Prace Szekspira wykorzystują bardzo specyficzną, unikalną metodę cytowania. Wszystkie cytaty podane są w nawiasach, co oznacza, że zawsze pojawiają się w tekście pracy w nawiasach. W fragmencie sztuki muszą znajdować się pewne informacje, w tym numer aktu, sceny i dialogu. Sformatuj go odpowiednio, aby czytelnicy znali źródło cytowanego materiału.
Krok
Część 1 z 4: Wstawianie cytatów w nawiasach
Krok 1. Używaj cytatów w nawiasach dla dzieł Szekspira
Cytaty w nawiasach to cytaty, które pojawiają się w nawiasach regularnych w treści artykułu. Niezależnie od zastosowanego stylu cytowania, dzieła Szekspira cytowane są w wyjątkowy sposób. Utwory Szekspira są zawsze cytowane w nawiasach w tekście, nieoznaczane przypisami lub przypisami końcowymi.
Krok 2. Wstaw cytat na końcu cytowanej sekcji
Cytując fragment, poczekaj do końca sekcji, a następnie wprowadź źródło cytatu. Czasami cytowane fragmenty są bardzo długie, jak na przykład dialog między dwoma postaciami. Źródło cytatu znajduje się na końcu sekcji.
Krok 3. Przytocz ponownie sparafrazowany materiał
Jeśli nie dołączysz oryginalnego fragmentu, ale parafrazujesz fragment, nadal musisz wskazać źródło fragmentu. Wpisz cytat w tym samym formacie, co cytat bezpośredni.
Nie używaj cudzysłowów w przypadku przeparafrazowanego materiału
Krok 4. Odwołaj się do oryginalnych źródeł
Możesz znaleźć fragmenty Szekspira w innych pismach, takich jak krytyka sztuki, którą piszesz. Cytowany przez krytyka tekst Szekspira może być dokładnie tym, z którego chce się skorzystać, jednak zgodnie z odpowiednim cytatem należy odwołać się do oryginalnej sztuki lub sonetu. W ten sposób możesz przeczytać fragment we właściwym kontekście.
Zacytuj ten fragment w oryginalnym źródle, takim jak: Wiele hałasu o nic (2.3.217-24)
Część 2 z 4: Formatowanie nawiasów cytatu
Krok 1. W cytacie uwzględnij akt, scenę i numer linii sztuki
Spektakl składa się z aktów, scen i dialogów. Cytując Szekspira, dajesz czytelnikowi mapę, aby znaleźć cytowany materiał.
Oddziel każdą liczbę kropką
Krok 2. Wybierz cyfry łacińskie lub rzymskie, aby wskazać akty i sceny sztuki
Prezentując numery scen i rozdziałów można je zapisać cyframi łacińskimi (1, 2, 3 itd.) lub rzymskimi (I, II, III itd.). Wybierz jeden format i używaj go konsekwentnie. Numery wierszy są zawsze pisane cyframi łacińskimi.
- Większość współczesnych uczonych woli używać cyfr łacińskich, ale oba formaty są dopuszczalne.
- Wpisz duże cyfry rzymskie (I, II, III itd.) jako numer sztuki. Użyj małych cyfr rzymskich dla numerów scen (i, ii, iii itd.). Na przykład (IV.ii.56–57).
Krok 3. Podaj poprawnie zakres numerów wierszy
Pobrany materiał odpowiada określonej linii. Cytując tekst z więcej niż jednego wiersza, musisz podać zakres numerów wierszy.
- Jeśli zakres numerów linii jest poniżej 100, wpisz: 66–84.
- Jeśli zakres numerów linii jest większy niż 100, wpisz: 122–34.
- Jeśli liczba waha się od poniżej 100 do powyżej 100, wpisz: 90–104.
- Napisz myślnik między numerami okien dialogowych. Ta kreska jest dłuższa niż kreska, co oznacza „do”.
Krok 4. Nie używaj numerów stron
Podczas gdy większość cytatów wymaga numerów stron, Szekspir jest wyjątkiem. Ponieważ sztuki były reprodukowane w wielu różnych formatach i publikacjach, numery stron były niespójne. Dlatego nigdy nie odwołuj się do numerów stron, gdy cytujesz tekst ze sztuk Szekspira.
