Może już wiesz, jak powiedzieć „hola”, aby pozdrowić kogoś po hiszpańsku. Zwykle po przywitaniu się z kimś kontynuujesz, pytając „Jak się masz?” Najczęstszy sposób na pytanie „Jak się masz?” po hiszpańsku to „¿ Cómo estás ?” (ko-moh es-torba). Istnieją jednak inne sposoby, aby zadać podobne pytanie, aby zapytać, jak ktoś się miewa. Ponadto istnieje wiele sposobów odpowiedzi na pytanie „Jak się masz?” ktoś przedstawił.
Krok
Metoda 1 z 3: Pytanie „Jak się masz?”
Krok 1. Powiedz „¿ Como estás ?
” (ko-moh es-bag) w większości sytuacji.
"¿ Como estás?" to najbardziej podstawowy sposób pytania, jak się masz. To zdanie jest odpowiednie w prawie każdym kontekście, gdy rozmawiasz z różnymi ludźmi, niezależnie od tego, czy ich znasz, czy nie. Istnieje jednak bardziej formalna wersja, powszechnie stosowana w krajach Ameryki Środkowej.
Zauważ, że są dwa czasowniki w języku hiszpańskim, które działają tak samo jak „być” w języku angielskim, a mianowicie estar i ser. Jednak estar jest używany w tym kontekście, ponieważ oznacza stan tymczasowy, podczas gdy ser jest używany do mówienia o stanie stałym lub stanie
Wskazówka:
Ponieważ czasownik jest zdefiniowany tak, aby zgadzał się z zaimkiem, zdanie nadal ma to samo znaczenie, nawet jeśli zaimek nie jest uwzględniony. Zaimki te są zakończone koniugacją czasownika.
Krok 2. Użyj "¿ Como está usted ?
(ko-moh es-ta uus-ted), jeśli chcesz być bardziej uprzejmy.
Nie ma żadnego formalnego sposobu powiedzenia „Jak się masz?” po hiszpańsku. Jednak „¿ Cómo está usted?” używane głównie w Ameryce Środkowej, gdy rozmawia się z kimś starszym lub zajmującym wyższe stanowisko.
Możesz również użyć tego wyrażenia, gdy rozmawiasz z dorosłym, z którym spotykasz się po raz pierwszy, aby okazać szacunek
Wskazówka:
Możesz zostawić zaimek usted i po prostu zapytać „¿ Cómo está ?” Znaczenie pozostaje takie samo i pokazuje ten sam szacunek.
Krok 3. Zapytaj "¿ Como están ?
(ko-moh es-tahn), aby pozdrowić niektórych ludzi.
Kiedy zbliżasz się do grupy ludzi i chcesz się z nimi wszystkimi przywitać, powiedz „¿ Cómo están ?” Czasownik jest zdefiniowany w liczbie mnogiej „ty”, tak że znaczenie jest podobne do „Jak się macie?” lub „Jak się macie?” po indonezyjsku.
- W bardziej nieformalnych sytuacjach powiedz „¿ Cómo estais ?” (ko-moh es-tah-iss)
- Pamiętaj, że w niektórych kulturach hiszpańskojęzycznych uprzejmiej jest witać się z ludźmi jeden po drugim, zamiast pytać, jak wszyscy się czują naraz.
Metoda 2 z 3: Używanie podobnych pytań
Krok 1. Wypróbuj alternatywę „¿ Como estás ?
w przypadkowych sytuacjach. Podobnie jak w języku indonezyjskim i innych, istnieje nieformalny sposób na pytanie „Jak się masz?” po hiszpańsku. Wszystkie te alternatywy można przetłumaczyć tak samo jak „Jak się masz?” lub „Co się stało?” po indonezyjsku. To zdanie jest odpowiednie w przypadkowych sytuacjach lub podczas rozmowy z osobami w twoim wieku lub dobrze znanymi. Niektóre z alternatyw obejmują:
- "¿ Qué pasa?" (hej pa-sah)
- "¿ Como va?" (ko-moh wah)
- "¿ Que tal?" (keh tal)
- "¿ Que haces?" (keh has-ehs)
Wskazówka:
Zastąp frazy „¿ Cómo estás ?” zwykle uważane za całkiem zwyczajne. Używaj tylko w nieformalnych sytuacjach lub z osobami w twoim wieku lub młodszymi od ciebie.
