„Kocham cię” to zdanie o głębokim znaczeniu we wszystkich językach, a szwedzki nie jest wyjątkiem. Jeśli chcesz zaimponować swojej ukochanej (która jest Szwedką) lub po prostu z ciekawości, powiedzenie „Kocham cię” po szwedzku nie jest takie trudne. Generalnie używasz zdania „ Jag lskar kopać , aby wyrazić swoją miłość do kogoś. Istnieją jednak inne zwroty, których można użyć, aby wyrazić swoją miłość.
Krok
Metoda 1 z 2: Nauka „Kocham Cię”
Krok 1. Powiedz „Jag”
To słowo jest zaimkiem pierwszej osoby w liczbie pojedynczej w formie podmiotowej (po indonezyjsku „I”). Gramatyka szwedzka różni się od gramatyki angielskiej czy indonezyjskiej, ale ma taki sam szyk wyrazów jak w zdaniu „Kocham cię”, więc słowo „ja” znajduje się na początku zdania.
- „Jag” jest mniej lub bardziej wymawiane jak „ JahNależy pamiętać, że litera g w słowie nie jest wymawiana, więc słowo „jag” nie jest wymawiane jako „jag”.
- Niektórzy mówcy po szwedzku wymawiają to słowo za pomocą dźwięku Y (" tak") ze względu na różnice w akcentach regionalnych. Zastosowanie dźwięku J lub Y zależy od indywidualnych preferencji.
Krok 2. Powiedz „älskar”
W języku szwedzkim jest to forma czasownika z czasem teraźniejszym słowa „miłość”. Powstanie tego słowa pochodzi z dodania litery r na końcu rdzenia słowa „älska”. Różni się to od indonezyjskiego, który nie rozpoznaje zmian formy czasowników w zależności od czasu.
To słowo jest dość skomplikowane dla osób, które nie znają języka szwedzkiego. Mniej więcej to słowo zostało wypowiedziane" lskah „. Litera brzmi jak „e” w „enak” (ale w niektórych dialektach litera brzmi jak „a” w angielskim słowie „hang” i nie ma odpowiednika w języku indonezyjskim). słowo mniej lub bardziej niewypowiedziane - jeśli chcesz je wypowiedzieć, powiedz to delikatnie i lekko.
Krok 3. Powiedz „kopać”
To słowo jest zaimkiem drugiej osoby w liczbie pojedynczej jako dopełnieniem (po indonezyjsku „ty” lub „-mu”).
Upewnij się, że nie wymawiasz tego słowa błędnie. „Dig” wymawiane „ dei ”, a nie „kopać”.
Krok 4. Połącz trzy słowa w jedno zdanie:
„Jag lskar kopać”. Ćwicz wypowiadanie każdego słowa, aż poczujesz się pewnie, wypowiadając wszystkie trzy. Kiedy będziesz gotowy, wypowiedz trzy słowa razem. Wymowa tych trzech słów we właściwej kolejności daje wynik „Kocham Cię” w języku szwedzkim.
Wyrok ogłoszono ok. godz. Jah elskah déi". Nie zapominaj również, że pierwsze słowo można wymówić z dźwiękiem Y, aby wytworzyć "Yah elskah dei".
Metoda 2 z 2: Nauka innych romantycznych fraz
Krok 1. Powiedz „Jag lskar dig med”, jeśli chcesz powiedzieć „Ja też cię kocham”
To wyrażenie jest używane, gdy ktoś mówi do ciebie „Jag lskar kop” i czujesz to samo. „Med” może oznaczać przyimek „z” w różnych sytuacjach, ale w tym kontekście „med” oznacza „również”.
„Jag lskar dig med” wymawia się mniej więcej „ Jah elskah dei MahZwróć uwagę, że pierwsze trzy słowa mają taką samą wymowę jak w poprzednim zdaniu. D w „med” nie jest wymawiane, a to słowo jest wymawiane krótko.
Krok 2. Powiedz „Jag r kär i dig”, jeśli chcesz powiedzieć „Jestem w tobie zakochany”
To wyrażenie różni się od wyrażeń „Jag lskar dig”/„Kocham cię”. „Kocham cię” może być używane do okazywania uczuć rodzinie, przyjaciołom, zwierzętom, a nawet przedmiotom, ale „Kocham cię” jest używane specjalnie dla twojego partnera.
