Windows 7 pozwala zmienić język wyświetlania dla większości swojego interfejsu. Proces zmiany języka jest dość łatwy i przejrzysty, jeśli używasz systemu Windows 7 Ultimate lub Enterprise. Jeśli korzystasz z systemu Windows 7 Starter, Basic lub Home, możesz zainstalować pakiet Language Interface Pack, który tłumaczy najczęściej używane elementy systemu operacyjnego na wybrany język. Możesz także zmienić język wprowadzania klawiatury, aby móc pisać w innym języku.
Krok
Metoda 1 z 3: Język wyświetlania (Ultimate i Enterprise)
Krok 1. Otwórz Panel sterowania
Jeśli używasz systemu Windows 7 Ultimate lub Enterprise, możesz zainstalować pakiet językowy, który zmienia większość języków interfejsu systemu Windows. Ten pakiet językowy jest dostępny tylko dla systemu Windows 7 Ultimate i Enterprise - jeśli używasz systemu Windows Starter, Basic lub Home, możesz zainstalować pakiet Language Interface Pack (LIP). Pakiet LIP tłumaczy tylko część interfejsu i wymaga posiadania podstawowego pakietu językowego. Przeczytaj następną sekcję, aby uzyskać więcej informacji.
Możesz otworzyć Panel sterowania z menu Start
Krok 2. Kliknij menu „Wyświetl według”, a następnie wybierz „Duże ikony” lub „Małe ikony”, aby ułatwić dostęp do wszystkich opcji Panelu sterowania
Krok 3. Wybierz opcję Windows Update
Możesz użyć Windows Update, aby pobrać wszystkie dostępne pakiety językowe.
Krok 4. Kliknij łącze „# dostępne są opcjonalne aktualizacje” - jeśli łącze się nie pojawi, kliknij „Sprawdź dostępność aktualizacji”
Krok 5. Zaznacz pole wyboru języka, który chcesz pobrać, a następnie kliknij OK
Krok 6. Kliknij
Zainstaluj aktualizacje.
Możesz zostać poproszony o kontynuowanie akcji przez UAC i poproszony o hasło administratora.
Proces pobierania pakietu językowego może potrwać kilka minut
Krok 7. Wróć do Panelu sterowania, a następnie wybierz „Region i język”
Otwórz kartę Klawiatury i języki.
Krok 8. Wybierz właśnie zainstalowany język z menu „Wybierz język wyświetlania”
Wszystkie zainstalowane języki pojawią się w menu.
Krok 9. Kliknij
Zastosuj, a następnie wyloguj się teraz, aby wyjść z systemu. Po ponownym zalogowaniu się do systemu Windows zmiany zaczną obowiązywać.
Krok 10. Zmień region systemu, jeśli preferowany język nie jest wyświetlany w niektórych programach
Niektóre programy nie będą używać nowego języka, dopóki nie zmienisz regionu systemu na odpowiedni region.
- Kliknij menu Start, a następnie otwórz Panel sterowania
- Przejdź do opcji „Region i język”.
- Kliknij kartę Administracyjne, a następnie kliknij Zmień ustawienia regionalne systemu.
- Wybierz język, który właśnie zainstalowałeś, a następnie uruchom ponownie komputer po wyświetleniu monitu.
Metoda 2 z 3: Język wyświetlania (dowolna wersja)
Krok 1. Poznaj różnicę między pakietem językowym a LIP
Zwykłe pakiety językowe mogą zmieniać język większości elementów interfejsu systemu Windows i są dostępne tylko dla użytkowników wersji Ultimate lub Enterprise systemu Windows (patrz początek tego artykułu). Dla użytkowników innych wersji systemu Windows dostępne są pakiety LIP, które tłumaczą tylko często używane części interfejsu. Aby zainstalować LIP, musisz mieć podstawowy pakiet językowy, ponieważ nie wszystkie elementy interfejsu są tłumaczone.
Krok 2. Odwiedź stronę pobierania LIP tutaj
Krok 3. Sprawdź warunki użytkowania
Trzecia kolumna w tabeli zawiera język bazowy LIP oraz wersję systemu Windows, która ma być używana.
Jeśli określony pakiet LIP wymaga korzystania z wersji Ultimate lub Enterprise systemu Windows, konieczne będzie uaktualnienie wersji systemu Windows, aby móc korzystać z LIP
Krok 4. Kliknij łącze Pobierz teraz
Otworzy się strona pobierania LIP dla wybranego języka - pojawi się w wybranym przez Ciebie języku.
