Jako dziennikarz musisz umieć poprawnie używać cytatów. Ogólnie rzecz biorąc, cudzysłowów używa się, gdy chcesz zacytować kogoś w artykule. Cudzysłów można jednak używać również do wskazania tytułu filmu lub książki. Zawsze przestrzegaj ustalonych zasad redakcyjnych, używając cudzysłowów w pisanych artykułach.
Krok
Metoda 1 z 4: Używanie cudzysłowów z inną interpunkcją
Krok 1. Używaj pojedynczych cytatów, gdy mówca cytuje czyjąś wypowiedź
Cytaty zawierające inne cytaty muszą być cudzysłowami pojedynczymi. Ma to na celu wskazanie czytelnikowi, że oświadczenie nie jest wypowiedzią mówcy, ale z innego źródła.
- Na przykład nie pisz: „Adwokat zapytał mnie: „Zgadzasz się?”, powiedział Jenson.
- Prawidłowe cudzysłowy w powyższym zdaniu to: „Prawnik zapytał mnie:„ Czy się zgadzasz?” - powiedział Jenson.
Krok 2. Zakończ bezpośredni cytat jednym znakiem interpunkcyjnym
Na przykład nie pisz „Co za wspaniały dzień dzisiaj!”, mówi Michael. W tym zdaniu cytat kończy się wykrzyknikiem i przecinkiem. Najlepiej wybrać przecinek lub wykrzyknik, ale nie oba.
Krok 3. Postępuj zgodnie ze zdefiniowaną polityką redakcyjną
Niektóre czasopisma lub gazety mogą nie być umieszczane w standardowych cudzysłowach. Na przykład polityka redakcyjna agencji, dla której pracujesz, może preferować stosowanie kursywy zamiast cudzysłowów w tytułach książek, filmów i programów telewizyjnych. Może być konieczne użycie innego znaku interpunkcyjnego zamiast cudzysłowów. Upewnij się, że podczas korzystania z cytatów rozumiesz i przestrzegasz określonych zasad redakcyjnych.
Krok 4. Użyj nawiasów kwadratowych, aby zacytować dodatkowe informacje
Czasami cytaty używają zaimków, których znaczenie nie jest jasne, chyba że wiesz, do kogo zaimek jest zaadresowany. Jeśli chcesz sporządzić taki cytat, możesz zastąpić zaimek lub dodać dodatkowe informacje w nawiasach kwadratowych.
- Na przykład możesz zacytować słowa Bono: „Myślę, że naprawdę dba o wartość naszej produkcji muzycznej”. Bono mówi o swoim koledze z zespołu, The Edge. Pisząc ten cytat, możesz dodać: „Myślę, że [gitarzysta U2 The Edge] naprawdę dba o wartości produkcyjne naszego zespołu”. W ten sposób cytaty, które na początku nie mają sensu, są łatwiejsze do zrozumienia, ponieważ zaimki obce są zastępowane dodatkowymi informacjami.
- Alternatywnie możesz dodać zaimek w cytacie, a następnie dodać „Myślę, że on [gitarzysta The Edge U2] naprawdę dba o wartości produkcyjne naszej grupy”.
- Nie zastępuj nawiasów kwadratowych zwykłymi nawiasami. Wskazuje to, że informacje w nawiasach są wyrażone bezpośrednio przez mówcę, a nie przez autora.
Metoda 2 z 4: Cytowanie innych
Krok 1. Użyj cudzysłowów, aby wskazać wypowiedź mówcy
Łączenie cytatów z prelegentami to jedna z funkcji cytatów w artykułach prasowych. Upewnij się, że dokładnie cytujesz wypowiedź mówcy. Jeśli nie masz pewności, poproś mówcę o powtórzenie wypowiedzi lub ponownie wysłuchaj nagranego wywiadu.
Nigdy nie zmieniaj wypowiedzi mówcy
Krok 2. Nie zaczynaj artykułu od cytatu
Nie otwieraj artykułów z wiadomościami z cytatami. Dzieje się tak dlatego, że cytaty na ogół nie mogą same w sobie zawierać treści wiadomości.
