Jeśli chcesz zacytować artykuł naukowy w stylu cytowania APA, musisz użyć określonego formatu cytowania, który różni się w zależności od rodzaju tekstu źródłowego. Zastanów się, czy tekstem źródłowym jest artykuł lub raport opublikowany w czasopiśmie naukowym lub książce, czy też niepublikowana praca naukowa (np. drukowana praca dyplomowa, bez dokumentów cyfrowych). Niezależnie od rodzaju tekstu, cytowanie zawarte w artykule musi zawierać informacje o autorze (jeśli jest dostępny) oraz datę publikacji lub autorstwo źródła.
Krok
Część 1 z 3: Tworzenie cytatów w tekście
Krok 1. Wymień nazwisko autora i datę publikacji w artykule przed cytowaniem
Aby uprościć cytowanie w tekście, należy w zdaniu poprzedzającym cytowaną informację wstawić nazwisko autora, a następnie dodać datę publikacji źródła (w nawiasach). Następnie w cytowanych informacjach nie trzeba podawać nazwiska autora i daty publikacji.
-
Na przykład możesz napisać coś takiego: „Gardner (2008) zauważa: „W przypadku homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników” (s. 199).
Na przykład w języku indonezyjskim: „Gardner (2008) wspomina: 'W przypadku homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (s. 199)
Krok 2. Umieść w cytacie nazwisko autora, jeśli nie wymieniłeś go w zdaniu przed cytowaną informacją
Jeśli nie chcesz wymieniać w zdaniu nazwiska autora, zacznij segment cytowania w tekście na końcu wypowiedzi lub cytowanej informacji od nazwiska autora (w nawiasach). Jeśli tekst źródłowy jest napisany przez więcej niż jednego autora, wymień nazwiska wszystkich autorów i oddziel je przecinkami.
-
Na przykład możesz zapisać to w następujący sposób: „'W przypadku homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (Gardner, 2008, s. 199)” lub „W gazecie stwierdzono: teksty religijne '(Meek & Hill, 2015, s.13-14).”
- Na przykład w języku indonezyjskim: „'W odniesieniu do homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (Gardner, 2008, s. 199).
- Następny przykład: „Ten artykuł stwierdza, że „upadłe anioły są metaforą, która często pojawia się zarówno w tekstach religijnych, jak i niereligijnych” (Meek i Hill, 2015, s. 13-14).”
-
W przypadku artykułów napisanych przez 3-5 autorów należy podać nazwiska wszystkich autorów w pierwszym cytacie w tekście. Na przykład: „(Hammett, Wooster, Smith i Charles, 1928)”. W kolejnych cytatach śródtekstowych należy wymienić tylko imię pierwszego autora, a następnie wyrażenie „ et al.” lub „i in.”: „(Hammett i in., 1928)”.
Na przykład po indonezyjsku: „(Hammett i in., 1928)”
- Jeśli tekst jest pisany przez 6 lub więcej osób, należy podać nazwisko pierwszego autora, które pojawia się w tekście źródłowym, a następnie użyć wyrażenia „ et al.” lub „itd.” Aby wskazać, że istnieje więcej niż 5 autorów, którzy skompilowali tekst źródłowy.
-
Na przykład możesz napisać coś takiego: „'To jest cytat' (Minaj i in., 1997, s. 45).”
Przykład w języku indonezyjskim: „'To jest bezpośredni cytat' (Minaj i in., 1977, s. 45).”
Krok 3. Wpisz nazwę danej organizacji, jeśli informacje o autorze nie są dostępne
Jeśli cytujesz informacje z artykułu naukowego lub artykułu, które nie zawierają nazwiska autora, poszukaj nazwy organizacji, która opublikowała tekst.
-
Na przykład możesz napisać coś takiego: „'Ryzyko raka szyjki macicy u kobiet rośnie' (American Cancer Society, 2012, s. 2)”.
