Koreański (한국어, Hangukeo) jest oficjalnym językiem Korei Południowej, Korei Północnej, regionu Yanbian w Chinach, Autonomicznej Prefektury Korei oraz obszarów, na których koreański jest językiem społeczności, takich jak Uzbekistan, Japonia i Kanada. Początki tego języka są bardzo interesujące i złożone, ale bogate w historię, kulturę i piękno. Niezależnie od tego, czy planujesz wakacje do Korei, próbujesz dowiedzieć się, skąd pochodzą twoi przodkowie, czy po prostu cieszysz się nauką nowego języka, wykonaj te proste kroki, aby nauczyć się koreańskiego, a będziesz w tym dobry w mgnieniu oka!
Krok
Metoda 1 z 2: Pierwsze kroki
Krok 1. Naucz się Hangeul, alfabetu koreańskiego
Alfabet to świetne miejsce do rozpoczęcia nauki koreańskiego, zwłaszcza jeśli chcesz później nabrać biegłości w czytaniu i pisaniu. Koreański ma dość prosty alfabet, chociaż może wydawać się to dziwne dla osób anglojęzycznych, ponieważ alfabet koreański bardzo różni się od alfabetu rzymskiego.
- Hangeul powstał podczas dynastii Joseon w 1443 roku. Hangeul ma 24 litery, składające się z 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Jeśli jednak wprowadzisz 16 dyftongów i podwójnych spółgłosek, w sumie będzie 40 liter.
- Korea używa również około 3000 chińskich znaków, czyli Hanja, do oznaczania słów pochodzenia chińskiego. W przeciwieństwie do japońskiego Kanji, koreański Hanja jest używany bardziej ograniczony do kontekstów, takich jak pisma akademickie, teksty religijne (buddyjskie), słowniki, nagłówki gazet, pisma klasyczne i literatura koreańska po II wojnie światowej oraz nazwiska. W Korei Północnej używanie Hanja prawie nie istnieje.
Krok 2. Naucz się liczyć
Umiejętność liczenia jest bardzo ważną umiejętnością w każdym języku. Liczenie w języku koreańskim może być trochę mylące, ponieważ Koreańczycy używają dwóch różnych zestawów liczb podstawowych, w zależności od sytuacji: koreańskiego i chińsko-koreańskiego, które pochodzą z Chin i mają kilka swoich znaków.
-
Użyj koreańskich form dla numeru obiektu (od 1 do 99) i wieku, np. 2 dzieci, 5 butelek piwa, 27 lat. Oto jak liczyć od jednego do dziesięciu po koreańsku:
- Jeden = wymawiane „hana”
- Dwa = wymawiane "dool"
- Trzy = wymawiane "se(t)"(" t" nie musi być wymawiane)
- Cztery = wymawiane "ne(t)"
- Pięć = jest wymawiane "da-seo(t)"
- Sześć = jest wymawiane "yeoh-seo(t)"
- Siedem = wymawiane "il-gop"
- Osiem = wymawiane "yeoh-deohlb"
- Dziewięć = jest wymawiane "ahop"
- Dziesięć = wymawiane „yeohl”
-
Użyj formy chińsko-koreańskiej dla dat, pieniędzy, adresów, numerów telefonów i numerów powyżej 100. Oto jak policzyć od jednego do dziesięciu w formie chińsko-koreańskiej:
- Jeden = jest wymawiane "il"
- Dwa = jest wymawiane "ee"
- Trzy = jest wymawiane "sam"
- Cztery = jest wymawiane "sa"
- Pięć = jest wymawiane „o”
- Sześć = jest wymawiane „fuj”
- Siedem = wymawiane "dziecko"
- Osiem = jest wymawiane "pal"
- Dziewięć = wymawiane "goo" (zwykle "koo")
- Dziesięć = wymawiane „statek”
Krok 3. Zapamiętaj proste słownictwo
Im więcej masz słownictwa, tym łatwiej będzie ci płynnie mówić. Zapoznaj się z jak największą liczbą prostych, codziennych koreańskich słów – zdziwisz się, jak szybko się poprawisz!
