WordPress pozwala użytkownikom pisać wpisy na blogu lub organizować treści w ich własnym języku, o ile dostępne są tłumaczenia dla tego języka. Sposób postępowania różni się w zależności od używanej wersji WordPressa. Jeśli chcesz pisać bloga w wielu językach, zainstalowanie wtyczki może być dla Ciebie najlepszą opcją.
Krok
Metoda 1 z 4: Zmiana domyślnego języka w WordPress 4
Krok 1. Użyj tej metody dla WordPress 4
Jeśli zaktualizowałeś WordPressa w swojej witrynie po 4 września 2014 r., Twoja witryna już korzysta z WordPressa 4 lub nowszego. Starsze wersje WordPressa wymagają innej i trudniejszej metody, która została opisana w specjalnej sekcji tego artykułu. Ta metoda jest również przeznaczona dla blogów korzystających z oprogramowania WordPress, ale znajdujących się na serwerze innej firmy. Jeśli Twój blog zawiera link „.wordpress.com”, przeczytaj poniższą sekcję „WordPress.com”.
Jeśli nie pamiętasz, kiedy ostatnio aktualizowałeś WordPress, przejdź do (sitename.com/readme.html) i poszukaj numeru wersji WordPressa w górnej części strony
Krok 2. Pobierz pliki językowe WordPress
WordPress został przetłumaczony na wiele języków. Każde tłumaczenie posiada plik z rozszerzeniem „.mo”. Możesz pobrać pliki tłumaczeń, znajdując swój język na tej liście, klikając „Więcej” w tym samym wierszu i klikając „Pobierz pakiet językowy”. Jeśli link do pobrania nie jest dostępny, tłumaczenie może być niekompletne lub nieaktualne dla WordPress v4.
Krok 3. Znajdź odpowiedni plik
Jeśli pakiet językowy zawiera wiele plików „.mo”, znajdź kod języka i kod kraju, jeśli język jest używany w wielu krajach. Nazwa pliku zawsze będzie zgodna z formatem kod jezyka.mo lub languagecode_COUNTRYCODE.mo.
Na przykład „en.mo” to ogólny plik z tłumaczeniem na język angielski, a „en_GB.mo” to plik z tłumaczeniem na język angielski z brytyjską pisownią
Krok 4. Znajdź lub utwórz katalog „/languages” w swojej witrynie
Przejdź do katalogu „/wp-content” na serwerze witryny WordPress, a jeśli nie ma jeszcze katalogu o nazwie „/languages”, utwórz katalog o tej nazwie.
Krok 5. Prześlij plik ".mo" odpowiadający preferowanemu językowi do katalogu "/languages"
Jeśli nigdy wcześniej nie przesyłałeś plików na serwer, musisz użyć klienta FTP lub programu do zarządzania plikami dostarczonego przez Twoją usługę hostingową. WordPress zaleca FileZilla dla Windows, CyberDuck lub Mac.
Krok 6. Zmień język na stronie administracyjnej
Zaloguj się do swojej witryny jako administrator, a następnie kliknij Ustawienia→ogólne→Język witryny. Wybierz odpowiednią opcję języka dla właśnie przesłanego pliku „.mo”. Wybrany język jest teraz domyślnym językiem witryny.
Metoda 2 z 4: Zmiana domyślnego języka w WordPress 3.9.2 lub starszym
Krok 1. Pobierz plik językowy ze strony WordPress w Twoim języku
Pliki językowe będą zapisywane z nazwami takimi jak na przykład: fr_FR.mo.
Pierwsze dwie małe litery („fr” dla języka francuskiego) są zapisywane zgodnie z kodem języka ISO-639, a następnie dwie wielkie litery zgodnie z kodem kraju ISO-3166 („_FR” dla Francji). Tak więc plik ".mo" dla języka francuskiego będzie miał nazwę fr_FR.mo
Krok 2. Skopiuj pliki językowe do instalacji WordPress
Po pobraniu odpowiedniego pliku ".mo" na swój komputer skopiuj plik na serwer, do katalogu "wp-content/languages". Jeśli zainstalowałeś WordPress w języku angielskim, może być konieczne utworzenie katalogu „języki”.
Krok 3. Zmodyfikuj plik „wp.config.php”
W górnym katalogu instalacji WordPressa znajduje się plik o nazwie „wp.config.php”, który zawiera ustawienia połączenia z bazą danych i kilka innych ustawień. Pobierz plik i otwórz go w edytorze tekstu.