Przykład w języku indonezyjskim: „'Ryzyko raka szyjki macicy u kobiet wzrosło' (American Cancer Society, 2012, s. 2)”
Krok 4. Użyj pierwszych 1-4 słów tekstu tytułu (w cudzysłowie), jeśli nie ma informacji o autorze lub organizacji
Jeśli nie znajdziesz informacji o autorze lub organizacji, która opublikowała tekst źródłowy, użyj pierwszych 1-4 słów tytułu tekstu.
-
Na przykład możesz napisać coś takiego: „„Szekspir mógł być kobietą” („Radykalna literatura angielska”, 2004, s. 45)” lub „W gazecie czytamy: „Istnieje boom na obrazy Matki Boskiej” („Historia sztuki we Włoszech”, 2011, s. 32).”
- Przykład w języku indonezyjskim: „'Możliwe, że Szekspir był kobietą' („Radical English Literature”, 2004, s. 45).”
- Następny przykład: „Ten artykuł stwierdza, że „nastąpiła eksplozja liczby przedstawień Najświętszej Maryi Panny” („Historia sztuki we Włoszech”, 2011, s. 32).”
Krok 5. Podaj rok publikacji tekstu źródłowego
Umieść przecinek między nazwiskiem autora lub tytułem tekstu a datą publikacji.
-
Na przykład możesz zapisać to w następujący sposób: „'W przypadku homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (Gardner, 2008, s. 199)” lub „W gazecie stwierdzono: teksty religijne” („Ikonografia we freskach włoskich”, 2015, s. 13-14).”
- Na przykład w języku indonezyjskim: „'W odniesieniu do homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (Gardner, 2008, s. 199).
- Następny przykład: „Ten artykuł wspomina, że „upadły anioł jest metaforą, która często pojawia się zarówno w tekstach religijnych, jak i niereligijnych” („Iconography in Italian Frescos”, 2015, s. 13-14).”
Krok 6. Użyj wyrażenia „n.d
” jeśli nie możesz znaleźć daty wydania.
Na przykład możesz napisać coś takiego: „«Szekspir mógł być kobietą»” („Radykalna literatura angielska”, b.d., s. 12)”. Inny przykład: „Minaj (b.d., s. 45) zauważa: »Nauka psychologii była niedofinansowana«”.
- Przykład w języku indonezyjskim: „'Możliwe, że Szekspir był kobietą' („Radykalna literatura angielska”, b.d., s. 12).”
- Następny przykład: „Minaj (b.d., s. 45) mówi: »Badania w psychologii są niedofinansowane«”.
Krok 7. Uwzględnij numery stron w tekście źródłowym zawierającym cytowane powiedzenie lub informacje
Napisz „s.” lub „rzecz”. jako znacznik numeru strony i wstaw myślnik między numerami stron, jeśli cytowane informacje znajdują się na więcej niż jednej stronie.
-
Na przykład możesz zapisać to w następujący sposób: „'W przypadku homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (Gardner, 2008, s. 199)” lub „W gazecie stwierdza się: teksty religijne” („Ikonografia we włoskich freskach”, 2015, s.145-146).”
- Na przykład w języku indonezyjskim: „'W odniesieniu do homarów należy wziąć pod uwagę kilka czynników' (Gardner, 2008, s. 199).
- Następny przykład: „W tym artykule wspomniano, że »upadły anioł jest figurą retoryczną, która często pojawia się zarówno w tekstach religijnych, jak i niereligijnych« („Iconography in Italian Frescos”, 2015, s. 145-146).”
Krok 8. Użyj terminu „ust.” jeśli w artykule badawczym nie ma numeru strony.
Policz liczbę akapitów w tekście źródłowym i ponumeruj je w kolejności. Następnie podaj liczbę akapitów zawierających cytowane informacje, wpisując słowo „para”, a następnie numer odpowiedniego akapitu.
-
Na przykład możesz napisać coś takiego: „‚Skutki niedoboru żywności są długoterminowe’ (Mett, 2005, paragraf 18).”
