Opisanie siebie jest ważną umiejętnością zarówno osobistą, jak i zawodową. Możesz chcieć spotkać się z kimś lub umówić się z kimś, lepiej poznać przyjaciela lub przedstawić się w kontekście zawodowym. Zasady opisywania siebie po francusku są podobne do zasad opisywania siebie w języku angielskim, ale są pewne różnice, o których należy pamiętać. Korzystając z poniższych instrukcji, możesz mieć podstawową strukturę, którą można rozwinąć, aby opisać siebie bardziej osobiście.
Krok
Część 1 z 2: Fizyczne opisywanie siebie
Krok 1. Przedstaw się
Standardową formą przedstawiania się po francusku jest je m'appelle (zu mapel), co oznacza „Moje imię”. Na przykład możesz powiedzieć je m'appelle Robert.
- Imię oznaczające w języku francuskim to prenom (pre-nom). Możesz powiedzieć Mon prénom est… (mon pre-nom e), co oznacza „Mam na imię…”
- Francuskie nazwisko oznacza nom de famille (nom de fami). W rozmowie zawodowej lub handlowej, jeśli ktoś pyta o Twój numer, pamiętaj o podaniu nazwiska zamiast imienia.
Krok 2. Podaj swój wiek
Po angielsku mówisz wiek taki, jaki jest, tak jak ja mam piętnaście lat. Jednak w języku francuskim używa się czasownika dopełniającego avoir, który oznacza mieć. Możesz powiedzieć J'ai … ans (zye … ong), co oznacza, że mam … lat.
- Zobacz, jak wymawiać określone liczby w słowniku.
- Możesz również ogólniej opisać grupy wiekowe, używając wyrażenia je suis (ze swi), po którym następuje przymiotnik. Jeune (zyena) oznacza młody. Vieux (viyu) dla starca, a vieille (vi-eia) dla starej kobiety. Je suis jeune, co oznacza "jestem młody".
Krok 3. Opisz swój wygląd
Wiele opisowych słów w języku angielskim to w rzeczywistości zapożyczenia z francuskiego. Słowa brunetka i blondynka mają podobne znaczenie do francuskiego, ale odnoszą się tylko do kobiet. Słowa brun lub blond mogą być używane dla mężczyzn – ostatnia spółgłoska w tych dwóch słowach jest wymawiana tylko nieznacznie. Je suis blonde oznacza „jestem blondynką”.
- Możesz też powiedzieć „moje włosy…”, a następnie kolor. Do opisu tego używa się wyrażenia Mes cheveux sont… (me sye-vu son). Spójrz na słownictwo dotyczące kolorów w słowniku.
- Ta sama konstrukcja frazy może być również użyta do opisania koloru oczu. Możesz powiedzieć Mes yeux sont … (mes-yu son), co oznacza „moje oczy…” Pamiętaj, że musisz wymówić dźwięk „s” na końcu mes, ponieważ następne słowo zaczyna się od samogłoski.
Krok 4. Opisz swój ogólny wygląd fizyczny
Słowo opisujące piękny/przystojny to beau (bo) dla mężczyzn lub belle (dzwon) dla kobiet. Użyj wyrażenia konstrukcja Je suis (ze swi), po którym następuje przymiotnik. Je suis belle oznacza „jestem piękna”, jeśli jesteś kobietą.
- Fort (for) oznacza silny, natomiast fail (febl) oznacza słaby.
- Petit (skrzynia) dla mężczyzn lub petite (petit) dla kobiet oznacza mały lub krótki.
- Grand (gran) dla mężczyzn lub grande (gran-de) dla kobiet oznacza duży lub wysoki.
Krok 5. Wyraź swoje uczucia
Wyrażenie je suis (ze swi), po którym następuje przymiotnik, może wskazywać, czy jesteś szczęśliwy, smutny, czy też odczuwasz inne uczucia. Zajrzyj do słownika, aby znaleźć najbardziej odpowiedni przymiotnik.
- Treść (kon-tang) oznacza szczęśliwy, a triste (triste) oznacza smutny. Możesz powiedzieć je suis triste, aby powiedzieć „jestem smutny”.
- Zmęczenie (fa-ti-ge) oznacza zmęczenie. Możesz również powiedzieć je suis fatigué, aby powiedzieć „jestem zmęczony”.
