Japońskie znaki są piękne i złożone, więc nauka ich szybkiego czytania i pisania może być trudna. Nie musisz opanować wszystkich japońskich kanji (jest ich 50 000); większość rodzimych użytkowników języka japońskiego zna tylko hiraganę, katakanę i około 6000 kanji. Chociaż szybkie czytanie i pisanie po japońsku zajmie ci lata, możesz szybko nauczyć się podstawowego japońskiego, jeśli wiesz, czego się najpierw nauczyć.
Krok
Metoda 1 z 3: Szybkie czytanie japońskich znaków
Krok 1. Zacznij czytać książki dla dzieci po japońsku pisane hiraganą i katakaną, zamiast skomplikowanych tekstów, które wymagają opanowania dużej ilości kanji
- Zacznij od przeczytania przetłumaczonych wersji książek Disneya lub innych opowiadań dla dzieci. Porównaj tłumaczenie z tekstem oryginalnym, aby zrozumieć strukturę zdań w języku japońskim.
- Ucząc się hiragany, spróbuj przeczytać książkę Mari Takabayashi. Napisał książkę dla dzieci, która sprawdzi twoją umiejętność czytania hiragany.
- Gdy poprawisz swoje umiejętności japońskiego, spróbuj przeczytać Guri to Gura. Ta książka pomoże ci poprawić podstawową znajomość słownictwa.
- Gdy już nauczysz się płynnie czytać książki dla dzieci, spróbuj czytać mangę jako odskocznię do czytania bardziej złożonych tekstów.
Krok 2. Skoncentruj się na nauce podstawowej gramatyki i struktury zdań w języku japońskim
Na początku trudno będzie Ci czytać tekst w języku japońskim, ponieważ między znakami nie ma spacji.
Podstawowa struktura języka japońskiego różni się nieco od struktury języka indonezyjskiego. Jeśli w języku indonezyjskim zdanie jest zapisane w formie Subject-Predicate-Object, np. „Piję wodę”, to dosłownie zdanie w języku japońskim ma formę Subject-Object-Predicate, np. „Piję wodę”. Upewnij się, że znasz odpowiedni znak po podmiocie lub przedmiocie
Krok 3. Ucz się stopniowo
Możesz mieć trudności z przeczytaniem strony po japońsku, ale spróbuj! Kiedy czytasz tekst, znajdziesz wiele powtarzających się słów. Im częściej napotykasz to samo słowo, tym szybciej rozpoznasz tekst i tym większa będzie prędkość czytania.
Wybierz preferowaną lekturę w zależności od poziomu znajomości języka japońskiego. Tematy, które lubisz, sprawią, że będziesz podekscytowany czytaniem i opanowaniem języka
Krok 4. Nie trać czasu na naukę mówienia
Jeśli chcesz po prostu szybko opanować czytanie i pisanie po japońsku, lekcje audio lub konwersacje nie pomogą ci. W rzeczywistości możesz nauczyć się języka, nie mówiąc nim. Ponieważ kanji używa znaków do reprezentowania znaczenia, nie musisz wiedzieć, jak je wymawiać. Co najważniejsze, znasz znaczenie symbolu i jego użycie w zdaniu.
Zamiast uczyć się mówić, poświęć czas na doskonalenie zapamiętywania kanji, uczenie się gramatyki i ćwiczenie pisania
Krok 5. Włącz japońskie napisy podczas oglądania programów telewizyjnych lub filmów w swoim ojczystym języku
Gdy zaczniesz doskonalić swoje umiejętności czytania i zapamiętywania słownictwa, możesz wyłączyć głośność, aby podczas oglądania czytać japońskie napisy. Na początku możesz mieć trudności z nadążeniem za szybkością tekstu, ale możesz użyć obrazów na ekranie, aby lepiej zrozumieć kontekst podczas czytania.