- Dołącz co najmniej jeden akapit wyjaśniający przed dodaniem cytatu z prelegenta.
- Jeśli chcesz dodać cytat, napisz go w trzecim lub czwartym akapicie.
- Pisanie cytatów na początku artykułów jest czasami używane w artykułach z czasopism lub gazet, chociaż nie jest to rzadkością.
Krok 3. Nie używaj zbyt wielu cudzysłowów
Cytaty mogą sprawić, że Twoje artykuły z wiadomościami będą bardziej interesujące, jeśli zostaną użyte oszczędnie. Dlatego nie dodawaj zbyt wielu cytatów ani nie łącz ich w jedną bardzo długą sekcję.
-
Jeden cytat na akapit to dobra opcja. Jeśli jednak chcesz napisać akapit, w którym większość lub całość treści jest cytatem, wystarczy dodać źródło tylko raz. Na przykład możesz napisać:
„Nasze oddziały są rozproszone w kilku miejscach” – powiedział komandor Jones. „Chociaż większość sił wroga znajduje się na północy, dodatkowe oddziały stacjonują na wschodzie, a ich sojusznicy łączą siły na zachodzie”
Krok 4. Unikaj częściowych cytatów
Fragmenty cytatu należy pisać bez cudzysłowów. Na przykład nie pisz: Partia A jest „zaskoczona” liczbą ignorujących ją wyborców. „Zaskoczony” jest słowem powszechnym i nie tak wyjątkowym, że można je zapisać w zdaniu pośrednim bez użycia cudzysłowów. Zamiast tego napisz zdanie bez cudzysłowów.
W przypadku nietypowych wyrażeń można użyć cudzysłowów częściowych. Na przykład: senator Michaels był „zszokowany” odpowiedzią swojego kolegi. Ten dobór słów jest dość wyjątkowy i może wskazywać na osobowość senatora Michaelsa
Krok 5. Zrozum, że cytaty nie chronią Cię przed zniesławieniem
Zniesławienie ma miejsce, gdy zamieszczasz fałszywe i wprowadzające w błąd informacje, które mogą zaszkodzić reputacji określonej osoby, grupy lub organizacji. Niektórzy uważają, że napisanie kontrowersyjnego oświadczenia w cudzysłowie może uchronić autora przed pozwem o zniesławienie. To jednak nieprawda.
Na przykład piszesz takie zdanie: Kandydat X jest „komunistą”, który nie zasługuje na to, by być na swojej obecnej pozycji. Zakładając, że kandydat X nie jest komunistą, możesz zostać pozwany za zniesławienie, nawet jeśli słowo „komunista” jest ujęte w cudzysłowie
Metoda 3 z 4: Dostosowywanie treści cytatu
Krok 1. W razie potrzeby podaj dodatkowe informacje
Dodatkowe informacje są zwykle używane do wyjaśnienia kontekstu cytatu dla jasności. Jeśli cytat jest niejasny lub kontekst wymaga wyjaśnienia, ponieważ zawiera idiomy z języka obcego, możesz zawrzeć dodatkowe informacje, używając nawiasów w cytacie. Dodając łatwe do zrozumienia tłumaczenie idiomu w cytacie, nie musisz już dodawać nowych zdań, aby wyjaśnić idiom.
- Na przykład możesz napisać: „Musisz być odpowiedzialny, nie rzucaj kamieniami i nie chowaj rąk! (Robiąc zły uczynek, a potem udając, że o tym nie wiem!)”
- Należy również dodać dodatkowe informacje, aby wyjaśnić, do kogo adresowany jest zaimek. Na przykład, jeśli polityk mówi: „To jest za wysokie”, możesz poprawić cytat, pisząc: „[Podatki] są za wysokie”. Nawiasy kwadratowe wskazują, że dodajesz słowo „podatek”, aby zastąpić zaimki wypowiadane przez mówiącego.
