Pierwsza chińska fraza, którą znają Indonezyjczycy, to ogólnie „你好” („nǐ hǎo”) lub „cześć”. W rzeczywistości, podobnie jak w indonezyjskim, jest więcej niż jeden sposób na powitanie kogoś po chińsku. Możesz użyć różnych słów powitania, w zależności od czasu, miejsca i relacji z osobą, z którą rozmawiasz. Naucz się tych różnych powitań, aby poszerzyć zasób chińskiego słownictwa i zakres konwersacji.
Krok
Metoda 1 z 3: Korzystanie z typowych powitań
Uwaga: zwroty w tym artykule są w całości chińskie. W każdym przykładzie staraliśmy się naśladować wymowę trudnych chińskich słów. W przypadku innych dialektów zapoznaj się z naszym artykułem na ten temat.
Krok 1. Użyj "nǐ chī le ma" ("jadłeś?
) jako przyjazne powitanie.
Ten sposób powitania może brzmieć dziwnie dla Indonezyjczyków, ale jest to przyjazny sposób powitania kogoś po chińsku. Ogólny odpowiednik w języku indonezyjskim to „jak się masz?”, oraz nie zaproszenie do wspólnego jedzenia.
- To zdanie jest wymawiane „ni chill-e ma”. Ostatnia sylaba rymuje się ze słowem „imię”. Sylaba „chill-e” jest wymawiana wyższym tonem niż pozostałe dwie sylaby, tak: „nichill-emamaTo zdanie nie jest wymawiane jak pytanie w języku indonezyjskim, a ton nie podnosi się na końcu.
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „你吃了吗”.
- Jeśli ktoś wita cię tym wyrażeniem, odpowiedz "chī le, nǐ ne" („吃了你呢”), co jest wymawiane jako „chill-e, ni-na”. Ta odpowiedź oznacza "Jadłem, a ty?"
Krok 2. Użyj „zuì jìn hào mǎ”, aby powiedzieć „jak się masz?
" To powitanie jest idealne do powitania kogoś, kogo nie widziałeś od kilku dni. Podobnie jak w języku indonezyjskim, osoba ta może odpowiedzieć dowolną długością zdań, które mu się podobają. Możesz otrzymać krótką i niejasną odpowiedź lub długą i szczegółową, w zależności od odczuć osoby, do której się zwracasz.
- To zdanie jest wymawiane „zwi-jin haw-ma”. Sylaba „zuì” prawie rymuje się ze słowem „louie”, jednak u w słowie wymawia się bardzo krótko. Litera n w drugiej sylabie jest wymawiana słabo, ledwie słyszalna, podczas gdy dwie ostatnie sylaby są wymawiane tak, jak są pisane.
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „最近好吗”.
Krok 3. Użyj "wei", aby odbierać połączenia telefoniczne
Podobnie jak „moshi moshi” po japońsku i „diga” po hiszpańsku, sposób, w jaki Chińczycy odbierają telefony, jest wyjątkowy. Ta metoda jest bardzo prosta, tylko jedna sylaba.
- Wymów podobne do słowa „droga” w języku angielskim. Ponownie, nie zadajesz tutaj pytania, więc nie podnoś głosu na końcu. Powiedz to niższym, normalnym tonem głosu.
- W języku chińskim to słowo jest napisane „喂”.
Krok 4. Użyj "qù nǎ'er" jako "dokąd idziesz?
" Może uważasz, że to powitanie jest trochę szorstkie. W rzeczywistości zasadniczo szanujesz codzienne czynności osoby, do której się zwracasz. Bliższym odpowiednikiem w języku indonezyjskim może być „Jaki jest twój plan?”
- To zdanie jest wymawiane „chi narr”. Pierwsza sylaba jest prawie taka sama, jak połączenie i i u w języku angielskim. Druga sylaba jest wymawiana dłużej niż została napisana - wynik jest podobny do słowa „nah-er” wymawianego bez pauzy.
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „去哪儿”.
Krok 5. Używaj „hǎo jiǔ bú jiàn” przez „dawno się nie widzieliśmy
" To powitanie może być użyte podczas spotkania ze starym przyjacielem. Niuans, jaki daje to powitanie, jest bardzo ciepły i uduchowiony.
To zdanie jest wymawiane „haw jiuu bu-jyan”. Sylaba „jy” jest dość trudna do wymówienia, prawie brzmi jak krótkie „i” między drugą a czwartą sylabą. Ponownie, dźwięk n na końcu frazy jest wymawiany bardzo gładko
Metoda 2 z 3: Korzystanie z powitań przez cały dzień
Krok 1. Użyj „zǎo shang hǎo” lub po prostu „zǎo”, aby powiedzieć „dzień dobry”
To krótkie zdanie to świetny sposób na rozpoczęcie dnia. To powitanie może być używane do około południa. Podobnie jak w języku indonezyjskim, możesz używać go w pełnej formie, aby powiedzieć „dzień dobry” lub użyć jego skróconej formy „zǎo”, aby powiedzieć „rano!”