Krok 6. Rozwiń słownictwo poprzez zapamiętywanie Jōyō Kanji
Większość słów w języku japońskim pisana jest z kanji „zapożyczonym” z języka chińskiego. Jōyō Kanji to lista 2136 chińskich kanji, które są uważane przez rząd japoński za najbardziej przydatne do opanowania języka japońskiego.
- Utwórz blog kanji, aby śledzić swoje postępy w nauce. Opanowanie kanji może zająć miesiące, a nawet lata. Blog kanji ułatwi ci przypomnienie sobie słów, których się nauczyłeś.
- Bądź cierpliwy. Kanji nie da się opanować w krótkim czasie. Ponadto, aby opanować kanji, musisz pilnie powtarzać.
Metoda 2 z 3: Szybkie pisanie po japońsku
Krok 1. Zapamiętaj litery hiragany
Hiragana to jedna z liter używanych w języku japońskim. Ponieważ hiragana ma wszystkie dźwięki w języku japońskim, możesz pisać cały tekst za pomocą hiragany.
- Hiragana ma 46 znaków. Każdy znak reprezentuje samogłoskę (a, e, i, o, u) lub samogłoskę i spółgłoskę (k, s, t, n, h, m, y, r, w).
- Użyj hiragany, aby pisać rzeczowniki/przymiotniki, które działają lub słowa, które nie są powszechne i nie są powszechnie znane czytelnikom.
- Twórz karty zapamiętywania hiragany i zapisuj fonetyczne dźwięki postaci na odwrocie kart. Zapamiętaj hiraganę, wypowiadając fonetyczne dźwięki postaci kilka razy dziennie. Następnie odczytaj dźwięki fonetyczne i napisz znaki zgodnie z dźwiękiem.
Krok 2. Zapamiętaj litery katakana
Katakana składa się z 46 znaków, które brzmią tak samo jak hiragana, ale są używane dla słów z innych języków, takich jak Ameryka, Mozart czy Halloween.
- Ponieważ w języku japońskim nie ma samogłosek długich, wszystkie samogłoski długie w katakanie są pisane z długim paskiem „⏤” po znaku. Na przykład ciasto jest napisane „ケーキ”. Myślnik w „ケーキ” oznacza długi dźwięk.
- Jeśli przeznaczysz kilka godzin dziennie na naukę hiragany i katakany, możesz opanować je w kilka tygodni.
Krok 3. Naucz się odręcznej formy znaków
Podobnie jak litery łacińskie, kształt liter japońskich może różnić się między drukiem a charakterem pisma ręcznego.
- Przeznacz pół godziny dziennie na zapamiętywanie i pisanie japońskich liter.
- Sprawdź się, aby potwierdzić swoje zapamiętanie. Spróbuj zapisać określone dźwięki z pamięci. Jeśli nie możesz tego zapisać, ponownie zapamiętaj postać, którą chcesz napisać. Zrób listę dźwięków po japońsku, a następnie spróbuj wypełnić ją odpowiednią hiraganą i katakaną. Testuj się codziennie, aż opanujesz wszystkie 46 znaków hiragana i katakana.
Krok 4. W razie potrzeby użyj kanji
Nauka kanji pomoże ci znacznie skrócić pisanie. Jednak kanji są używane tylko oszczędnie, nawet przez rodzimych użytkowników języka japońskiego. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś upewnić się, że czytelnik zna kanji, którego używasz. Jeśli znasz słowo, ale nie znasz jego kanji, możesz przeliterować je fonetycznie za pomocą hiragany.
Krok 5. Naucz się poprawnej kolejności pisania
Nawet jeśli nie brzmi to bardzo ważne, kolejność pisania przyspieszy pisanie japońskich znaków, czy to hiragana, katakana czy kanji.
- Pisz znaki od góry do dołu, od lewej do prawej.
- Wykonuj poziome pociągnięcia przed pionowymi pociągnięciami.
- Zrób kształt na środku postaci w kierunku krawędzi.
- Napisz kropkę lub małą kropkę na końcu znaku.
