Aby wskazać, skąd pochodzą określone informacje w eseju lub raporcie, autorzy powinni niezwłocznie po zapożyczonej informacji umieścić cytaty w tekście. Cytaty w tekście są istotną częścią wszystkich prac badawczych, niezależnie od użytego przewodnika stylistycznego. Poniżej znajdują się instrukcje tworzenia cytatów w tekście w podstawowym formacie przy użyciu stylów APA, MLA i Chicago.
Krok
Metoda 1 z 3: CO?
Krok 1. Wpisz w zdaniu nazwisko autora
Jeśli jest to możliwe, należy podać nazwisko autora (lub autorów) odpowiedzialnego za pracę źródłową. Jednym ze sposobów na umieszczenie nazwiska autora jest umieszczenie go w zdaniu przed napisaniem informacji dostarczonych przez autora.
- Według Jonesa to założenie jest fałszywe (2010).
- Badania Smitha, Doe i Rowella wskazują, że jest to po prostu nieporozumienie (2002).
Krok 2. Alternatywnie wpisz nazwisko autora w nawiasach
Jeśli w zdaniu nie podasz nazwiska autora, po informacji o pożyczce umieść nazwisko autora w nawiasie. W przypadku prac z więcej niż jednym autorem oddziel dwa ostatnie nazwiska znakiem ampersand (&).
- To założenie jest fałszywe (Jones, 2010).
- Chociaż wcześniej uznawano to za fakt, jest to po prostu nieporozumienie (Smith, Doe i Rowell, 2002).
Krok 3. Zapisz rok publikacji
Jeśli to możliwe, podaj rok wydania w nawiasach po informacji o pożyczce. Jeśli nazwisko autora jest również zawarte w nawiasach, oddziel je przecinkami. Jeśli nie ma roku, wskaż skrótem „n.d.”
- Erikson twierdzi inaczej (1999).
- Niektórzy eksperci twierdzą inaczej (Erikson, 1999).
- Badania pokazują, że to od dawna utrzymywane przekonanie jest „w najlepszym razie niczym więcej niż starożytnym folklorem” (Johnson & Smith, b.d.).
Krok 4. Oddziel podwójne cudzysłowy średnikiem
Jeśli cytowane lub parafrazowane informacje pochodzą z wielu źródeł, należy jak zwykle w nawiasach podać nazwisko autora i rok publikacji wszystkich źródeł, a poszczególne źródła oddzielić średnikiem. Sortuj źródła alfabetycznie, tak jak kolejność na liście referencyjnej.
Wiele osób zastanawia się, czy fakty te nie zostały przesadzone (Doe i Simmons, 2009; Williams, 2007)
Krok 5. W razie potrzeby użyj tytułu, aby zastąpić nazwisko autora
Jeśli nazwisko autora nie jest dostępne, umieść tytuł książki kursywą lub tytuł artykułu w cudzysłowie. Postępuj zgodnie z tytułem z rokiem publikacji jak zwykle. Jeśli nie ma roku publikacji, użyj skrótu „n.d.”
- Ostatnie badania nad mózgiem potwierdzają to twierdzenie („Nowe wiadomości o mózgu”, b.d.).
- Studia psychologiczne w tym obszarze wciąż się rozwijają (Psychological Discoveries, 2012).
Metoda 2 z 3: MLA
Krok 1. Umieść w zdaniu nazwisko autora
Jeśli jest dostępne, w cytacie należy podać nazwisko autora (lub autorów). Jednym ze sposobów umieszczenia nazwiska autora jest umieszczenie go w zdaniu przed cytatem lub parafrazą.
- Według Jonesa to założenie jest fałszywe (25).
- Badania Smitha, Doe i Rowella wskazują, że jest to po prostu nieporozumienie (98-100).
Krok 2. Alternatywnie wpisz nazwisko autora w nawiasach
Jeśli w zdaniu nie podasz nazwiska autora, musisz podać nazwisko autora w nawiasach. W przypadku prac z wieloma autorami oddziel dwa ostatnie nazwiska słowem „i”.
- Ta przesłanka jest fałszywa (Jones, 25).
- Chociaż wcześniej uznawano to za fakt, jest to po prostu nieporozumienie (Smith, Doe i Rowell, 98-100).
Krok 3. Zapisz zakres numerów stron, w których można znaleźć informacje
Wpisz w nawiasach numer strony (lub stron), na których znajdują się cytowane informacje. Jeśli używasz serii stron, oddziel te dwie liczby myślnikiem. Jeśli używasz numerów stron spoza zakresu, oddziel je przecinkami. Nie oddzielaj przecinkami nazwiska autora i numeru strony.
- Erikson twierdzi inaczej (27).
- Niektórzy uczeni twierdzą inaczej (Erikson 27).
- Badania pokazują, że to od dawna utrzymywane przekonanie jest „w najlepszym razie niczym więcej niż starożytnym folklorem” (Johnson i Smith 28-31).
- Nowe informacje wyjaśniają tę sytuację (Doe 18, 23).
Krok 4. Zapisz inicjały imion różnych autorów o tym samym nazwisku
Jeżeli konieczne jest przytoczenie dwóch prac dwóch różnych autorów o tym samym nazwisku, należy wskazać dwóch różnych autorów, podając inicjały imienia i nazwiska.
- Obecna teoria językowa wspiera tę koncepcję (L. Hoffman 87), ale niektórzy lingwiści się z tym nie zgadzają (M. Hoffman 14).
- L. Hoffman popiera tę koncepcję (87), natomiast M. Hoffman nie (14).
Krok 5. Użyj tytułu, jeśli nie ma nazwiska autora
Jeśli nie ma nazwiska autora źródła, użyj skróconego tytułu. Napisz tytuły artykułów i krótkich prac ujęte w cudzysłów oraz tytuły książek lub innych długich prac kursywą. Zapisz numery stron jak zwykle.