Krok 2. Wyczyść wycenę
Musisz oczyścić rant z cytatu. Większość artykułów prasowych zabrania używania ostrych słów. Aby zastąpić obraźliwe słowo w cudzysłowie, pomiń pierwszą literę obraźliwego słowa i zastąp litery po nim myślnikiem. Na przykład możesz napisać: „Ta kampania k------ została zaprojektowana w oparciu o kłamstwa”.
Krok 3. Użyj wielokropka, aby usunąć niepotrzebne słowa lub zdania
Czasami możesz podsumować wypowiedź mówcy, eliminując niepotrzebne słowa lub zdania. Na przykład, jeśli mówca stwierdzi: „Planujemy dalej iść we właściwym kierunku wraz z sojusznikami i dbać o bezpieczeństwo naszego kraju”. Jeśli Twój artykuł skupia się tylko na bezpieczeństwie narodowym, a nie na stosunkach dyplomatycznych z innymi krajami, możesz wyeliminować zbędne słowa, pisząc: „Planujemy… dbać o bezpieczeństwo naszego kraju”.
Zachowaj ostrożność podczas używania wielokropka, aby pomijać słowa lub zdania w cudzysłowie. Upewnij się, że znaczenie cytatu jest nadal zgodne z intencją mówcy
Metoda 4 z 4: Wskazanie tytułu
Krok 1. Użyj cudzysłowów, aby napisać tytuł dzieła sztuki i literatury
Tytuł książki należy ująć w cudzysłów. Na przykład „Paragraf 22”, „Park Jurajski” i „Wojna i pokój” muszą być ujęte w cudzysłów. Użyj także cudzysłowów, aby napisać tytuł filmu. Na przykład „Gwiezdne wojny”, „Hannibal”, „Superman” i inne tytuły filmowe muszą być ujęte w cudzysłów.
Tytuły innych dzieł sztuki, takich jak wiersze, artykuły, tytuły rozdziałów, sztuki teatralne powinny być zawsze ujęte w cudzysłów. Na przykład „Romeo i Julia” i „Skowyt” to dobre sposoby na pisanie tytułów dramatycznych w artykułach prasowych
Krok 2. Użyj cudzysłowów, aby napisać tytuł piosenki
Możesz na przykład pisać artykuł o piosence takiej jak „We Will Rock You”, „Just Like Heaven” lub „Tonight, Tonight”. Przy cytowaniu tytułu utworu należy dodać cytaty. Nie wpisuj nazwy zespołu w cudzysłowie. Wpisz nazwę zespołu, tak jak czyjeś imię, i upewnij się, że jest poprawnie napisana i pisana wielkimi literami.
Krok 3. Użyj cudzysłowów, aby napisać nazwę obrazu
Na przykład „Mona Lisa”, „The Persistence of Memory” i „Nighthawks” są odpowiednimi pismami do cytowania dzieła sztuki. Jednak posągi nie muszą używać cudzysłowów. Jednak nazwa nadal musi być pisana wielkimi literami.
Porady
- Używaj cytatów, gdy słowa mówcy mają silne znaczenie. Jeśli informacje są wystarczająco ogólne, możesz je sparafrazować.
- Jeśli korzystasz ze źródła, które cytuje z innego źródła, powinieneś znaleźć i zacytować oryginalne źródło.
- Cytaty dziennikarskie zawsze używają słowa „powiedzieć” przy przekazywaniu wypowiedzi mówcy. Nie używaj innych czasowników, takich jak „odpowiedź” lub „wykrzyknik”.
- Skontaktuj się z redaktorem w sprawie zasad redakcyjnych swojej organizacji.
- Pisząc cytaty w notatniku, nie zapomnij dodać cytatów. Później, kiedy piszesz artykuł, możesz łatwo zidentyfikować oświadczenie jako cytat.
- Użyj dyktafonu, aby nagrać rozmowę z rozmówcą. Jeśli przesłuchanie odbywa się za zamkniętymi drzwiami, upewnij się, że rozmówca nie ma nic przeciwko nagrywaniu. Wymień imię i nazwisko rozmówcy, datę, godzinę i lokalizację na początku rozmowy.
- Nigdy nie twórz cytatów. To jest dewiacja.
