Styl cytowania Modern Language Association (MLA) wymaga utworzenia strony referencyjnej lub bibliografii na końcu artykułu wraz z cytatami w tekście (cytaty w nawiasach). Umieść cytat w tekście na końcu każdego zdania z informacją lub opinią, którą cytowałeś lub sparafrazowałeś z innego źródła. Podstawowym formatem cytatów w tekście w stylu MLA jest nazwisko autora, po którym następuje numer strony lub zakres stron zawierających cytowane lub parafrazowane informacje. Istnieją jednak sytuacje, które wymagają zmiany formatu.
Krok
Metoda 1 z 3: Używanie formatu nazwy autora-numeru strony
Krok 1. Wprowadź nazwisko autora i numer strony w nawiasach
Aby utworzyć cytat w podstawowym tekście MLA, wpisz nazwisko autora, a następnie wstaw spację i wprowadź numer strony (lub zakres stron), który zawiera cytowane lub parafrazowane informacje z oryginału. Cytat ten jest umieszczany na końcu zdania, przed końcowym znakiem interpunkcyjnym (kropką).
Na przykład: „Louis Armstrong może z łatwością osiągnąć wysokie tony, które są trudne dla innych trębaczy (Bergreen 258)”
Wskazówka:
Jeśli wymienisz nazwisko autora w zdaniu, nie musisz umieszczać go ponownie w nawiasach.
Krok 2. Dodaj inicjały imion autorów o tym samym nazwisku
Możliwe, że masz wiele pozycji referencyjnych z autorami o tym samym nazwisku, zwłaszcza jeśli te nazwiska są stosunkowo powszechne. Użyj inicjałów imienia autora, aby odróżnić każdego autora, tak aby cytaty w tekście mogły skierować czytelnika do odpowiedniego wpisu na stronie referencyjnej lub bibliografii.
Na przykład: „Umowy nagraniowe są zwykle negocjowane przez prawników i kierowników studiów, a nie samych muzyków (R. Stewart 17).”
Krok 3. Wpisz imiona i nazwiska obu autorów, jeśli źródło jest pisane przez 2 osoby
Wpisz imię i nazwisko pierwszego autora, a następnie słowo „ i „ (lub „i” w języku indonezyjskim), a następnie podaj imię i nazwisko drugiego autora. Wpisz nazwiska w kolejności na stronie tytułowej lub w wierszu autora tekstu źródłowego. Ta kolejność musi być również zastosowana do wpisów na stronie referencyjnej. Jeśli źródłem jest tekst ze stronami, dołącz numer strony po nazwisku drugiego autora.
- Na przykład: „Wraz z eksplozją strumieniowej muzyki, umowy płytowe musiały ewoluować, aby uwzględnić tę nową metodę dystrybucji (Hall and Oates 24).”
- Przykład w języku indonezyjskim: „Wraz z rozprzestrzenianiem się usług strumieniowego przesyłania muzyki, oferty płytowe muszą się zmienić, aby ta nowa metoda dystrybucji została wdrożona (Hall and Oates 24).”
Krok 4. Postępuj zgodnie z nazwiskiem pierwszego autora frazą „et
al” (lub „itd.”) dla źródeł z co najmniej trzema autorami.Cytaty w tekście MLA zawierają maksymalnie dwa nazwiska autorów. Jeśli źródło ma 3 lub więcej autorów, wystarczy podać imię i nazwisko pierwszego autora. Jednak nadal musisz wymienić nazwiska wszystkich autorów we wpisie referencyjnym.
- Na przykład: „W erze muzyki cyfrowej poszczególne piosenki stały się ważniejsze niż sprzedaż płyt (McCartney i in. 37).”
- Przykład w języku indonezyjskim: „W erze muzyki cyfrowej single są uważane za ważniejsze niż sprzedaż płyt (McCartney i wsp. 37).”
