Kiedy piszesz artykuł naukowy, wpisy cytowań pomagają informować czytelników o słowach lub opiniach, które nie są twoimi słowami lub pomysłami. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś umieścić cytat w tekście na końcu każdego zdania, którego język lub wypowiedź parafrazujesz lub cytujesz ze źródła. Cytowanie w tekście przekieruje Cię do pełnego wpisu cytowania na liście referencyjnej, na końcu artykułu. Chociaż podstawowe informacje zawarte w cytatach do książek są takie same, format różni się między stylami cytowania Modern Language Association (MLA), American Psychological Association (APA) i Chicago.
Krok
Metoda 1 z 3: Korzystanie ze stylu cytowania MLA
Krok 1. Rozpocznij wpis w bibliografii (w języku angielskim, cytowane prace) od nazwiska autora
Najpierw wpisz nazwisko autora, a następnie przecinek i spację. Następnie wpisz imię autora. Jeśli drugie imię lub inicjał autora widnieje na stronie tytułowej książki, dołącz imię i nazwisko. Umieść kropkę na końcu nazwy.
- Na przykład: Gleick, James.
- Jeśli książka jest napisana przez dwóch lub trzech autorów, oddziel każde nazwisko przecinkiem i użyj słowa „i” przed ostatnim nazwiskiem autora. Tylko nazwisko pierwszego autora jest odwrócone. Na przykład: Gillespie, Paul i Neal Lerner.
- Jeśli książka jest napisana przez więcej niż trzech autorów, należy użyć nazwiska pierwszego autora, a następnie wstawić przecinek i łaciński skrót „i in.”. W przypadku języka indonezyjskiego użyj skrótu „itd.”. Na przykład: Wysocki, Anna Frances i in. glin.
- Dla Indonezyjczyka: Wysocki, Anne Frances, et al.
Krok 2. Podaj tytuł książki i wpisz go kursywą
Wpisz tytuł książki, używając wielkości liter w tytule (wszystkie rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przysłówki i inne słowa, które mają więcej niż cztery litery, pisz wielką literą). Jeśli książka ma podtytuł, wpisz dwukropek i spację na końcu tytułu głównego, a następnie wprowadź podtytuł. Wstaw kropkę na końcu podtytułu.
Na przykład: Gleick, James. Chaos: tworzenie nowej nauki
Krok 3. Dołącz informacje o wydawcy i rok publikacji
Wpisz nazwę wydawcy książki, a następnie przecinek i spację. Następnie wprowadź rok wydania książki. Umieść kropkę na końcu wpisu wyceny.
- Na przykład: Gleick, James. Chaos: tworzenie nowej nauki. Pingwiny, 1987.
- Jeśli używasz e-booka zamiast drukowanego, określ typ książki jako „wersja” lub „wydanie” przed nazwą wydawcy. Na przykład: Gleick, James. Chaos: tworzenie nowej nauki. Wyd. Kindle, Penguins, 1987.
- Dla Indonezyjczyka: Gleick, James. Chaos: tworzenie nowej nauki. Wydanie Kindle, Penguin, 1987.
Format wpisu do bibliografii w stylu cytowania MLA
Nazwisko Imię. Tytuł książki w formacie tytułu. Wydawca, Rok.
Krok 4. Użyj nazwiska autora i numeru strony do cytowania w tekście
Ilekroć parafrazujesz lub cytujesz informacje z książki, umieść nawias (cytat w tekście) na końcu zdania przed końcowym znakiem interpunkcyjnym (kropką). Podaj nazwisko autora oraz numer lub zakres stron zawierających informacje.
- Na przykład możesz napisać coś takiego: „Chociaż pogodę można przedstawić w prognozach i statystykach, w naturze nigdy nie ma dokładnie tego samego zdarzenia, które występuje dwukrotnie (Gleick 12).”
- Jeśli wymieniasz nazwisko autora w zdaniu, podaj tylko numer strony lub zakres cytowania w tekście.
Metoda 2 z 3: Używanie DOWOLNEGO stylu cytowania
Krok 1. Podaj nazwisko autora i datę publikacji
Wpis referencyjny należy rozpocząć od nazwiska autora, po którym następuje przecinek i spacja. Wpisz pierwszy inicjał autora (i środkowy inicjał, jeśli jest dostępny). Oddziel nazwy wielu artykułów przecinkiem i wstaw znak & („&”) przed nazwiskiem ostatniego autora. Dodaj rok publikacji i umieść go w nawiasach. Wstaw kropkę poza nawiasem zamykającym.
Na przykład: Calfee, R. C. i Valencia, R. R. (1991)
Krok 2. Wpisz tytuł książki kursywą
Wpisz tytuł książki w formacie zdaniowym (wielkie litery jako pierwsza litera pierwszego słowa i tylko własne imię). Jeśli książka ma podtytuł, dodaj podtytuł po głównym tytule (w formacie zdaniowym). Umieść kropkę na końcu tytułu.
- Na przykład: Calfee, R. C. i Valencia, R. R. (1991). Przewodnik APA dotyczący przygotowywania rękopisów do publikacji w czasopismach.
- Jeśli korzystasz z e-booka, podaj typ książki w nawiasach kwadratowych po tytule. Nie pisz tych informacji kursywą. Umieść kropkę po zamykającym nawiasie kwadratowym, a nie na końcu tytułu. Na przykład: Calfee, R. C. i Valencia, R. R. (1991). Przewodnik APA dotyczący przygotowywania rękopisów do publikacji w czasopismach [red. Kindle].
- Dla języka indonezyjskiego: Calfee, RC i Valencia, RR (1991). Przewodnik APA dotyczący przygotowywania rękopisów do publikacji w czasopiśmie [Kindle Edition].