Krok 5. Kliknij przycisk Pobierz
Otworzy się nowe okno zawierające pliki językowe.
Krok 6. Wybierz odpowiedni plik dla swojego komputera
Musisz wybrać 32-bitową lub 64-bitową wersję pakietu LIP. Możesz znaleźć swoją wersję systemu Windows, otwierając menu Start, klikając prawym przyciskiem myszy Komputer i wybierając Właściwości. W tym oknie sprawdź wpis "Typ systemu".
Krok 7. Zaznacz pole dla żądanego pliku, a następnie kliknij przycisk Pobierz
Plik LIP zostanie pobrany do katalogu Pobrane.
Krok 8. Kliknij dwukrotnie właśnie pobrany plik
Otworzy się okno instalacji pakietu językowego dla preferowanego języka. Kliknij Dalej, aby rozpocząć instalację.
Przed zainstalowaniem pakietu językowego zostaniesz poproszony o przeczytanie i zrozumienie zasad firmy Microsoft
Krok 9. Przeczytaj plik readme dla pakietu językowego, który pojawi się przed zainstalowaniem pakietu językowego
Ogólnie rzecz biorąc, nie musisz czytać tego pliku, ale może on zawierać informacje o typowych błędach lub problemach ze zgodnością.
Krok 10. Poczekaj kilka minut na proces instalacji pakietu językowego
Krok 11. Wybierz i zastosuj nowy pakiet językowy
Po zakończeniu instalacji zobaczysz listę języków zainstalowanych w systemie. Wybierz język, który właśnie zainstalowałeś, a następnie kliknij Zmień język wyświetlania.
Jeśli chcesz również zmienić język na ekranie powitalnym i całym koncie systemowym, zaznacz pole wyboru poniżej listy języków
Krok 12. Wyloguj się z systemu, aby zastosować zmiany
Zostaniesz poproszony o wyjście z systemu w celu zmiany języka. Po ponownym zalogowaniu system Windows pojawi się w nowym języku. Elementy interfejsu, które nie są tłumaczone przez LIP, będą wyświetlane w języku podstawowym.
Krok 13. Zmień region systemu, jeśli preferowany język nie jest wyświetlany w niektórych programach
Niektóre programy nie będą używać nowego języka, dopóki nie zmienisz regionu systemu na odpowiedni region.
- Otwórz Panel sterowania, a następnie wybierz „Region i język”.
- Kliknij kartę Administracyjne, a następnie kliknij Zmień ustawienia regionalne systemu.
- Wybierz język, który właśnie zainstalowałeś, a następnie kliknij OK. Zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera.
Metoda 3 z 3: Język wprowadzania
Krok 1. Otwórz Panel sterowania
Do instalacji systemu Windows można dodać układ klawiatury, aby można było pisać w wielu językach.
Krok 2. Kliknij menu „Wyświetl według”, a następnie wybierz „Duże ikony” lub „Małe ikony”, aby ułatwić dostęp do wszystkich opcji Panelu sterowania
Krok 3. Wybierz „Region i język”, a następnie kliknij kartę Klawiatury i języki
Kliknij przycisk Zmień klawiatury….
Krok 4. Kliknij
Dodaj, aby zainstalować inne języki. Pojawi się lista dostępnych języków.
Krok 5. Wybierz język klawiatury, który chcesz zainstalować
Rozwiń język, a następnie rozwiń opcję Klawiatura. Wybierz żądany typ języka, zaznaczając pole obok niego, a następnie kliknij OK, aby dodać język.
Niektóre języki mogą mieć kilka opcji, jeśli używany dialekt różni się w zależności od regionu
Krok 6. Przełączaj się między językami za pomocą paska języka dostępnego na pasku zadań
Ten pasek znajduje się obok Systray i zegara i wyświetla skróty nazw języków. Kliknięcie skrótu nazwy języka pozwoli Ci przełączać się między różnymi metodami wprowadzania.
- Możesz także nacisnąć Win + Space, aby wyświetlić zainstalowane języki.
- Jeśli nie widzisz paska języka, kliknij prawym przyciskiem myszy pasek zadań, wybierz Paski narzędzi, a następnie wybierz „Pasek języka”.