- To zdanie jest wymawiane „ Jah éh SYAAAHD i déiLitera k brzmi SY lub C, jeśli występuje przed kilkoma samogłoskami. R na końcu „kär” brzmi jak D, ale jest lżejsze (jak hiszpańskie r).
- Zauważ, że słowo „kär” jest podkreślone i wymawiane dłużej niż inne słowa. Jest to ważne, ponieważ w języku szwedzkim długość wymowy jest częścią poprawnej wymowy.
Krok 3. Powiedz „Jag tycker om dig”, jeśli chcesz powiedzieć „Lubię cię”
Jeśli dobrze się bawisz z kimś, ale nie jesteś gotowy na romantyczny związek, użyj tego wyrażenia. To wyrażenie nie jest tak silne, jak wyraz miłości.
- To zdanie jest wymawiane „ Jah tik-ed OOMMM deiTak jak poprzednio, literę r wymawia się lekkim dźwiękiem D; dźwięk ten powstaje poprzez trzepnięcie językiem o podniebienie. „Om” jest wymawiane przez długie o. Podkreśl i wypowiedz to słowo dłużej niż inne słowa.
- Jeśli ktoś ci to powie, powiedz „Jag tycker om dig också”, co oznacza „Ja też cię lubię”. To zdanie wymawia się tak samo jak poprzednio, z wyjątkiem słowa „också” wymawianego „ ok, więc".
Krok 4. Powiedz „Jag längtar po wykopaniu”, jeśli chcesz powiedzieć „Chcę cię”
Jeśli chcesz zaimponować partnerowi szwedzkim komplementem, użyj tego wyrażenia. Rzadko możesz spotkać Szwedów wypowiadających to zdanie, ale w pewnych sytuacjach możesz nadać swojemu partnerowi romantyczny nastrój.
To zdanie jest wymawiane „ Jah LÉENG-tad éfteh dei „. Litera w słowie „längtar” jest wymawiana długo. Podkreśl pierwszą sylabę słowa „längtar” i wymawiaj ją dłużej niż pozostałe sylaby.
Krok 5. Powiedz „Tack”, jeśli jesteś komplementowany
Niektórzy Szwedzi uważają za niegrzeczne dawanie wielu nieszczerych komplementów, ale otrzymywanie komplementów nie jest złe, gdy jesteś na randce. Kiedy jesteś komplementowany, odpowiedz grzecznie, mówiąc „tack!” ("Dzięki!").
To słowo wymawia się „nie”, tak jak w języku angielskim wymawia się „talk”. Litera a w słowie jest wymawiana jako krótka bez wydłużania
Krok 6. Powiedz „Känner du för en bebis?
"jeśli chcesz zapytać kogoś, czy chce mieć dzieci. Z grubsza tłumacząc to zdanie to "Czy chcesz mieć dziecko?" Używaj tego wyrażenia ostrożnie! Używaj go tylko wtedy, gdy masz zamiar być ze swoim partnerem na dłuższą metę (chyba że żartujesz).
To zdanie jest wymawiane „ SYIN-éh du for en béhbéss?” Upewnij się, że podkreślisz pierwszą sylabę w słowie „känner”, a druga sylaba jest krótka.
Porady
- Ważne jest, aby wiedzieć, że kultura w Szwecji jest dość sztywna, jeśli chodzi o romanse i randki. Powiedzenie komuś „kocham cię”, zanim poczujesz się z nim naprawdę blisko, można uznać za „działanie za szybko”. Lepiej doceniaj tę osobę, próbując zbliżyć się do niej i pomóc jej (załatwiając prace domowe itp.), aż poczujesz się naprawdę blisko niej.
- Posłuchaj nagranego głosu native speakera mówiącego po szwedzku, aby naśladować wymowę po szwedzku. Jednym z miejsc, gdzie można znaleźć te nagrania głosowe, jest Forvo, gdzie znajduje się wymowa frazy „Jag lskar dig” i wiele innych szwedzkich zwrotów.
- Należy pamiętać, że słowo „älskar” („miłość”) może być używane do celów innych niż romans. Możesz również użyć "älskar" w zdaniach takich jak "Jag lskar att spela schack" ("Bardzo lubię grać w szachy").