Krok 5. Wpisz nazwisko Szekspira, jeśli porównujesz jego twórczość z innymi autorami
Ogólnie rzecz biorąc, jeśli piszesz tylko o Szekspira, nie musisz umieszczać nazwiska Szekspira w nawiasach. Jeśli jednak porównasz ich z innymi autorami, odróżnij ich, umieszczając ich nazwiska w nawiasach.
W formacie MLA napisz: (Szekspir 3.4.40)
Krok 6. W razie potrzeby skróć tytuł sztuki
Być może będziesz musiał często rozróżniać te dwie sztuki w nawiasach. Zamiast zawsze pisać pełny tytuł sztuki, możesz go po prostu skrócić. Na przykład napisz JC dla Juliusza Cezara, Mac. dla Makbeta, Rzym. dla Romea i Julii itp. W twoim artykule będzie to wyglądać tak: (Mac. 1.3.15-20).,
Krok 7. Wskaż numer instrukcji lub wskazówkę dotyczącą etapu
Cytując wskazówki w sztukach, należy powiedzieć czytelnikowi, skąd one pochodzą. Wskaż wskazówkę, podając numer na końcu cytatu.
Na przykład cytat podpowiedzi dotyczącej etapu jest napisany tak: 3.4.40.1. Oznacza to, że wskazówka dotycząca etapu znajduje się w wierszu 1 po wierszu 40
Krok 8. Umieść poprawnie cytaty
Ilość cytowanego tekstu określa umiejscowienie cytatu na końcu cytatu.
- Cytując mniej niż cztery wiersze, używaj cudzysłowów między cytowanym materiałem. Następnie wpisz cytat w nawiasach, a następnie dodaj interpunkcję (na przykład kropkę).
- Cytując cztery lub więcej wierszy, używaj cudzysłowów blokowych. W cudzysłowach blokowych nie stosuje się cudzysłowów, a znaki interpunkcyjne na końcu (na przykład kropki) są wpisywane na końcu ostatniego wiersza. Następnie wprowadź cytat w nawiasie.
Część 3 z 4: Cytowanie Szekspira w tekście
Krok 1. Określ, kto mówi
Cytując zdanie, należy wskazać wypowiadającą się postać (oprócz sonetu). Możesz wprowadzić postać własnym tekstem lub umieścić jego imię wielkimi literami na początku zdania. Na przykład wybierz jedną z dwóch następujących opcji:
- Otello wspomina: „Po tej wskazówce powiedziałem: / Kochała mnie za niebezpieczeństwa, które przeszłam, / I kochałem ją, że się nad nimi litowała” (I.iii.166-168). W tej opcji musisz wpisać cudzysłów na początku zdania.
- „OTELLO: Na tę aluzję powiedziałem: / Kochała mnie za niebezpieczeństwa, które przeszłam, / I kochałem ją, że się nad nimi litowała” (I. III.166-168). W tej opcji wpisz cudzysłów przed nazwą postaci, ponieważ tak nazwa pojawia się w tekście.
Krok 2. Użyj ukośników, aby oddzielić zdania oddalone od siebie o mniej niż cztery wiersze
Cytowanie zdania w formie liniowej oznacza, że fragment tekstu nie korzysta z bloków. Ten format jest używany szczególnie w przypadku zdań, które mają mniej niż cztery wiersze. Jeśli chcesz zacytować dwie lub trzy linijki zdania, oddziel je spacją lub ukośnikiem.
- Na przykład: „OTELLO: Na tę aluzję powiedziałem: / Kochała mnie za niebezpieczeństwa, które przeszłam, / I kochałem ją, że się nad nimi litowała” (I.iii.166-168).
- Cytując prozę, usuń ukośnik i użyj przecinka.
Krok 3. Użyj fragmentów blokowych dla czterech lub więcej linii zdań
Długie zdania są rozdzielone w tekście blokowymi fragmentami. Pismo jest wcięte i zawiera cztery lub więcej linijek zdań, które cytujesz.
- Umieść calowe wcięcie od lewego marginesu. Cały fragment bloku jest oddzielony od reszty papieru. Umieść wszystkie rzędy cudzysłowów blokowych wcięte o jeden cal od lewego marginesu.
