Przy następnej wizycie lub mieszkaniu na Filipinach dobrze jest nauczyć się, jak właściwie kogoś tam witać. Ogólnie rzecz biorąc, Filipiny są krajem gościnnym i przyjaznym, a wielu ich obywateli rozumie angielski. Jednak zbudujesz szacunek i przyjaźń z mieszkańcami, ucząc się filipińskiego lub tagalskiego (języka, z którego mówi się język filipiński). Jeśli chcesz przywitać się z kimś na Filipinach tak płynnie jak miejscowi, istnieje kilka uprzejmych i przyjaznych sposobów na naukę.
Krok
Metoda 1 z 2: Nauka podstaw
Krok 1. Pamiętaj, że prawie wszystkie słowa w języku tagalog lub filipińskim są fonetyczne
To znaczy dźwięk słowa według pisma. Spróbuj wymówić słowo tak, jak zostało napisane, a prawdopodobnie jest prawie poprawne.
- Samogłoski są wymawiane głośniej niż w amerykańskim angielskim, ale płynniej niż w brytyjskim angielskim. Dodatkowo usta nie są zaokrąglone przy wymawianiu samogłosek (niezaokrąglone), z wyjątkiem litery /o/.
- Jednakże, jest kilka wyjątków: ng wymawiane jako nang dan mga wymawiane jako „mmaNGA”. Literę „-ng”, która jest pojedynczą literą, wymawia się jak w słowie bena ng lub tena ng.
Krok 2. Naucz się języka przed wizytą na Filipinach
Możesz uczyć się filipińskiego lub tagalskiego czytając książki, oglądając telewizję, słuchając muzyki lub oglądając filmy. Jak w przypadku każdego języka, najlepszym sposobem na naukę nowego języka jest ćwiczenie z innymi osobami, które biegle się nim posługują.
Jeśli nie masz dużo czasu, skup się na nauce typowych powitań, które będą często używane. Nie ucz się całej gramatyki i struktury języka, jeśli wkrótce wyjedziesz
Krok 3. Naucz się mówić dzień dobry, popołudnie i wieczór
Nie ma bezpośredniego tłumaczenia tego wyrażenia. Zamiast tego Filipińczycy witają się słowami „piękny” przed słowami rano, popołudniu i wieczorem.
- Powiedz dzień dobry mówiąc „Magandang umaga” (ma-gen-dang u-ma-ga), co oznacza piękny poranek.
- Powiedz dzień dobry mówiąc: „Magandang hapon” (ma-gen-dang ha-pun), co oznacza piękny dzień.
- Powiedz dobranoc, mówiąc „Magandang gabi” (ma-gen-dang ga-bi), co oznacza piękną noc.
Krok 4. Spróbuj użyć angielskiego, jeśli nie mówisz po filipińsku
Filipińczycy zazwyczaj potrafią również mówić po angielsku. W rzeczywistości 96,3% Filipińczyków uważa angielski za drugi język i jest w stanie płynnie nim mówić. Możesz więc spróbować powiedzieć „Cześć”, „Cześć”, „Dzień dobry” itp. Osoba, do której się zwracasz, prawdopodobnie zrozumie, co mówisz.
- Jeśli utkniesz i nie wiesz, co powiedzieć, powiedz to po angielsku. Lepiej spróbować mówić po angielsku niż milczeć.
- Jeśli jednak chcesz zaimponować osobie, z którą rozmawiasz, naucz się filipińskiego, aby się przygotować!
Krok 5. Pozdrów znajomych
Jeśli chcesz zaimponować znajomym, powiedz „Kumusta 'kayó”, kiedy się do nich zbliżysz. Zdanie oznacza „Jak się masz?”
Wymowa to /ku - mu:s - ta: ka: - yo:/
Krok 6. Dostosuj mowę podczas rozmowy ze starszymi osobami
Jeśli rozmawiasz z osobą o wyższej randze, zawsze dodaj po na końcu zdania. Na przykład „Salamat po”, co oznacza „dziękuję”.
Poza tym powiedz co? powiedzieć „Tak”. To słowo to to samo, co powiedzenie „Tak, proszę pana” lub „Tak, proszę pani”.
Metoda 2 z 2: Interakcja z nowymi ludźmi
Krok 1. Pozdrów uścisk dłoni
W kulturze filipińskiej należy uścisnąć dłoń pierwszej napotkanej osobie. Zrób lekki uścisk dłoni, który nie jest zbyt głośny.
- Filipińczycy rzadko witają się pocałunkiem w policzek czy uściskiem. Dwa pozdrowienia są zazwyczaj składane przez dwie osoby, które są już blisko spokrewnione.
- Jeśli znajdujesz się w muzułmańskiej części Filipin, obowiązują zasady dotyczące wzajemnego dotykania się, szczególnie dla kobiet i mężczyzn. Uścisk dłoni może nadal być możliwy, ale muszą go rozpocząć mężczyźni. Zwracaj uwagę na ludzi wokół ciebie i śledź ich zachowanie.
Krok 2. Rozważ użycie powitania „mano” (znanego również jako salim lub całowanie dłoni w Indonezji) dla osób starszych
Starszych Filipińczyków zazwyczaj wita się trzymając ich prawą rękę i dotykając nią czoła. W języku filipińskim to powitanie nazywa się "mano". Jest to ważne, zwłaszcza w przypadku członków rodziny i osób znacznie starszych.
- Jeśli starsza osoba kładzie przed sobą rękę z dłońmi skierowanymi w dół, oczekuje powitania „mano”.
- To pozdrowienie odnosi się do szacunku dla starszych i ich błogosławieństwa dla ciebie, gdy dotykają twojego czoła.
Krok 3. Staraj się, aby rozmowa była lekka i przyjazna
Jak większość ludzi, Filipińczycy nie rozmawiają o polityce ani poważnych tematach z obcokrajowcami. Zamiast tego twoje rozmowy powinny dotyczyć zabawnych rzeczy: rodziny, jedzenia lub hobby. Dzięki temu proces poznawania może być przyjemniejszy.