Krok 4. Zmień linię związaną z językiem
W powyższym pliku zobaczysz linię:
-
define('WPLANG',);
Musisz zmienić ten wiersz, aby wskazywał na plik, który właśnie przesłałeś na serwer. Na przykład w przypadku języka francuskiego edytuj powyższy wiersz tak, aby był:
-
define('WPLANG', 'fr_FR');
Krok 5. Odwiedź stronę administracyjną witryny za pomocą przeglądarki internetowej
Twój blog będzie teraz wyświetlany w wybranym przez Ciebie języku.
Metoda 3 z 4: Używanie wtyczek do nowych ustawień językowych
Krok 1. Dowiedz się, jak zainstalować wtyczkę
Wtyczki w WordPress mogą zmienić Twoją witrynę poza ustawienia domyślne i muszą być pobrane z katalogu wtyczek WordPress. Większość wtyczek można zainstalować bezpośrednio z tego katalogu, ale można je również zainstalować ręcznie, przesyłając wtyczkę do katalogu /wp-treść/wtyczki/ na twoim serwerze. Po przesłaniu wtyczki możesz ją aktywować za pomocą menu Wtyczki na swojej stronie WordPress.
Pamiętaj, aby rozpakować wtyczkę po jej pobraniu, w przeciwnym razie Twoja przeglądarka nie rozpakuje jej automatycznie
Krok 2. Użyj wtyczki, aby zainstalować nowy język
WP Native Dashboard umożliwia pobieranie nowych plików językowych i instalowanie ich za pomocą prostego interfejsu, ale ta wtyczka działa tylko z WordPress 2.7 - 3.61. Interfejs pobierania plików może również wymagać bezpośredniego dostępu do zapisu na serwerze, co nie jest obsługiwane przez niektórych dostawców usług hostingowych.
Krok 3. Zainstaluj wielojęzyczną wtyczkę do WordPressa
Jeśli chcesz pisać bloga w więcej niż jednym języku, wielojęzyczna wtyczka może ułatwić ten proces. Ponieważ jednak wtyczki wielojęzyczne zmieniają sposób działania blogów, może być konieczne nauczenie się ich używania, aby móc z nich korzystać bez uszkadzania witryny. W celach edukacyjnych i testowych zaleca się utworzenie nowej witryny. Oto kilka przykładów wielojęzycznych wtyczek do WordPressa:
- Bogo lub Polylang to darmowa wtyczka wielojęzyczna. Oba mają różne interfejsy, więc jeśli nie podoba Ci się jeden, po prostu go wyłącz i wypróbuj inną wtyczkę.
- WPML to płatna wtyczka wielojęzyczna, ale zawiera pełne wsparcie.
Krok 4. Poszukaj innych opcji wtyczek
Istnieją tysiące wtyczek do WordPressa, więc możesz znaleźć taką, która odpowiada Twoim potrzebom. Ten katalog wtyczek może być przydatny, jeśli szukasz konkretnej wtyczki z opcjami lub funkcjami w zależności od języka, na przykład do konwersji jednego kroju pisma/skryptu na inny.
Metoda 4 z 4: Zmiana języka na blogu WordPress.com
Krok 1. Użyj tej metody do blogowania na WordPress.com
Jeśli link do Twojego bloga to (nazwa bloga).wordpress.com, oznacza to, że Twój blog korzysta z systemu WordPress, który jest uruchamiany na serwerze WordPress. Zmiana języka na blogu WordPress.com jest bardzo łatwa, co wyjaśniono w następujących krokach:
Krok 2. Zmień język pisania
Zaloguj się na swoje konto WordPress, a następnie odwiedź pulpit nawigacyjny bloga. Kliknij Ustawienia w lewym okienku, a następnie w dostępnym menu wybierz język, którego będziesz używać do pisania.
Jeśli nie wiesz, jak uzyskać dostęp do pulpitu nawigacyjnego lub nie możesz znaleźć przycisku Ustawienia, zaloguj się na swoje konto WordPress i odwiedź stronę (nazwa bloga).wordpress.com/wp-admin/options-general.php
Krok 3. Zmień język interfejsu
Jeśli chcesz zmienić język ustawień, przypomnień i innych interfejsów, kliknij Użytkownicy w lewym okienku, a następnie kliknij Ustawienia osobiste na liście poniżej. Znajdź opcję „Język interfejsu”, a następnie wybierz swój język w menu.