- Nie używaj cudzysłowów. Fragmenty bloków są oddzielone od reszty tekstu. Dlatego nie musisz ponownie oddzielać ich cudzysłowami.
-
Jako przykład:
Hippolito, zabiłem cię moim mieczem, I zdobył twoją miłość, czyniąc rany;
Ale poślubię cię w innym kluczu, Z pompą, z triumfem i z hulanką. (1.1.19-22)
Krok 4. Zachowaj podziały wierszy zgodnie z oryginalnym zdaniem we fragmentach blokowych
Podziel każdy wiersz na tę samą sekcję, co oryginalny tekst.
Jeśli cytujesz prozę, nie musisz zachowywać łamania wierszy. Zasady te różnią się w zależności od publikacji samego dzieła
Krok 5. Prawidłowo sformatuj dialog między dwoma postaciami
Jeśli chcesz zacytować dialog między dwoma lub więcej znakami, sformatuj segment jako fragmenty blokowe.
- Wpisz pierwszy wiersz z wcięciem o jeden cal i wpisz nazwę pierwszego znaku wielkimi literami. Po nazwie należy umieścić kropkę. Następnie dodaj spację i uruchom okno dialogowe znaków. Gdy chcesz rozpocząć nowy wiersz, wprowadź dodatkowy cal (tak, aby wiersz miał wcięcie 1¼ cala od lewego marginesu).
- Rozpocznij nową linię, gdy odezwie się inna postać. Ponownie wprowadź nazwę postaci wielkimi literami, a następnie kropkę. Dodaj spację i rozpocznij dialog postaci.
- Wstaw cytat w nawiasach na końcu bloku dialogowego.
-
Na przykład:
MAŁA WIOSKA. Nie, z zasady nie tak:
Jesteś królową, żoną brata twego męża:
I - gdyby tak nie było! - jesteś moją matką.
KRÓLOWA. Nie, więc postawię wam tych, którzy potrafią mówić. (3.4.14-17)
Część 4 z 4: Wstawianie strony źródłowej
Krok 1. Wymień publikacje lub książki, z których korzystałeś
W artykule należy zamieścić stronę „źródłową”. Ta strona zawiera wszystkie materiały użyte do pisania pracy. Może to być zbiór dzieł Szekspira, tom ze sztuką lub antologia kilku dzieł różnych autorów.
- W zależności od stylu cytatu, ta strona zasobów może nosić nazwę „bibliografia” lub „odnośnik”.
- Nie zapisuj tylko wybranych przez siebie sztuk. Musisz wskazać publikację zawierającą pracę.
- Posortuj każde źródło alfabetycznie.
-
Przykład wpisu antologii:
Szekspir, William. „Komedia omyłek”. Oksfordzka antologia dramatu Tudora. Wyd. Grega Walkera. Oksford, Wielka Brytania: Oksford UP, 2014. 682-722. Wydrukować
-
Przykładowe wpisy dla kolekcji jednego autora:
Szekspir, William. Wiersze miłosne i sonety Williama Szekspira. Nowy Jork: Doubleday, 1991. Drukuj
-
Przykładowe wpisy dla pojedynczej pracy:
Szekspir, William. Romeo i Julia. Wyd. Jill L. Levenson. Nowy Jork: Oxford UP, 2000
-
Przykładowe wpisy dotyczące skeczy na żywo:
Mała wioska. Williama Szekspira. dyrektor. Dominic Dromgoole i Bill Buckhurs. Shakespeare's Globe, Londyn. 25 kwietnia 2014. Spektakl
Krok 2. Postępuj zgodnie ze spójnym formatem
W zależności od Twoich preferencji i wymagań, być może będziesz musiał wybrać jeden z kilku formatów, w tym MLA, APA lub Chicago.
Format każdego stylu jest nieco inny. Postępuj zgodnie z jednym stylem dla całego papieru
Krok 3. Włóż stronę źródłową na końcu papieru
Strona źródłowa zaczyna się na nowej stronie za treścią papieru. Tytuł to „Cytowane prace” pośrodku pogrubioną czcionką u góry strony.
