Cytowanie źródeł informacji jest konieczne, aby uhonorować autorów, z których prac korzystałeś, skierować czytelnika do źródeł wykorzystanych informacji oraz wskazać zakres swoich badań. Chociaż przypisy końcowe są używane rzadziej w artykułach akademickich niż cytaty w tekście lub przypisy, przypisy końcowe są dość powszechnie używane w książkach, ponieważ przypisy końcowe zapewniają czystą stronę. Podstawy tworzenia przypisów końcowych są zawsze takie same - cyfry w tekście reprezentują notatki o tym samym numerze na końcu dokumentu - jednak istnieją pewne niewielkie różnice w zależności od używanego stylu cytowania: Chicago lub MLA (Modern Language Association).
Krok
Metoda 1 z 3: Wprowadzanie przypisów końcowych
Krok 1. Użyj przypisów końcowych do cytowania źródeł informacji
Jeśli informacje lub cytaty, które piszesz w artykule naukowym, pochodzą z określonego źródła, musisz poinformować czytelnika o źródle, z którego korzystasz. Odbywa się to z różnych powodów:
- Aby uniknąć plagiatu (celowo lub niekorzystając z pomysłów lub dzieł innych osób bez wspominania o nich), musisz podać informacje o źródle pomysłów lub materiałów, z których korzystasz. Jeśli jesteś studentem, plagiat może zostać ukarany. Jeśli jesteś lekarzem akademickim lub zawodowym, plagiat spowoduje odrzucenie twojego rękopisu i może zostać ukarany. W rzeczywistości są ludzie, którzy zostali pozbawieni tytułu licencjata z powodu przyłapania na plagiatowaniu.
- Aby czytelnicy mogli sprawdzić twoją pracę. Dobre cytaty pozwalają czytelnikom sprawdzać Twoje zdania i pomysły w kontekście, dzięki czemu mogą ocenić, czy zgadzają się z Twoją interpretacją.
- Aby podać więcej informacji. Czytając Przypisy końcowe, czytelnicy zainteresowani tematem, o którym piszesz, mogą znaleźć dodatkowe informacje na ten temat.
- Aby pokazać, że rozważyłeś różne źródła informacji. Przypisy końcowe informują czytelnika, że uwzględniłeś wszystkie najważniejsze opinie na temat, który omawiasz. Jeśli okaże się, że nie wziąłeś pod uwagę ważnych opinii na dany temat, czytelnicy mogą zobaczyć, które z nich ignorujesz.
Krok 2. Zapisz źródła informacji, z których korzystałeś podczas badania
Musisz dokładnie zacytować. Zanotuj więc ważne informacje, w tym:
- Numer strony
- Nazwisko autora oraz nazwiska redaktorów i tłumaczy
- Tytuł książki, miejsce wydania, nazwa wydawcy i rok wydania
- Tytuł artykułu, nazwa czasopisma, numer tomu i serii oraz data publikacji
Krok 3. Napisz przypis końcowy na końcu artykułu
Inne systemy używają cytatów w tekście lub przypisów. Przypisy końcowe są zbierane w osobnej sekcji i są zatytułowane „Notatki” na końcu artykułu. Istnieje kilka zalet i wad tego systemu:
- Zbieranie notatek z cytatami na końcu sprawi, że strona będzie wyglądać czysto. To jest powód, dla którego przypisy końcowe są często używane w pisaniu książek.
- Zbieranie notatek z cytatami w tym samym miejscu sprawia, że czytelnik jest w stanie je przetrawić jako całość.
- Jednak umieszczając cały cytat na końcu, czytelnicy będą musieli przerzucać strony, jeśli chcą znaleźć konkretne informacje. To może być denerwujące.
- Przypisy końcowe mogą sprawiać wrażenie, że próbujesz ukryć swój cytat.
Krok 4. Wpisz numer cytatu w tekście, aby odwoływać się do przypisów końcowych
Powinieneś zapisać numer w indeksie górnym, gdy tylko użyjesz cudzej pracy. Ten sam numer pojawi się w sekcji Przypisy końcowe na końcu Twojego artykułu, aby czytelnicy wiedzieli, gdzie są Twoje odniesienia.