Przykład w języku indonezyjskim: „Niedobory żywności mają długofalowy wpływ” (Mett, 2005, pkt 18).”
Część 2 z 3: Tworzenie wpisów referencyjnych dla opublikowanych źródeł
Krok 1. Ustal, czy użyty tekst źródłowy został opublikowany
Istnieją różne sposoby sprawdzenia, czy istniejące źródło jest uważane za „opublikowane”. Jednym z najłatwiejszych sposobów jest szukanie informacji o publikowaniu na stronie tytułowej, nagłówku strony lub u dołu strony. Na przykład, jeśli cytujesz rozdział z książki, sprawdź na stronie tytułowej informacje o wydawnictwie, a także o miejscu i dacie publikacji.
- Materiały dostępne na stronie są również uważane za materiały „opublikowane”, chociaż mogą nie być recenzowane lub kojarzone z formalną firmą wydawniczą.
- Chociaż rozprawy naukowe lub tezy dostępne tylko w formie drukowanej są uważane za źródła niepublikowane, stają się one źródłami publikowanymi, jeśli są dostępne w internetowych bazach danych (np. ProQuest) lub dodane do repozytorium instytucji.
Krok 2. Podaj nazwisko i dwa inicjały imienia autora tekstu źródłowego
Wstaw przecinek między nazwiskiem a inicjałami imienia i nazwiska (jeśli je znasz). Jeśli tekst pisze kilka osób, wymień nazwiska i inicjały imienia i drugiego imienia wszystkich autorów, oddzielając nazwiska każdego autora przecinkiem.
- Na przykład możesz napisać coś takiego: „Gardner, L. M” lub „Meek, P. Q., Kendrick, L. H., & Hill, R. W.”
- Jeśli nie ma informacji o autorze, możesz podać nazwę organizacji, która opublikowała artykuł lub artykuł naukowy. Możesz na przykład użyć nazwy organizacji, takiej jak „Amerykańskie Towarzystwo Onkologiczne” lub „Czytelnia”.
- Dokumenty, które są formalnie wydawane i nie zawierają nazwiska autora lub są napisane przez firmę, to zazwyczaj raporty lub białe księgi.
Krok 3. Podaj w nawiasach rok publikacji tekstu źródłowego, a następnie kropkę
Wstaw kropkę między nazwiskiem autora lub organizacji a rokiem opublikowania artykułu lub pracy naukowej.
Na przykład możesz napisać coś takiego: „Gardner, LM (2008)” lub „American Cancer Society. (2015)”
Krok 4. Podaj tytuł tekstu
We wpisie referencyjnym zamieść pełny tytuł artykułu lub artykułu. Jeśli cytujesz artykuł opublikowany w czasopiśmie lub w redagowanej książce, nie ujmujesz tytułu w cudzysłów ani nie pisz go kursywą. Używaj tylko wielkich liter jako pierwszej litery pierwszego słowa, a także istniejących nazwisk.
Na przykład możesz napisać coś takiego: „Gardner, L. M. (2008). Skorupiaki: badania i dane” lub „American Cancer Society. (2015). Wskaźniki raka szyjki macicy u kobiet w wieku 20-45 lat”
Krok 5. Dołącz tytuł publikacji zawierającej artykuł lub artykuł
W przypadku cytowania artykułu opublikowanego w czasopiśmie naukowym należy po tytule artykułu podać tytuł czasopisma i numer tomu oraz numer strony artykułu. Jeśli artykuł lub artykuł jest opublikowany w książce, należy podać nazwiska redaktorów, tytuł książki, odpowiednie strony oraz nazwę i lokalizację wydawcy.
- Na przykład artykuł w czasopiśmie można napisać w następujący sposób: „Gardner, L. M. (2008). Skorupiaki: Badania i dane. Modern Journal of Malacostracan Research, 25, 150-305”.