- Ostatnie badania nad mózgiem potwierdzają to twierdzenie („Nowe wiadomości” 4-5).
- Studia psychologiczne w tej dziedzinie wciąż się rozwijają (Odkrycia psychologiczne 58).
Krok 6. Zapisz tytuł, jeśli używasz więcej niż jednej pracy tego samego autora
Jeśli cytujesz informacje z wielu prac tego samego autora, umieść tytuł pracy w nawiasie, a następnie numer strony. Używaj cudzysłowów dla krótkich prac i kursywy dla długich prac. Nazwisko autora możesz wpisać w zdaniu lub w nawiasie przed tytułem, oddzielając nazwisko i tytuł autora przecinkiem.
- Doe utrzymuje to przekonanie („Teorie o literaturze” 92-4), ale wiadomo, że czasami odchodził od niego (Analiza popularnych wierszy 100).
- Ta teoria jest „zbyt nowa, aby zapewnić solidną podstawę” (Analiza popularnych wierszy 100), ale jest obiecująca (Doe, „Teorie o literaturze” 92-4).
Krok 7. Oddziel podwójne cudzysłowy średnikiem
Jeśli informacje o pożyczce pochodzą z więcej niż jednego źródła, przytocz każde źródło jak zwykle w nawiasach i oddziel poszczególne źródła średnikiem.
Wiele osób zastanawia się, czy te fakty nie zostały przesadzone (Doe i Simmons 204; Williams 17-21)
Krok 8. Zapisz imię i nazwisko autora oraz stronę internetową, jeśli korzystasz ze źródła internetowego
Źródła niedrukowalne nie mają standardowych numerów stron. Zamiast wymieniać numery stron lub numery akapitów, wskaż źródło, wpisując imię i nazwisko autora oraz tytuł artykułu lub nazwę strony internetowej. Zarówno nazwisko autora, jak i nazwę strony internetowej można umieścić w nawiasach lub w zdaniach. Powinieneś mieć co najmniej jedną z dwóch informacji w nawiasach, ale możesz też umieścić obie w nawiasach, oddzielone przecinkami.
- Williams zdecydowanie wyraził swoje poparcie dla tego nowego ruchu w sztuce („Trendy filmowe”).
- Ten nowy ruch w sztuce otrzymał profesjonalne wsparcie (Williams, „Trendy filmowe”).
Metoda 3 z 3: Chicago
Krok 1. Użyj przypisów dolnych lub końcowych
Zazwyczaj cytaty w tekście są wskazywane za pomocą przypisów dolnych lub końcowych. Zaraz po znaku interpunkcyjnym następującym po informacji o pożyczce zaznacz cytat z liczbą zapisaną wysokim indeksem górnym. Numer musi być taki sam jak numer w cytacie użytym w tekście. W zdaniu możesz wpisać nazwisko autora, ale nie jest to obowiązkowe.
- Ta informacja jest oceniana jako fakt przez wszystkich, z wyjątkiem kilku krytyków.1
- Doe uważa, że to nieprawda2.
Krok 2. Podaj pełny cytat w pierwszym przypisie
Na końcu strony lub na dole artykułu wpisz imię i nazwisko autora oraz tytuł artykułu. Podaj nazwisko autora, nawet jeśli wspomniałeś o nim w samym tekście. Po tych informacjach podaj w nawiasach miasto wydania, nazwę wydawcy i rok wydania. Zaraz po tym podaj numer strony, na której znajdują się informacje o pożyczce.
- 1. Robert Smith i Kevin Williams, Studies on the Human Condition (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. John Doe, „Nowa perspektywa” (Nowy Jork: Major Journal, 2011), 18.
Krok 3. Opisz cytat w następnym przypisie
Jeśli raz cytowałeś źródło, skróć je we wszystkich kolejnych przypisach. Gdy cytat następuje bezpośrednio po drugim z tego samego źródła, skróć wszystkie informacje, z wyjątkiem numerów stron, za pomocą łacińskiego skrótu „Ibid”. Jeżeli cytat z tego samego źródła jest oddzielony innym źródłem, należy podać nazwisko autora, tytuł pracy i numer strony.
- 1. Robert Smith i Kevin Williams, Studies on the Human Condition (New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
- 2. Tamże, 34.
- 3. John Doe, „Nowa perspektywa” (Nowy Jork: Major Journal, 2011), 18.
- 4. Robert Smith i Kevin Williams, Studies on the Human Condition, 67.
Krok 4. Uwzględnij cytaty w nawiasach, jeśli nie używasz notatek
Jeśli nauczyciel stwierdził, że nie należy używać przypisów dolnych ani końcowych, należy podać te same informacje o cytacie w nawiasach bezpośrednio po informacji o wypożyczeniu i przed zamykającym znakiem interpunkcyjnym. Podaj pełne imię i nazwisko autora, tytuł pracy, miasto wydania, nazwę wydawcy, rok wydania i numer strony.
- Doe uważa, że to nieprawda („A New Perspective” [New York: Major Journal, 2011], str. 18).
- „Ten pomysł jest całkowicie błędny” (John Doe, „A New Perspective” [New York: Major Journal, 2011], str. 18).
Krok 5. Zapisz nazwę organizacji, jeśli praca została napisana przez firmę lub rząd
Jeśli za dane źródło odpowiada firma, zamiast indywidualnego autora, zastąp nazwisko autora nazwą firmy.
- Przyszłość zatrudnienia dla tego zawodu wygląda pozytywnie (U. S. Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook [Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013]).
- 18. Stany Zjednoczone Bureau of Labor Statistics, Occupational Outlook Handbook (Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013).