- Numery nut muszą być pisane po znakach interpunkcyjnych. Nie umieszczaj numerów notatek przed kropką, przecinkiem lub znakiem zapytania.
- Numery notatek muszą być kolejne w całym artykule.
- W książkach numery notatek mogą wracać do jednego w każdym rozdziale. W tym kontekście przypisy końcowe należy podzielić na rozdziały.
- Napisz numer notatki na końcu klauzuli lub zdania, które zaczerpniesz z cudzej pracy. Przykład: „Według Hoskinsa i Garretta testy IQ są często problematyczne, 1 ale myślę, że ten test jest nadal przydatny w środowisku szkolnym”.
Krok 5. Utwórz osobną stronę z przypisami końcowymi
Twoje przypisy końcowe powinny zaczynać się na nowej stronie z nagłówkiem „Notatki” w górnym środku. Każdy cytat musi zaczynać się tym samym indeksem górnym, co numer w tekście, w którym materiał jest używany.
- Zostaw 1,3 cm (lub 5 spacji) od lewego marginesu. Wiersz po nim (w pojedynczym odwołaniu) musi być wyrównany do lewego marginesu strony.
- Użyj formularza cytatu, który pasuje do preferowanego stylu cytowania.
Krok 6. Wybierz program do edycji tekstu, który wprowadza Notatki i tworzy automatyczne łącze do strony Notatki końcowe
Możesz wprowadzić numer indeksu górnego i przewinąć w dół, aby ręcznie pisać notatki. Jednak będzie to łatwiejsze, jeśli użyjesz funkcji Endnote w programie do edycji tekstu. W programie Microsoft Word wystarczy kliknąć „ Wstaw” > „ Wstaw przypis końcowy” (lub „ Odniesienia” > „ Wstaw przypis końcowy”, w zależności od używanej wersji). Liczba zostanie automatycznie wstawiona do tekstu w pozycji kursora i zostaniesz przeniesiony na stronę Przypisy końcowe, aby wprowadzić informacje o cytowaniu.
Metoda 2 z 3: Używanie stylu chicagowskiego (turabian)
Krok 1. Użyj Chicago do tematów historycznych lub czasami do literatury i sztuki
Styl chicagowski jest również znany jako Turabian od twórcy przewodnika stylu na Uniwersytecie w Chicago: Kate Turabian. Ten styl jest jedynym stylem używanym przez historyków.
- Styl Chicago używa przypisów końcowych (lub przypisów) do cytowania źródeł i nie używa cytowań w tekście. To jest jego główna różnica w stosunku do stylu MLA, który wykorzystuje cytaty w tekście.
- Posługując się stylem chicagowskim, w kolejnych cytatach po pierwszym pełnym cytowaniu zawsze należy wpisywać imię i nazwisko autora, a nie tylko nazwisko autora.
- Używając stylu Chicago, Bibliografia zazwyczaj podąża za przypisami końcowymi. Bibliografia zawiera alfabetyczny spis wszystkich źródeł informacji według nazwiska autora. Musisz dodać do niego jeden wpis za każdym razem, gdy robisz notatkę. Format bibliograficzny różni się nieco od przypisów końcowych. Więcej informacji można znaleźć na stronie
Krok 2. Podaj pełne informacje, gdy po raz pierwszy cytujesz czyjąś pracę
Wymagane informacje zależą od rodzaju źródła informacji.
- Książka (autor) – imię i nazwisko autora, tytuł (miejsce wydania: wydawca, data wydania), numer strony.
- Książka (redaktor) – Imię i Nazwisko Autora, red., Tytuł (Miejsce wydania: Wydawca, Data wydania), numer strony.
- Artykuły prasowe – Imię i nazwisko autora „Tytuł artykułu”, Tytuł czasopisma Tom (rok): numer strony.
- Gazeta – Imię i nazwisko autora, „Tytuł artykułu”, Tytuł gazety, data, numer strony.
- Dla wszystkich typów źródeł, jeśli jest dwóch lub trzech autorów, oddziel ich nazwiska przecinkami. Jeśli jest więcej niż trzech autorów, wpisz imię i nazwisko pierwszego autora, przecinek oraz „et al”. do reprezentowania nazwisk innych autorów.