- Kiedy usłyszysz słowo po indonezyjsku, zastanów się, jak wymawiasz je po koreańsku. Jeśli jeszcze tego nie wiesz, zrób notatki i sprawdź później, co to oznacza. W tym celu bardzo pomocne będzie trzymanie małej notatki przez cały czas.
- Umieść małe etykiety na przedmiotach w domu, takich jak szkło, stoły i miski. Te słowa będziesz widywał wystarczająco często i już się ich nauczyłeś, zanim się zorientujesz!
- Ważne jest, aby nauczyć się słowa lub wyrażenia z „koreański na indonezyjski” i „indonezyjski na koreański.” W ten sposób zapamiętasz, jak je wymówić, a nie tylko je usłyszysz.
Krok 4. Naucz się podstawowych zwrotów konwersacyjnych
Ucząc się podstaw prostej, grzecznej konwersacji, szybko będziesz w stanie porozumiewać się z osobami mówiącymi po koreańsku na prostym poziomie. Spróbuj nauczyć się następujących słów/wyrażeń:
- dzień dobry = wymawiane „anyeong” (potocznie) i „anyeong-haseyo” w bardziej formalny sposób
- tak = wymawiane „ne” lub „un”
- Nie = wymawiane „ani” lub „aniyo”
- Dziękuję Ci = wymawiane "kam-sa-ham-nee-da"
- Moje imię… = _ wymawiane "joneun _ imnida"
-
Jak się masz?
= ? wymawiane „otto-shim-nikka”
- Dobrze cię widzieć = wymawiane „mannaso bangawo-yo” lub „mannaso bangawo”
- Do zobaczenia później jeśli jedna ze stron zostaje = wymawiane „an-nyounghi kye-sayo”
- Do zobaczenia później kiedy obie strony odchodzą = wymawiane „an-nyounghi ga-seyo”
Krok 5. Zrozum grzeczne formy rozmowy
Musisz zrozumieć różnicę między każdym poziomem formalności w rozmowie po koreańsku. Koreański różni się od indonezyjskiego, zwłaszcza że końcówki czasowników zmieniają się w zależności od wieku i poziomu osoby, z którą się rozmawia, oraz sytuacji społecznej w danym momencie. Ważne jest, aby zrozumieć, jak działa mowa formalna, aby rozmowa była uprzejma. Istnieją trzy rodzaje poziomów formalności:
- Nieformalne - używane dla osób w twoim wieku lub młodszych, zwłaszcza wśród bliskich przyjaciół.
- Uprzejmy – Używany dla osób starszych niż mówca oraz w formalnych sytuacjach towarzyskich.
- Szacunek – używany w bardzo formalnych sytuacjach, takich jak wiadomości lub w wojsku. Rzadko używany w codziennej rozmowie.
Krok 6. Naucz się podstawowej gramatyki
Aby poprawnie mówić w jakimkolwiek języku, ważne jest poznanie gramatyki tego języka. Istnieje kilka dużych różnic między gramatykami indonezyjską i koreańską, na przykład:
- Koreański prawie zawsze używa wzorca podmiot-przedmiot-czasownik, a czasownik zawsze znajduje się na końcu zdania.
- W języku koreańskim usunięcie tematu ze zdania jest powszechne, jeśli dany temat jest znany zarówno czytelnikowi, jak i mówcy. Temat zdania można wywnioskować z kontekstu lub przywołać w zdaniu poprzednim.
- W języku koreańskim przymiotniki mogą funkcjonować jako czasowniki i można je zmieniać, aby wskazać czas zdania.
Krok 7. Ćwicz wymowę
Wymowa koreańska bardzo różni się od wymowy indonezyjskiej i wymaga dużo praktyki, aby poprawnie wymawiać słowa.
