Istnieje kilka sposobów na wypowiedzenie frazy „nie ma za co” po francusku, w zależności od kontekstu i tego, czy chcesz je wypowiedzieć w formalnym czy nieformalnym otoczeniu.
Krok
Metoda 1 z 4: Używanie typowych odpowiedzi na słowo „Dziękuję”
Krok 1. Powiedz „Je t’en prie”, gdy mówisz „jeszcze raz dziękuję” w odpowiedzi na „dziękuję”
„Je t'en prie” wymawia się jako „zye ton pri” i dosłownie oznacza „jeszcze raz dziękuję”.
Krok 2. Powiedz „De rien”, gdy mówisz „jeszcze raz dziękuję” w odpowiedzi na słowo „dziękuję”
„De rien” wymawia się jako „de wesoły” i dosłownie oznacza „nie trzeba dziękować”. To zdanie jest zwykle używane w odpowiedzi na kogoś, kto dziękuje za przytrzymanie drzwi lub podniesienie upuszczonego przedmiotu.
Metoda 2 z 4: Nieformalne użycie słowa „Dziękuję”
Krok 1. Powiedz „Il n'y a pas de quoi”, mówiąc „jeszcze raz dziękuję” przyjaciołom i członkom rodziny
Jest to nieformalny sposób powiedzenia „jeszcze raz dziękuję”, a wyrażenie można skrócić do „Pas de quoi”. To zdanie jest wymawiane jako „ilnia pa de kwa” i dosłownie oznacza „nie ma problemu”.
Metoda 3 z 4: Formalne użycie słowa „Dziękuję”
Krok 1. Powiedz „Je vous en prie”, kiedy mówisz „jeszcze raz dziękuję” nieznajomym i formalnym kolegom
„Je vous en prie” wymawia się jako „zye vu-zang pri” i oznacza „z przyjemnością” lub „bez problemu”.
Metoda 4 z 4: Używanie zwrotów „Dziękuję jeszcze raz” podczas wręczania prezentów
Krok 1. Powiedz „Avec plaisir”, gdy mówisz „jeszcze raz dziękuję” w odpowiedzi na „dziękuję” podczas wręczania prezentów
„Avec plaisir” wymawia się jako „avek plei zir” i dosłownie oznacza „z przyjemnością”.