-
W przypadku rozdziału w książce możesz napisać go w następujący sposób: „Wooster, B. W. (1937). Studium porównawcze nowoczesnych holenderskich śmietanek do krów. W TE Travers (red.), Szczegółowa historia serwisów do herbaty (str. 127-155). Londyn: Wimble Press."
W języku indonezyjskim „In” i „pp.” można zmienić na „W” i „rzecz.”
Krok 6. Nazwij odwiedzaną witrynę internetową, aby uzyskać dostęp do źródła, jeśli tekst jest oparty na Internecie
Jeśli uzyskujesz dostęp do tekstu źródłowego z Internetu, podaj daną witrynę we wpisie referencyjnym, dodając segment „Pobrane z”. Wpisz nazwę organizacji lub wydawcy, a następnie adres URL artykułu.
- Na przykład możesz napisać to w następujący sposób: „Kotb, M. A., Kamal, A. M., Aldossary, N. M. & Bedewi, M. A. (2019). Efekt wymiany witaminy D na depresję u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym. Stwardnienie Rozsiane i Zaburzenia Pokrewne, 29, 111-117. Pobrane z PubMed,
Przykład w języku indonezyjskim: „Kotb, M. A., Kamal, A. M., Aldossary, N. M. i Bedewi, M. A. (2019). Efekt wymiany witaminy D na depresję u pacjentów ze stwardnieniem rozsianym. Stwardnienie Rozsiane i Zaburzenia Pokrewne, 29, 111-117. Zaczerpnięte z PubMed,
- Jeśli cytujesz artykuł lub artykuł opublikowany w Internecie, ale nie z czasopisma lub akademickiej bazy danych, podaj informacje o autorze (jeśli są znane), datę publikacji (jeśli jest dostępna) oraz stronę internetową zawierającą tekst źródłowy. Na przykład: „Hill, M. (b.d.). Egipt w okresie Ptolemeuszy. Pobrane z
Przykład w języku indonezyjskim: „Hill, M. (b.d.). Egipt w okresie Ptolemeuszy. Pobrane z
Część 3 z 3: Cytowanie niepublikowanych źródeł na liście referencyjnej
Krok 1. Sprawdź, czy źródłem jest nieopublikowany tekst
Musisz zacytować nieopublikowany artykuł lub artykuł naukowy w nieco inny sposób niż tekst opublikowany. Po pierwsze, upewnij się, że źródło nie zostało oficjalnie opublikowane. Musisz również upewnić się, że możesz korzystać z niepublikowanych lub formalnie zweryfikowanych źródeł do zadań lub pism. Niektóre rodzaje tekstów, które nie są formalnie publikowane, obejmują:
- Dysertacje lub tezy są dostępne tylko w formie drukowanej.
- Artykuł lub rozdział w książce, która jest jeszcze w druku lub właśnie została przygotowana lub wysłana do publikacji.
- Artykuły odrzucone przez wydawcę lub w pierwszej kolejności nieprzeznaczone do formalnej publikacji (np. niepublikowane prace naukowe studenckie lub artykuły z konferencji).
Krok 2. Podaj status źródła, jeśli tekst jest nadal w trakcie publikacji
Jeśli cytujesz źródło, które jest nadal przetwarzane do publikacji, we wpisie referencyjnym musisz podać status procesu publikowania. Dołącz imię i nazwisko autora, tytuł artykułu oraz notatkę dotyczącą statusu tekstu.
-
Jeżeli artykuł jest przygotowywany do publikacji, należy podać nazwisko autora, rok wykonania szkicu oraz tytuł artykułu (kursywą), a następnie wyrażenie „Rękopis w przygotowaniu” lub „Rękopis w przygotowaniu”. Na przykład: „Wooster, B. W. (1932). Co ma na sobie ten dobrze ubrany mężczyzna. Rękopisy w przygotowaniu."
Przykład w języku indonezyjskim: „Wooster, B. W. (1932). Co ma na sobie ten dobrze ubrany mężczyzna. Rękopis w przygotowaniu."