- Naucz się właściwego kąta dla każdego doodla.
Krok 6. Pisz zdania po japońsku, nawet jeśli są proste
Spróbuj napisać zdania takie jak „Jestem chłopcem” lub „Jestem dziewczyną”.
- Twórz zdania z hiraganą, chyba że używasz zapożyczeń. Możesz pisać pionowo, od lewej do prawej, jak litery łacińskie, lub pisać poziomo, od prawej do lewej i od góry do dołu.
- Napisz rzeczowniki, czasowniki i przymiotniki za pomocą kanji. Większość słów w języku japońskim zapisuje się za pomocą kanji, które są „zapożyczone” z języka chińskiego. Pisząc kanji, upewnij się, że piszesz poprawnie. Nie pozwól, abyś napisał zły znak kanji.
Krok 7. Nie pisz w romaji
Chociaż używanie romaji może wydawać się łatwiejsze, rodzimi użytkownicy japońskiego nie używają romaji, a twoje pisanie może ich mylić. Ponieważ język japoński ma wiele homonimów, romaji nie jest skutecznym sposobem pisania lub czytania po japońsku.
Krok 8. Aby przyspieszyć pisanie, spróbuj pisać kursywą lub półciągłą
Po opanowaniu sekwencji pisania możesz zacząć pisać kursywą lub pół-kursywą. Ćwicz pisanie zdań i słów bez podnoszenia długopisu lub ołówka z kartki. Ponieważ opanowałeś kolejność pisania, możesz odróżnić nacisk podczas pisania i szybko skończyć pisanie.
Podobnie jak znaki w innych językach, niektóre znaki w języku japońskim można uprościć, aby ułatwić ich pisanie. Kontekst pisania może pomóc czytelnikom zrozumieć twoje pisanie. Nie pozwól jednak pisać zbyt szybko, że pismo jest nieczytelne
Metoda 3 z 3: Używanie podstawowego języka japońskiego
Krok 1. Powiedz „cześć”
lub konnichi wa, oznacza "cześć".
- , lub ohayo gozaimasu, oznacza „Dzień dobry”.
- , lub konbanwa, oznacza "Dobranoc".
- , lub oyasumi nasai, oznacza „Dobranoc”.
- , lub sayonara, oznacza "Do widzenia".
Krok 2. Podziękuj, mówiąc, lub arigatou gozaimasu
Gdy otrzymasz podziękowanie, odpowiedz, mówiąc lub dou itashimashite
Krok 3. Zapytaj kogoś, jak się ma, mówiąc, czy ogenki desu ka? ".
Gdy zostaniesz zapytany, jak się masz, odpowiedz za pomocą lub genki desu, co oznacza „Wszystko w porządku”
Krok 4. Przedstaw się mówiąc lub watashi no namae wa..", co oznacza "Nazywam się…".
Krok 5. Poznaj przewodnik kierunkowy, który poprowadzi Cię w podróży
- (masugu) oznacza proste.
- (migi) oznacza rację.
- (hidari) oznacza lewo.
Porady
- Znajdź japońskie książki w lokalnej księgarni lub bibliotece.
- Staraj się uczyć w środowisku wolnym od rozpraszania się.
- Korzystaj z japońskich aplikacji, które pomogą Ci się uczyć.
- Poszukaj słownika japońsko-angielskiego lub japońsko-indonezyjski ze znakami łacińskimi. Nie polegaj jednak na znakach łacińskich podczas czytania po japońsku!
- Lekcje japońskiego mogą pomóc w opanowaniu języka, ale skupią się na aspekcie konwersacyjnym.
- Przysłowie „krok po kroku stanie się wzgórzem” jest bardzo przydatne podczas nauki japońskiego.
- Znajdź czas na naukę, który Ci odpowiada, na przykład rano lub wieczorem przed snem.
- Znajdź znajomych, którzy mówią po japońsku, a nawet native speakerów, i poproś ich o pomoc. Na pewno chętnie Ci pomogą.