Część 2 z 2: Opisywanie swojej aktywności
Krok 1. Podaj swoją pracę
Wyrażenie je suis (ze swi) oznacza „jestem”. Postępuj zgodnie z odpowiednim słownictwem zawodowym. Pamiętaj, że końcowy przyrostek słowa może się zmienić w zależności od tego, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą. Za pomocą słownika możesz zidentyfikować właściwe zakończenia.
- Praca mężczyzn kończąca się na eur (eur) często zmienia się na euse (euz) w przypadku kobiet. Na przykład masażysta może oznaczać masażystę lub masażystę.
- Zawody dla mężczyzn, które kończą się na ier (tj.) są często dodawane do przyrostka „e”, aby w przypadku kobiet przechodzić w ière (i-er). Rolnik może oznaczać fermier lub fermière.
- Zawody męskie, które kończą się na spółgłoskę, można dodać z literą „e” oznaczającą zawody kobiet. Na przykład studenci płci męskiej mają na myśli étudiant (e-tud-ion), podczas gdy studentki mają na myśli étudiante (e-tud-iont). Zauważ, że końcowe spółgłoski są wymawiane tylko dla żeńskiego słownictwa.
- Wiele zawodów ma tylko jedną formę, niezależnie od płci, np. professeur, czyli nauczyciel.
Krok 2. Opisz swoje hobby
Podobnie jak w języku angielskim, powszechną konstrukcją opisu hobby jest rozpoczęcie od sprzężonej frazy, takiej jak „lubię” lub „kocham”, a następnie dodawanie do niej formy czasownika bezokolicznikowego (niesprzężonego), np. czytać lub śpiewać (śpiewać). Czasowniki zwykle kończą się na –er, -ir lub –re. Słownik dostarczy listę czasowników w formie bezokolicznika.
- „Jestem szczęśliwy” oznacza j'aime (zyem). „Lubię” oznacza j'adore (za-dor). J'aime lire (zyem lir) oznacza „lubię czytać”.
- Słowa ne i pas po obu stronach czasownika wyrażają wyrażenia negatywne, czyli wyrażają niechęć. „Nie lubię” oznacza je n'aime pas (ze nem pa). Je n'aime pas chanter (ze nem pas syan-te) oznacza „nie lubię śpiewać”.
Krok 3. Opisz rzeczy, które lubisz
Po angielsku, kiedy opisujesz coś, co lubisz, nie musisz używać artykułu. Możesz powiedzieć, że lubię koty. Musisz jednak użyć artykułu w języku francuskim: J'aime les chats (zem le sya).
- Mon (mon) lub ma (ma) są używane do wyrażania własności, gdy chcesz wyrazić swoją miłość do czegoś, co masz. Mes (me) wyraża posiadanie liczby mnogiej.
- Mon jest używany, gdy rzeczownik, o którym mowa, jest rodzaju męskiego, co w słowniku jest oznaczone literą m. Czat J'aime mon oznacza „Lubię mojego kota”. Pamiętaj, że nie ma znaczenia, czy jesteś mężczyzną, słownictwo kota (czat) to rzeczownik rodzaju męskiego.
- Ma służy do oznaczenia rzeczowników rodzaju żeńskiego, które w słowniku są oznaczone literą f. J'aime ma tante oznacza „lubię moją ciocię”. Ponownie zauważ, że słowo „ciotka” jest rzeczownikiem żeńskim, niezależnie od tego, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą.
- Mes wyraża rzeczowniki w liczbie mnogiej, takie jak „moje ciocie” lub „moje koty”. Możesz powiedzieć j'aime mes tantes lub j'aime mes czaty.
Krok 4. Użyj przymiotników
Wyrażenie je suis (ze swi), po którym następuje przymiotnik, może wyrażać ogólną jakość jaźni. Pamiętaj, że końcowy przyrostek może się zmienić w zależności od tego, czy jesteś mężczyzną, czy kobietą. Słowniki zwykle wymieniają najpierw wersję męską, a potem żeńską. Je suis sportive (sportive) dla mężczyzn lub je suis sportive (sportiv) dla kobiet, co oznacza „jestem zwinny”.
- Jeśli wydaje się to zbyt trudne, może być łatwiej skorzystać z powyższych zaleceń, aby wyrazić swoje hobby, mówiąc „lubię ćwiczyć” lub j'aime les sports.
- Ta konstrukcja może być również użyta do opisu postaci osobistych. Na przykład gentil / gentille (zanti / zantil), co oznacza dobre. Możesz powiedzieć je suis gentil, jeśli jesteś mężczyzną, lub je suis gentil, jeśli jesteś kobietą.