Krok 3. Zakończ wpis z lokalizacją i nazwą wydawcy
W przypadku publikacji ze Stanów Zjednoczonych i Kanady należy podać nazwę miasta oraz dwuliterowy skrót nazwy miasta lub stanu. W przypadku innych publikacji podaj nazwę miasta i nazwę kraju. Wstaw dwukropek i spację, a następnie wpisz nazwę wydawcy. Umieść kropkę na końcu nazwy wydawcy.
Na przykład: Calfee, R. C. i Valencia, R. R. (1991). Przewodnik APA dotyczący przygotowywania rękopisów do publikacji w czasopismach. Waszyngton, DC: Amerykańskie Towarzystwo Psychologiczne
Format wpisu listy referencyjnej w stylu cytowania APA
Nazwisko, początkowe imię. Inicjały. (Rok). Tytuł książki w formacie przypadku zdania: Napisy w tym samym formacie. Lokalizacja: Wydawca.
Krok 4. Użyj nazwiska autora i roku publikacji do cytowania w tekście
Ilekroć parafrazujesz lub cytujesz informacje ze źródła, umieść cytat w nawiasach (cytat w tekście) na końcu zdania. Podaj nazwisko autora, a następnie przecinek, a następnie wpisz rok wydania książki.
- Na przykład możesz napisać coś takiego: „Artykuł w czasopiśmie jest bardziej ścisły i powściągliwy niż rozprawa (Calfee i Valencia, 1991).”
- Dla Indonezyjczyka: „Artykuły w czasopismach są bardziej restrykcyjne i „ograniczone” niż rozprawy (Calfee i Valencia, 1991).”
- Jeśli w artykule wymieniasz nazwisko autora, dodaj cytat w tekście zaraz po nazwisku i podaj tylko rok publikacji.
- Jeśli korzystasz z bezpośrednich cytatów ze źródeł, dołącz numer lub zakres stron, które zawierają informacje w tekście źródłowym. Umieść przecinek po roku publikacji, a następnie użyj skrótu „p”. lub „str.” (w języku indonezyjskim „p.”), po którym następuje numer strony lub zakres.
Metoda 3 z 3: Używanie stylu cytatu Chicago
Krok 1. Podaj nazwisko autora
W bibliografii wpisz najpierw nazwisko autora, a następnie przecinek i spację. Wpisz imię autora, a następnie jego drugie imię lub inicjały, jeśli dotyczy. W przypadku książek z wieloma autorami odwróć tylko kolejność nazwisk pierwszego autora. Oddziel każde imię przecinkiem i dodaj słowa „ i” lub „i” przed nazwiskiem ostatniego autora. Wstaw kropkę na końcu nazwy.
- Na przykład: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker.
- Dla Indonezyjczyków: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker.
Krok 2. Wpisz tytuł książki kursywą
Wpisz tytuł książki w formacie wielkich liter (duża litera jako pierwsza litera pierwszego słowa oraz wszystkie rzeczowniki, zaimki, czasowniki i przysłówki). Jeśli książka ma napisy, wstaw dwukropek na końcu tytułu głównego, aby wprowadzić podtytuł. Wpisz napisy w tym samym formacie (wielkość liter). Następnie zakończ kropką.
- Na przykład: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. Ewolucja rywalizacji rodzeństwa.
- Dla Indonezyjczyków: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. Ewolucja rywalizacji rodzeństwa.
Krok 3. Zakończ publikowanie informacji
Wpisz lokalizację publikacji książki, a następnie dwukropek i spację. Wpisz nazwę wydawcy, a następnie przecinek i spację. Następnie podaj rok wydania książki. Wstaw kropkę na końcu wpisu w bibliografii.
- Na przykład: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. Ewolucja rywalizacji rodzeństwa. Oksford: Oxford University Press, 1997.
- Dla Indonezyjczyków: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. Ewolucja rywalizacji rodzeństwa. Oksford: Oxford University Press, 1997.
- Jeśli korzystasz z e-booka zamiast drukowanego, podaj wydanie książki na końcu wpisu. Na przykład: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. Ewolucja rywalizacji rodzeństwa. Oxford: Oxford University Press, 1997. Wydanie Kindle.
- Dla Indonezyjczyków: Mock, Douglas W. i Geoffrey A. Parker. Ewolucja rywalizacji rodzeństwa. Oxford: Oxford University Press, 1997. Wydanie Kindle.
Format wpisu bibliograficznego w stylu cytowania Chicago
Nazwisko Imię. Tytuł książki w formacie tytułu: Napisy w tym samym formacie. Miejsce: Wydawnictwo, Rok.
Krok 4. Dostosuj format podczas pisania przypisu
Kiedy parafrazujesz lub cytujesz informacje ze źródła, umieść numer w indeksie górnym przypisu na końcu zdania. Przypisy zawierają te same informacje, co informacje we wpisach bibliograficznych, ale mają inny format. Nie odwracaj kolejności nazw i używaj przecinków zamiast kropek do oddzielenia każdego elementu cytatu. Umieść informacje o publikacji w nawiasach. Zakończ przypis numerem strony lub zakresem zawierającym informacje, które parafrazujesz lub cytujesz, po czym następuje kropka.
- Na przykład: Douglas W. Mock i Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), s. 72.
- Dla języka indonezyjskiego: Douglas W. Mock i Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), s. 72.
Porady
- Jeśli potrzebujesz wskazówek dotyczących cytowania rozdziałów książek, wyszukaj i przeczytaj artykuły o tym, jak cytować rozdziały książek.
- Jeśli twój nauczyciel lub profesor preferuje styl cytowania Harvardu, musisz nauczyć się prawidłowo cytować książkę przy użyciu tego stylu cytowania.