Krok 5. Zacytuj wszystkie strony zawierające informacje, które parafrazujesz
Niektórzy autorzy mogą poruszyć określony temat na kilku stronach swojej książki. Nie musisz wymieniać wszystkich wystąpień tematu, ale powinieneś podać numery stron dla przeczytanych sekcji. Jeśli jest dostępny, indeks książki może pomóc w procesie cytowania.
Na przykład: wytwórnie płytowe obawiają się, że muzyka cyfrowa będzie przesadzona i zakończy podróż firmy (Urban 12, 18, 29-32)
Metoda 2 z 3: Cytowanie źródeł niedrukujących
Krok 1. Podaj pierwsze informacje we wpisie odniesienia
Jeśli niedrukowane źródło, z którego korzystasz, zawiera informacje o autorze, dołącz jego nazwisko w cytowanym tekście. Istnieje jednak wiele źródeł niedrukowanych, które nie zawierają nazwiska autora, na przykład w książkach i artykułach w czasopismach. W takiej sytuacji należy umieścić pierwszą informację we wpisie referencyjnym, aby skierować czytelników do poprawnego pełnego cytowania na stronie bibliografii.
Jeśli cytujesz film, pierwszą informacją we wpisie referencyjnym może być nazwisko reżysera lub tytuł samego filmu. Załóżmy na przykład, że chcesz przytoczyć film Poszukiwacze zaginionej arki w reżyserii Stevena Spielberga. Jeśli pierwszą informacją we wpisie jest nazwisko reżysera, Twój cytat w tekście będzie wyglądał mniej więcej tak: „(Spielberg)”. Jeśli pierwszą informacją we wpisie jest tytuł filmu, Twój cytat w tekście będzie wyglądał mniej więcej tak: „(Poszukiwacze)”
Krok 2. Zignoruj numery stron, jeśli tekst źródłowy nie jest zarządzany przez stronę
Źródła niedrukowane, w tym strony internetowe, zwykle nie mają numerów stron. Zamiast liczyć akapity lub używać numerów stron w funkcjach drukowania komputerowego, nie musisz uwzględniać numerów stron.
Uwzględnij nazwisko autora (w nawiasach) lub pierwszą informację we wpisie referencyjnym
Krok 3. Dołącz informacje o cytowaniu w swoim piśmie
Jeśli umieszczasz informacje o cytatach w pisemnych zdaniach, wcale nie potrzebujesz cytatów w tekście. Czytelnicy mogą znaleźć właściwy wpis referencyjny na podstawie wstawionych informacji.
Na przykład zdanie „W Poszukiwaczach zaginionej arki Spielberga skromny profesor pokazuje swoje pragnienie przygody” nie wymaga cytatu w tekście na końcu
Wskazówka:
Jeśli cytujesz witrynę, nie podawaj w artykule adresu URL źródła. Jeśli potrzebujesz konkretnego odniesienia, użyj skróconej nazwy witryny, takiej jak CNN.com.
Krok 4. Wymień czas pojawienia się informacji dla źródła w postaci nośnika
Jeśli chcesz zacytować konkretną scenę na nośniku źródłowym, a nie na nośniku jako całości, zastąp numer strony czasem, w którym pojawia się informacja (w godzinach, minutach i sekundach). Oddziel punkt początkowy i końcowy, w którym pojawia się informacja, łącznikiem.
Na przykład: Chociaż Indiana Jones była poszukiwaczką przygód, węże były jej największą słabością tak przewidywalną, że wpadła do grobowca pełnego węży (Spielberg 01:18:43-01:27:32)
Metoda 3 z 3: Postępowanie w sytuacjach specjalnych
Krok 1. Wymień edycje lub numery rozdziałów dla klasyków
Jeśli cytujesz dzieło klasyczne lub literackie w wielu wydaniach, dodaj informacje identyfikujące, aby czytelnicy mogli znaleźć określony akapit lub sekcję, do której się odnosisz, nawet jeśli używają różnych wydań. W razie potrzeby podaj imię i nazwisko autora oraz numer strony, a następnie średnik. Następnie podaj edycję użytego źródła lub numer rozdziału i użyj odpowiedniego skrótu („ed.” dla wydania i „ch.” lub „chapter” dla rozdziału).