Krok 2. Eksperymentuj z regionalnym slangiem w przypadkowych kontekstach
Wiele krajów hiszpańskojęzycznych ma również zwroty, które mogą zastąpić „¿ Cómo estás ?” Lokalny lub regionalny slang może sprawić, że Twój hiszpański będzie brzmiał bardziej naturalnie. Te zwroty są slangowe, co oznacza, że są odpowiednie tylko dla osób w tym samym wieku. Oto kilka przykładów slangu regionalnego i krajowego:
- "¿ Que onda?" (keh on-dah): Meksyk, Gwatemala, Nikaragua, Urugwaj, Argentyna, Chile
- "¿ Como andas?" (ko-moh an-dahs): Argentyna, Hiszpania
- "¿ Que hubo?" (keh uu-boh): Meksyk, Chile, Kolumbia
- "Ż Pura vida?" (puu-rah vii-dah): Kostaryka
Krok 3. Użyj „¿ Como te sientes ?
(ko-moh tei sii-yen-tei), aby zapytać o czyjeś uczucia.
Z "¿ Cómo te sientes ?" Pytasz, jak ktoś się czuje. To pytanie jest często zadawane osobom, które ostatnio źle się czuły. Zwykle to wyrażenie nie jest używane jako bezpośredni substytut wyrażenia „¿ Cómo estás ?”
Jeśli nie znasz osoby, z którą rozmawiasz, zalecamy użycie „¿ Cómo se siente ?” (ko-moh sei sii-yen-tei) Zadawane pytania są takie same, ale użyte zaimki są bardziej formalne
Metoda 3 z 3: Odpowiadanie na pozdrowienia
Krok 1. W większości sytuacji powiedz „bien” (bii-yen)
Osoby posługujące się językiem indonezyjskim zwykle nie odpowiadają na „Jak się masz?” dosłownie, podobnie jak osoby mówiące po hiszpańsku w większości sytuacji. Jeśli po indonezyjsku odpowiesz „w porządku”, hiszpański zwrot oznaczający powitanie to bien (bii-yen).
Po tym, jak powiesz „ bien” (bii-yen), zawsze kontynuuj z „gracias”, (gra-sii-yas), co oznacza „dziękuję”
Wskazówka dotycząca kultury:
Nawet jeśli czujesz się bardzo nieszczęśliwy, zawsze powinieneś odpowiadać w naturze. Możesz nawet spróbować powiedzieć „Bien…¿o te cuento?” (bii-yen oh tei kuu-wen-toh), co oznacza „W porządku… czy powinienem ci po prostu powiedzieć?”
Krok 2. Użyj „más o menos” (mahs oh me-nohs), jeśli nie czujesz się tak entuzjastycznie nastawiony
Jeśli miałeś męczący dzień i nie czujesz się tak „bien”, ale nie chcesz tego mówić (aby uniknąć niezręczności), możesz powiedzieć „más o menos” (mahs oh me-nohs), co oznacza „normalny”. W języku indonezyjskim to wyrażenie oznacza „widzę” lub „w porządku, dobrze”.
Możesz również powiedzieć „ así así” (ah-sii ah sii), co oznacza to samo
Krok 3. Kontynuuj z „¿Y tú?
„(Tak), aby skierować pytanie do drugiej osoby.
Jeśli nie jesteś pierwszym, który zapyta, zapytaj „Y tú?” po udzieleniu odpowiedzi na pytanie drugiej osoby, ze względu na grzeczność. To zdanie oznacza „A co z tobą?”
Przebieg rozmowy w języku hiszpańskim jest podobny do indonezyjskiego. Jeśli ktoś powie „cześć” i zapyta, jak się masz, prawdopodobnie odpowiesz „OK, a co u ciebie?”. Ten wzór obowiązuje również w języku hiszpańskim
Krok 4. Opisz swoje uczucia frazą „me siento” (mei sii-yen-toh)
To jest właściwy sposób odpowiedzi na powitanie „¿ Como te sientes ?” Zwykle, gdy ktoś wita Cię tym pytaniem, wie, że ostatnio nie czułeś się zbyt dobrze i chce zapytać, jak się teraz masz. Zwykle ta osoba jest twoim bliskim przyjacielem lub znajomym.
- Jeśli czujesz się trochę lepiej, odpowiedz „Me siento un poco mejor” (mei sii-yen-toh uhn po-koh mei-hor).
- Możesz również dodać wyjaśnienie, jeśli Twój stan się nie poprawi. Na przykład powiedz „Me siento mareado”, co oznacza „Czuję mdłości”.