- Pełną listę typów zasobów i odpowiedni format dla każdego z nich można znaleźć na stronie
Krok 3. Używaj tylko nazwiska autora, tytułu i numeru strony, jeśli wcześniej cytowałeś te informacje
Jeśli wcześniej cytowałeś pewne informacje, nie musisz pisać pełnego cytatu przy drugim lub trzecim użyciu tych informacji. Wystarczy napisać:
Nazwisko autora, tytuł, numer strony. (Jeśli źródło nie jest fikcją lub poezją, możesz użyć skróconej formy tytułu, jeśli tytuł jest dłuższy niż cztery słowa)
Krok 4. Napisz „tamże”, jeśli cytujesz te same informacje w jednej lub kilku kolejnych notatkach
W takim przypadku nie musisz nawet wpisywać nazwiska autora. Wszystkie informacje referencyjne można zastąpić słowem „ibid.”, skrót od ibidem, po łacinie „w tym samym miejscu”. Na przykład, jeśli dwa razy z rzędu cytujesz Miłość w czasach cholery Gabriela Garcii Marqueza, napisz:
- 1 Gabriel Garcia Marquez, Miłość w czasach zarazy, przeł. Edith Grossman (Londyn: Cape, 1988), 27-28.
- 2 Tamże, s. 45.
Krok 5. Umieść stronę Notatki przed Bibliografią
Jeśli masz załącznik, umieść stronę z uwagami po dodatku. Użyj podwójnych spacji, takich jak spacje, których używasz do pisania artykułów.
W niektórych przypadkach nauczyciel może poprosić o użycie pojedynczych spacji i spacji między wpisami. Jeśli coś jest niejasne, zapytaj swojego nauczyciela
Metoda 3 z 3: Używanie stylu MLA
Krok 1. Użyj MLA (Modern Language Association) w sztukach wyzwolonych i naukach humanistycznych
Jeśli używasz przypisów w artykułach o literaturze, filozofii, religii, sztuce lub muzyce, zwykle zostaniesz poproszony o przestrzeganie stylu MLA.
- MLA nie zaleca używania przypisów końcowych. Jeśli używasz stylu MLA, musisz zacytować w tekście, chyba że podano inaczej.
- Ogólnie rzecz biorąc, oprócz przypisów końcowych należy nadal utworzyć stronę bibliograficzną.
Krok 2. Utwórz bibliograficzne przypisy końcowe
Typ Przypisy końcowe MLA umożliwia wyświetlenie innych źródeł informacji, które czytelnicy mogą chcieć przeczytać. Jest to przydatne, jeśli masz literaturę zawierającą więcej informacji na temat, który omawiasz, ale której nie możesz w pełni wyjaśnić w artykule.
- Na przykład: „Dalsze omówienie tego zjawiska można znaleźć w King, 53; Norris, 175-185; i Kozinsky, 299-318”.
- Na przykład: „Kilka innych badań doszło do tego samego wniosku. Na przykład zobacz także Brown i Spires 24-50, Chappel 30-45 i Philips 50-57”.
Krok 3. Zrób objaśniający przypis końcowy
Ten przypis końcowy zawiera dodatkowe informacje, które są ściśle związane z głównymi pomysłami omówionymi w artykule. MLA zaleca, aby nie używać tego typu przypisów końcowych zbyt często.
- Na przykład: „Chociaż niewiele wiadomo, album Wendy z 1980 roku Cookies odnosi się również do idei ekologicznego rolnictwa”.
- Na przykład: „Johnson ponownie wspomniał o tym na konferencji w 2013 r., ale wtedy wyjaśnił to słabiej”.
Krok 4. Umieść stronę z przypisami końcowymi przed bibliografią
W warunkach MLA umieść przypisy końcowe tuż przed stroną bibliografii.
- Wpisz tytuł „Notatki” na środku strony. Nie używaj żadnego formatowania ani interpunkcji. Jeśli piszesz po angielsku i masz tylko jedną notatkę, wpisz słowo „ Note” (nie „ Notes”).
- Użyj podwójnych spacji.