- Na przykład: „Marks i Engels postrzegali historię jako serię walk klasowych (79; rozdz. 1)”.
- Przykład w języku indonezyjskim: „Marks i Engels postrzegali historię jako serię walk klasowych (79; rozdz. 1)”.
Krok 2. Wpisz krótki tytuł, gdy cytujesz dwie prace tego samego autora
Jeśli autor wykonał sporo pracy i jest wiodącym sklepem w swojej dziedzinie, możesz wykorzystać więcej niż jedną pracę, którą napisał. Należy podać nazwisko autora, chyba że jego nazwisko jest już wymienione w zdaniu. Następnie wprowadź skróconą wersję tytułu pracy (zwykle pierwsze 2-3 słowa).
Na przykład: „Psycholodzy rozwoju początkowo uważali, że dzieci nie mogą czerpać korzyści z używania komputerów (Murray „Too Soon” 38). Jednak kolejne badania wykazały, że granie w gry wideo sprzyja lepszemu rozwojowi motoryki małej (Murray „Hand-Eye Development” 17).”
Wskazówka:
Jako tytuł pracy użyj tego samego formatu, co format tytułu wpisu referencyjnego. Generalnie tytuły książek powinny być pisane kursywą, a krótkie tytuły artykułów powinny być ujęte w cudzysłów.
Krok 3. Oddziel wiele źródeł w tym samym cytacie za pomocą średników
Jeśli masz zdanie, które łączy informacje lub opinie z kilku źródeł, cytat w tekście na końcu zdania powinien zawierać te źródła. Wpisz pierwsze źródło, wstaw średnik, a następnie dodaj drugie źródło.
Na przykład: Dzieci lepiej współdziałają z tabletami lub urządzeniami z ekranem dotykowym niż komputery stacjonarne, które wymagają klawiatury i myszy (Murray 17; Smith 37)
Krok 4. Jeśli to możliwe, uprość cytowane wcześniej cytaty z tego samego źródła
Jeśli cytujesz to samo źródło wiele razy z rzędu bez przeplatania się z innymi źródłami, możesz uprościć kolejne cytaty w tekście po utworzeniu pierwszego cytatu.
- Na przykład, jeśli w pierwszym cytacie umieścisz nazwisko autora i numer strony, po prostu użyj numeru strony w kolejnych cytatach.
- Jeśli tekst źródłowy nie zawiera numerów stron, nie można uprościć kolejnych cytatów.
Krok 5. Zmień format cytowania, gdy cytujesz informacje z Biblii
Zazwyczaj nie ma wpisu biblijnego na tej stronie. Dlatego dołącz tytuł wersji Biblii użytej w cytacie śródtekstowym, a następnie księgę, rozdział i werset.
Na przykład: Prorok Ezechiel wymienia cztery stworzenia, każde z twarzą człowieka, lwa, wołu i orła (Biblia Nowego Jeruzalem, Ezech. 1.5-10)
Krok 6. Użyj skrótu „qtd
w „ (lub frazie „cytowane z”), aby zacytować źródła pośrednie.Jeśli użyte źródło zawiera cytaty lub parafrazy z innych pism, spróbuj znaleźć oryginalne źródło. Jeśli oryginał nie jest dostępny, w ostateczności użyj pośrednich cytatów. Wyjaśnij cytatom w tekście, że użyte słowa nie pochodzą bezpośrednio od oryginalnego autora. Wymień również źródła, które pokazujesz we wpisie odniesienia, a nie oryginalne źródło informacji.
- Na przykład: „Lennon argumentował, że wszystkie problemy świata można rozwiązać, jeśli podchodzi się do nich z miłością (cyt. w Starr 22)”.
- Przykład w języku indonezyjskim: „Lennon wierzy, że wszystkie problemy na świecie można rozwiązać stosując podejście z miłością (cytat za Starr 22)”.
