Jeśli kiedykolwiek próbowałeś oglądać film lub program telewizyjny z dwiema ścieżkami dźwiękowymi, możesz mieć trudności z wybraniem ścieżki dźwiękowej do odtwarzania w każdym odcinku. Na przykład podczas oglądania japońskiej animacji możesz usłyszeć japoński dźwięk zamiast angielskiego. Na szczęście zmiana domyślnej ścieżki dźwiękowej jest łatwa.
Krok
Metoda 1 z 2: Prosta konfiguracja
Krok 1. Otwórz VLC
Aby zmienić ustawienia, nie musisz otwierać pliku multimedialnego.
Krok 2. Kliknij „Narzędzia” w menu u góry okna
Pojawi się rozwijane menu.
Krok 3. Z rozwijanego menu wybierz „Preferencje”
Zobaczysz nowe okno pokazujące szereg opcji.
Aby uzyskać dostęp do okna „Preferencje”, możesz użyć skrótu Ctrl+P
Krok 4. Wybierz opcję „Proste ustawienia” w lewym dolnym rogu okna Preferencje
Domyślnie ta opcja jest zaznaczona.
Krok 5. Kliknij kartę „Dźwięk” z lewej lub górnej części okna
Ta karta zawiera ikonę lejka ze słuchawkami.
Krok 6. Wprowadź język audio, którego chcesz używać
U dołu widoku ustawień dźwięku znajdź sekcję „Utwory”. W polu obok „Preferowany język audio” wpisz kod języka. Aby poznać kody języków, odwiedź https://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php. Najpierw wypróbuj kod 639-2, a następnie kod 639-1, jeśli kod nie działa.
- język angielski: ang
- język japoński: japonia
- język hiszpański: spa
Krok 7. W razie potrzeby ustaw opcje napisów w tym samym oknie
Oprócz wyboru języka napisów możesz także dostosować typ i rozmiar czcionki, cieniowanie i nie tylko.
- Aby ustawić opcje napisów, kliknij "Napisy" z lewej strony okna.
- Wprowadź kod języka w polu „Preferowany język napisów”. Aby poznać kody języków, odwiedź
Krok 8. Kliknij przycisk „Zapisz” w prawym dolnym rogu okna, aby potwierdzić zmiany
Krok 9. Uruchom ponownie VLC, aby wprowadzone zmiany zaczęły obowiązywać
Metoda 2 z 2: Ustawienia zaawansowane
Krok 1. Wybierz opcję „Wszystkie ustawienia” w lewym dolnym rogu okna Preferencje
Jeśli opisane powyżej proste ustawienia nie działają, może to oznaczać, że ścieżki dźwiękowe w filmie nie są odpowiednio oznaczone. Aby obejść ten problem, być może trzeba będzie trochę poeksperymentować w oknie ustawień.
Krok 2. Wybierz opcję „Wejścia/kodeki” po lewej stronie okna Preferencje zaawansowane
Zobaczysz nową stronę zatytułowaną "Wejścia/kodeki".
Krok 3. Zmień numer ścieżki audio
Jeśli plik ma więcej niż jedną ścieżkę dźwiękową, może być konieczne poeksperymentowanie, aby znaleźć właściwą ścieżkę dźwiękową. Na przykład, jeśli plik ma dwie ścieżki audio, ścieżka 0 lub 1 może być poprawną ścieżką. Ścieżka 0 jest ścieżką domyślną, jeśli nie ustawisz żadnych ustawień, natomiast ścieżka 1 jest ścieżką dodatkową.
Krok 4. Spróbuj wpisać język, jeśli ścieżka dźwiękowa się nie zmieniła
Chociaż może to nie zadziałać, możesz spróbować. Wprowadź żądany kod języka w polu „Język dźwięku”. Aby poznać kody języków, odwiedź
Krok 5. Zmień ścieżkę napisów
Jeśli masz problem z wyborem ścieżki z napisami, spróbuj poeksperymentować z innymi ścieżkami z napisami.
Krok 6. Kliknij przycisk „Zapisz” w prawym dolnym rogu okna, aby potwierdzić zmiany
