazać, że ludzie często czekają na swoją kolej, aby grzecznie się odezwać. Czasami potrafią uciąć sobie nawzajem zdania w trakcie rozmowy, tak jak w prawdziwych sytuacjach. Aby wskazać takie przerwanie, możesz użyć płaskiej linii na końcu przerwanego zdania, a następnie wpisać zdanie, które przerwało oryginalnego mówcę, a także możesz użyć płaskiej linii na początku zdania, które łączy oryginalne zdanie ponownie. Oto kilka przykładów:
- Tom powiedział: „Właściwie myślałem o telefonie, ale byłem zbyt zajęty i…”
- - Mam dość twoich wszystkich wymówek - wtrąciła Mary. „Za każdym razem, gdy anulujesz połączenie…”
- - Tym razem jest inaczej – odparł Tom. "Uwierz mi."
Część 3 z 3: Opanowanie niejawnego
Krok 1. Umieść znaki interpunkcyjne w zdaniach, które używają dialogu niebezpośredniego
Nie wszystkie dialogi są napisane wyraźnie lub w cudzysłowie. Czasami nie musisz/musisz mówić dokładnie tego, co mówi każda postać, ale po prostu zapisz ogólną myśl, że to powiedział. Zapewni to odświeżające wytchnienie dla zmęczonego czytelnika po prześledzeniu poprzedniej serii dialogów, a także jest sposobem na uniknięcie fragmentów z bezpośredniego dialogu w sytuacjach, w których lepiej jest włączyć dialog pośredni. Oto kilka przykładów:
- Powiedział kobiecie, że nie chce iść do parku.
- Kobieta powiedziała, że nie obchodzi ją, czy nie chce przyjść.
- Powiedział, że musi przestać być tak wrażliwy przez cały czas.
Krok 2. Użyj słów dialogowych, aby wskazać pauzę
Jedyne, co możesz zrobić, to łamać zdania, umieszczając słowa wskazujące na dialog, wskazujące przerwy lub wskazujące, że postać myśli lub próbuje znaleźć właściwe słowa do powiedzenia. Może to pomóc zwiększyć napięcie w rozmowie i sprawić, że będzie bardziej realna, ponieważ nie każdy może od razu znaleźć idealne zdanie. Oto kilka przykładów:
- – Dobrze – powiedziała Sarah. – Chyba nie ma nic więcej do powiedzenia.
- – Wiem – odpowiedział Jerry. – Ale chcę, żebyś sam go znalazł.
Krok 3. Umieść znaki interpunkcyjne w dialogach zawierających więcej niż jedno zdanie
Nie musisz zapisywać znaczników dialogów ani zmuszać każdej postaci do wypowiadania jednego zdania na raz. Czasami postać będzie mówić długo i możesz to łatwo zademonstrować, cytując zdania jedno po drugim, aż postać skończy mówić. Następnie umieszczasz zamykające cudzysłowy na końcu zdania lub podajesz słowa dialogowe, które wskazują, kto jest mówcą. Oto kilka przykładów:
- "Jestem taki zmęczony. Kto chce przyjść obejrzeć ze mną program komediowy? powiedziała Mary.
- Jake odpowiedział: „Wolałbym towarzyszyć mojemu psu niż iść do pracy. Beze mnie nic nie może zrobić.
Krok 4. Rozpocznij dialog, który trwa dłużej niż jeden akapit
Czasami postać mówi przez kilka akapitów bez zatrzymywania się. Aby wskazać to z odpowiednią interpunkcją, należy użyć cudzysłowów otwierających na początku pierwszego akapitu, a następnie zapisać wypowiedziane przez niego zdania i zakończyć akapit bez zamykania, takiego jak kropka, znak zapytania lub wykrzyknik. Następnie rozpocznij drugi akapit innym cudzysłowem otwierającym i kontynuuj, aż postać skończy mówić. W takim przypadku, jak zwykle, umieść zamykający cudzysłów na końcu cytatu. Zrób to jak w poniższym przykładzie:
- (akapit 1:) „Naprawdę chciałem opowiedzieć ci o moim przyjacielu Billu… on jest naprawdę szalony.
- (Akapit 2:) „Bill miał ogród z kaktusami, ale sprzedał go, ponieważ chciał mieszkać na żaglowcu. Potem sprzedał statek, żeby zbudować zamek, a potem znudził się i zamiast tego postanowił przepłynąć Ocean Atlantycki.
Krok 5. Punktuj okno dialogowe, używając płaskiej linii zamiast przecinka
Nie wszystkie kraje używają niecytowanych, aby wskazać, że postać mówi. Niektóre kraje, takie jak Rosja, Francja, Hiszpania, używają do tego płaskich linii. W ten sposób nie musisz używać słów dialogowych, musisz tylko upewnić się, że czytelnik rozumie, kto mówi. Jeśli wybierzesz tę metodę, musisz to robić konsekwentnie przez cały czas pisania. Wymaga to praktyki, ale może stworzyć ciekawy efekt, jeśli będziesz się tego trzymać. Oto przykłady:
- -Myślę, że powinienem już iść.
- -W porządku.
- -Do zobaczenia później.
Krok 6. Poszukaj słów innych niż „powiedział”, aby wskazać dialog
Podczas gdy pisarze tacy jak Hemingway czy Carver rzadko używają innych słów dialogowych, czasami możesz użyć czegoś bardziej odpowiedniego. Chociaż nie musisz przytłaczać czytelnika słowami takimi jak „kwestionowanie” lub „szukanie informacji”, możesz użyć innych słów jako odświeżającej odmiany. Oto kilka przykładów:
- „Wydaje mi się, że jestem zainteresowany moją nauczycielką jogi” - mówi jej Lacy.
- Mary zapytała: „Czy on nie jest dla ciebie za stary?”
- „Ach, wiek to tylko liczba”, odpowiedziała Lacy