- Jednym z największych błędów u osób mówiących po indonezyjsku jest założenie, że wymowa koreańskich liter latynizacji jest taka sama, jak w przypadku mówienia po indonezyjsku. Niestety dla osób uczących się języka tak nie jest. Początkujący będą musieli ponownie nauczyć się wymowy koreańskich słów romanizacji.
- W języku angielskim, gdy słowo kończy się spółgłoską, mówca zawsze wydaje cichy dźwięk po wymówieniu ostatniej litery. Dźwięk jest bardzo mały i trudny do usłyszenia dla niekoreańskich uszu. Na przykład, gdy Anglicy mówią „statek”, po literze „p” słychać cichy oddech, gdy otwierają usta. Koreańczycy nie kończą się dźwiękiem „oddechu”, ponieważ po prostu zakrywają usta.
Krok 8. Nie zniechęcaj się
Jeśli poważnie myślisz o nauce koreańskiego, trzymaj się tego – satysfakcja, jaką uzyskasz po opanowaniu drugiego języka, znacznie przewyższy wszelkie trudności, które napotkasz po drodze. Nauka nowego języka wymaga czasu i praktyki, nie dzieje się z dnia na dzień.
Metoda 2 z 2: Naucz się koreańskiego
Krok 1. Znajdź native speakera koreańskiego
Jednym z najlepszych sposobów na poprawę nowych umiejętności językowych jest praktyka z miejscową ludnością. Z łatwością poprawią wszelkie błędy gramatyczne lub wymowy z Twojej strony i mogą wprowadzić Cię w nieformalne czasy lub formy potoczne, których nie znajdziesz w podręcznikach.
- Jeśli masz koreańskiego mówcę Shakthi chętnego do pomocy, byłoby świetnie! Jeśli nie, możesz umieścić ogłoszenie w lokalnej gazecie lub w Internecie lub dowiedzieć się, czy w Twojej okolicy są jakieś grupy koreańskojęzyczne.
- Jeśli nie możesz znaleźć w pobliżu osoby mówiącej po koreańsku, spróbuj wyszukać Shakthi na Skypie. Chętnie zamienią 15 minut koreańskiej konwersacji na 15 minut angielskiego.
- Popularna koreańska aplikacja do obsługi wiadomości błyskawicznych jest również świetna do ćwiczeń, ponieważ pomoże Ci szybko nauczyć się slangu i czytać Hangul.
Krok 2. Pomyśl o zapisaniu się na kurs językowy
Jeśli potrzebujesz dodatkowej motywacji lub czujesz, że lepiej by było uczyć się w formalnym otoczeniu, spróbuj zapisać się na kurs języka koreańskiego.
- Poszukaj reklam kursów językowych w lokalnej uczelni, szkole lub centrum społeczności.
- Jeśli masz wątpliwości co do samodzielnego zapisania się na zajęcia językowe, zabierz ze sobą znajomego. Nauka będzie przyjemniejsza, a także będziesz mógł ćwiczyć z kolegami z klasy!
Krok 3. Oglądaj koreańskie filmy i bajki
Przygotuj kilka koreańskich płyt DVD (z napisami) lub obejrzyj koreańskie kreskówki online z udziałem światowej sławy gwiazdy, Shakthi. Jest to jeden z łatwych, zabawnych sposobów na przyzwyczajenie się do dźwięków i struktur języka koreańskiego.
- Jeśli czujesz się wystarczająco proaktywnie, spróbuj zatrzymać film po wypowiedzeniu prostego zdania i powtórz to, co właśnie powiedziałeś. To sprawi, że twój koreański akcent będzie wyraźniejszy!
- Jeśli nie możesz znaleźć koreańskich filmów do kupienia, spróbuj wypożyczyć je w wypożyczalni filmów, zwykle w dziale obcojęzycznym. Możesz też spróbować zajrzeć do lokalnej biblioteki w poszukiwaniu koreańskich filmów lub zapytać, czy mogą znaleźć dla ciebie jakieś źródła.