- To zdanie jest wymawiane „tzaw shong haw”. Pierwsza i ostatnia sylaba rymują się ze słowem „pług”, a druga ze słowem „wrong” w języku angielskim. Jeśli chcesz tylko powiedzieć „zǎo”, pamiętaj o lekkim naciśnięciu klawisza t na początku słowa. Wymów to jako „tzaw”, a nie „zaw”.
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „早上好”.
Krok 2. Użyj „xià wǔ hǎo”, aby powiedzieć „dzień dobry”
Od południa do zachodu słońca możesz używać tego ciepłego powitania.
- To zdanie jest wymawiane „shah-u haw”. Pierwsza sylaba rymuje się ze słowem „surowy” w języku angielskim. Wymawiaj sylaby tego wyrażenia stopniowo niższymi tonami głosu, w ten sposób: „szach w persjitygłóg".
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „下午好”.
- Dla przypomnienia „xià wǔ hǎo” jest rzadko używany na Tajwanie, gdzie „wǔ'ān” („午安”) jest częściej używany. „Wǔ'ān” wymawia się „uu-an”. Wymów sylabę „an” wyższym tonem niż „uu”, na przykład: „uujakiś".
Krok 3. Użyj „wǎn shàng hǎo”, aby powiedzieć „dzień dobry”
To zdanie może być użyte wieczorem przed zachodem słońca.
- To zdanie jest wymawiane „wan-shang haw”. Pierwsza sylaba rymuje się ze słowem „ton”. Litera n w tej sylabie jest wymawiana bardzo płynnie, ledwo słyszalna. Połóż większy nacisk na drugą sylabę, na przykład: „wanSZANGłał".
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „晚上好”.
Krok 4. Użyj "wǎn'ān", aby powiedzieć "dobranoc"
" Użyj tego wyrażenia, aby pozdrowić kogoś, gdy robi się ciemno. Możesz go również użyć, gdy żegnasz się ze snem w nocy.
- To zdanie jest wymawiane „wan-an”. Tutaj znowu druga sylaba jest bardziej zaakcentowana i wymawiana wyższym tonem, na przykład: „wanJAKIŚ".
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „晚安”.
Metoda 3 z 3: Używanie innej mowy „Nǐ Hǎo”
Krok 1. Użyj "nǐ hǎo" jako standardowego powitania
Jest to słowo powitalne, które jest najczęściej wprowadzane po raz pierwszy podczas nauki witania się po chińsku. Zasadniczo nie ma nic złego w tym powitaniu, po prostu nie jest ono powszechnie używane przez rdzennych Chińczyków. Niektórzy uważają, że brzmienie tego słowa jest trochę sztywne i nienaturalne, trochę jak powiedzenie „cześć, jak się masz?” po indonezyjsku.
- Wymowa jest zbliżona do „ni haw”. Pierwsza sylaba jest wymawiana tonem wznoszącym (zaczynając się nisko i kończąc na wysokim tonie), podczas gdy druga sylaba jest wymawiana tonem opadającym w środku.
- W języku chińskim to zdanie jest napisane „你好”.
Krok 2. Użyj „nǐn hǎo” jako oficjalnego powitania
Niewielka różnica w tym zdaniu może sprawić, że zabrzmi bardziej formalnie. Należy pamiętać, że użycie tego wyrażenia sugeruje odległość między dwojgiem mówiących ludzi, więcej niż „nǐ hǎo”. To zdanie będzie zimne i będzie wydawać się zbyt formalne, gdy zostanie użyte do powitania przyjaciela.
Wymowa jest bardzo podobna do „nǐ hǎo”, ale z bardzo miękkim dźwiękiem n na końcu pierwszej sylaby
Krok 3. Użyj „nǐmén hǎo”, aby powitać grupę ludzi
W przeciwieństwie do indonezyjskiego, w chińskim powitanie skierowane do grupy ludzi różni się od powitania jednej osoby. Znaczenie i ton głosu w wymowie tego wyrażenia jest w zasadzie podobne do „nǐ hǎo”, tyle że jest adresowane do wielu osób.
To zdanie jest wymawiane jak „ni-min haw”. Pierwsza sylaba jest wymawiana wyższym głosem, a ostatnia sylaba jest wymawiana niższym tonem
Porady
- Powiedz „zài jiàn” („再见”) na pożegnanie lub „do zobaczenia później”. To zdanie jest wymawiane „zay (rymy z „okiem” w języku angielskim) jyan.
- Próbki głosowe są bardzo przydatne w opanowaniu dość złożonej wymowy chińskiego. Możesz zacząć uczyć się od klipu dźwiękowego na noticeitright.com. Na przykład klip dźwiękowy „nǐ hǎo” tutaj.