-
Jeśli tekst został już zgłoszony do publikacji, użyj tego samego formatu, co tekst, który jest jeszcze w przygotowaniu. Należy jednak w tytule tekstu umieścić zwrot „Rękopis przesłany do publikacji” lub „Rękopis przesłany do publikacji”. Na przykład: „Wooster, B. W. (1932). Co ma na sobie ten dobrze ubrany mężczyzna. Rękopisy zgłoszone do publikacji.”
Przykład w języku indonezyjskim: „Wooster, B. W. (1932). Co ma na sobie ten dobrze ubrany mężczyzna. Rękopis został przekazany do publikacji.”
-
Jeżeli tekst został zatwierdzony, ale nie został jeszcze opublikowany, zastąp informację o dacie wyrażeniem „w druku” („w druku”). Nie pisz kursywą tytułu tekstu, ale podaj tytuł czasopisma lub książki, która ma zostać opublikowana, i zapisz tytuł kursywą. Na przykład: „Wooster, B. W. (w druku). Co ma na sobie ten dobrze ubrany mężczyzna. Buduar Milady.”
Przykład w języku indonezyjskim: „Wooster, B. W. (w druku). Co ma na sobie ten dobrze ubrany mężczyzna. Buduar Milady.”
Krok 3. Uwzględnij stan tekstu, który nie został utworzony do publikacji
Czasami może być konieczne zacytowanie artykułu, który nigdy nie został przesłany ani zatwierdzony do publikacji. W takiej sytuacji należy podać imię i nazwisko autora, datę napisania lub prezentacji, tytuł źródła (kursywą) oraz kontekst źródła (np. miejsce i cel napisania tekstu). Jako przykład:
-
Jeśli tekst został napisany na potrzeby konferencji, ale nigdy nie został formalnie opublikowany, Twój wpis referencyjny wyglądałby mniej więcej tak: „Riker, W. T. (2019, marzec). Tradycyjne metody przygotowania ryb kolczastych. Referat wygłoszony na 325. dorocznej międzygalaktycznej konferencji kulinarnej w San Francisco w Kalifornii”.
Przykład w języku indonezyjskim: „Riker, W. T. (2019, marzec). Tradycyjne metody przygotowania ryb kolczastych. Referat wygłoszony na 325. dorocznej międzygalaktycznej konferencji kulinarnej w San Francisco w Kalifornii”
-
W przypadku tekstów, które nie są formalnie publikowane i pisane przez studentów na zadania klasowe, należy podać dane instytucji, której dotyczy. Na przykład: Crusher, BH (2019). Typologia kardasjańskich chorób skóry. Niepublikowany rękopis, Wydział Medycyny Zewnętrznej, Akademia Gwiezdnej Floty, San Francisco, CA.
Przykład w języku indonezyjskim: Crusher, BH (2019). Typologia kardasjańskich chorób skóry. Niepublikowany rękopis, Wydział Medycyny Zewnętrznej, Akademia Gwiezdnej Floty, San Francisco, CA
Krok 4. Opisz status niepublikowanych rozpraw i tez
Jeśli cytujesz pracę naukową lub rozprawę, która jest dostępna tylko w formie drukowanej, musisz wspomnieć, że źródło nie zostało formalnie opublikowane. Podaj imię i nazwisko autora, datę ukończenia i tytuł rozprawy lub pracy dyplomowej (kursywą). Kontynuuj frazą „(Niepublikowana rozprawa doktorska)” lub „(Niepublikowana rozprawa doktorska”). Zakończ wpis informacją o uczelni, która obejmowała rozprawę lub pracę magisterską.
-
Na przykład możesz napisać coś takiego: „Pendlebottom, R. H. (2011). Ikonografia we włoskich freskach (niepublikowana rozprawa doktorska). Uniwersytet Nowojorski, Nowy Jork, Stany Zjednoczone”.
Przykład w języku indonezyjskim: „Pendlebottom, RH (2011). Ikonografia we włoskich freskach (niepublikowana rozprawa doktorska). Uniwersytet Nowojorski, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki”