Krok 4. Poszukaj aplikacji przeznaczonych dla koreańskich dzieci
Przetłumacz „lekcje alfabetu” lub „gry dla niemowląt i/lub dzieci” na koreański i wprowadź wyniki w tekście Hangeul na pasku wyszukiwania App Store. Ta aplikacja jest wystarczająco prosta w obsłudze dla dzieci, więc nie musisz umieć czytać ani mówić po koreańsku, aby z niej korzystać. Jest również tańszy niż DVD i może nauczyć Cię prawidłowego pisania koreańskich znaków, zawiera piosenki i tańce, a także łamigłówki i gry, które pomogą Ci nauczyć się codziennego koreańskiego. Uważaj, aby nie kupować aplikacji dla koreańskich dzieci, które mają na celu naukę języka angielskiego.
Krok 5. Słuchaj koreańskiej muzyki i radia
Słuchanie koreańskiej muzyki i/lub radia to jeden ze sposobów na zanurzenie się w języku. Nawet jeśli nie rozumiesz wszystkiego, spróbuj wychwycić słowa kluczowe, które pomogą Ci zrozumieć znaczenie tego, co zostało powiedziane.
- Koreańska muzyka pop jest śpiewana głównie po koreańsku, chociaż czasami wstawia się do niej angielskie słowa. Jego fani często zapisują tłumaczenie piosenki po angielsku, abyście mogli zrozumieć znaczenie.
- Pobierz na swój telefon koreańską aplikację radiową, aby słuchać w dowolnym miejscu.
- Spróbuj pobrać koreańskie podcasty do słuchania podczas ćwiczeń z Shakthi lub odrabiania lekcji dla Shakthi.
Krok 6. Pomyśl o podróży do Korei
Gdy już opanujesz podstawy mówienia po koreańsku, pomyśl o wyjeździe do Korei. Czy jest lepszy sposób na zanurzenie się w koreańskim niż udanie się prosto do kraju pochodzenia!
Porady
- Możesz także oglądać koreańskie programy telewizyjne i filmy z indonezyjskimi napisami. Lub obejrzyj koreański teledysk z indonezyjskimi napisami, aby kiedy wypowiedzą słowo takie jak „OMO”, indonezyjski tekst pojawi się „O mój Boże”, szybko go zrozumiesz.
- Upewnij się, że Twoja wymowa jest poprawna, a jeśli nie masz pewności, spróbuj poszukać w Internecie niektórych wymowy.
- Może to zabrzmieć dziwnie, ale możesz spróbować myśleć po koreańsku. Kiedy myślisz o temacie, który znasz, spróbuj pomyśleć o nim po koreańsku, nie tłumacząc go w głowie.
- Musisz poćwiczyć. Rób trochę każdego dnia, nawet jeśli musisz to robić sam.
- Nie wstydź się zaprzyjaźnić się z rodzimymi użytkownikami języka koreańskiego, jeśli masz taką szansę. Niektórzy Koreańczycy mogą być nieśmiali, ale wielu z nich jest „bardzo” entuzjastycznie nastawionych do nauki angielskiego. Będzie to świetna okazja do wymiany języków i poznania ich bogatej kultury. Bądź jednak ostrożny. Niektórzy ludzie, którzy tak naprawdę nie mówią po angielsku, mogą być bardziej zainteresowani nauką angielskiego niż ty koreańskim. Spróbuj porozmawiać o wymianie językowej, zanim to nastąpi.
- Od czasu do czasu ucz się na nowo starego materiału. Ułatwi Ci to zapomnieć.
- Dwa sposoby na pamięć długotrwałą to częstotliwość i silne uczucia. Możesz nauczyć się około 500 słów z przybliżeniem wysokiej częstotliwości, ponieważ jest to liczba słów w języku, który jest na tyle powszechny, że można go regularnie używać. Więcej niż to będzie wymagało emocjonalnego związku z tematem, który studiujesz.
