Francuski jest językiem używanym przez 175 milionów ludzi na całym świecie. Pochodzący z Francji język jest obecnie używany w 29 krajach na całym świecie. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej nauczanym językiem na świecie, więc istnieje wiele powodów, aby się go uczyć. Oto przewodnik po francuskojęzycznej podróży.
Krok
Metoda 1 z 4: Rozpoznawanie francuskiego
Krok 1. Kup słownik
To pierwszy krok do rozpoczęcia nowego języka. Za każdym razem, gdy pojawi się jakiś problem, możesz wrócić na właściwą drogę w ciągu kilku sekund.
- „The Collins Robert French Unabridged Dictionary” lub „LaRousse Concise francusko-angielski” to słownik dobrych standardów. Oczywiście, jeśli nie chcesz się w to zagłębiać, wystarczy kieszonkowy słownik.
- Istnieje mnóstwo stron internetowych, które działają jak słowniki. Bądź ostrożny! Nie zawsze mają rację. Wordreference.com to dobre miejsce na rozpoczęcie. Zawsze uważnie obserwuj podczas tłumaczenia pełnych zdań.
Krok 2. Skorzystaj z technologii
Dzięki wszystkim dostępnym opcjom korepetycji jest to łatwiejsze niż kiedykolwiek. Oczywiście lokalne biblioteki to dobry wybór, ale inne źródła można znaleźć na
- iTunes oferuje bezpłatne całodobowe stacje radiowe i podcasty w języku francuskim (czasami nawet dla początkujących!), a większość pakietów kablowych ma programy w języku francuskim.
- Istnieją różne aplikacje mobilne, które mogą pomóc w zapamiętywaniu słów – najsłynniejsza z nich to LingLing oparta na powtarzaniu – spędzaj 20 minut dziennie na zapamiętywaniu 750 słów miesięcznie.
- Youtube ma dużo materiałów dla początkujących w języku francuskim.
-
Amélie nie jest jedynym francuskim filmem. Spróbuj udać się do sklepu DVD lub poszukać informacji w Internecie - czasami można znaleźć filmy (lub filmy dokumentalne) za darmo.
Oglądaj swoje ulubione angielskie filmy z napisami lub napisami w języku francuskim. Nawet jeśli w ogóle nie znasz języka, wybór filmu, który rozpoznajesz, może pomóc w ustawieniu kontekstu dla języka
Krok 3. Oznacz przedmioty w swoim domu
Jasne, usiadłeś, aby zapamiętać słowa takie jak „krzesło”, „okno”, „łóżko”, ale tydzień później zapomnisz. Etykietowanie przedmiotów w domu może stworzyć długotrwałe wspomnienia, o których niełatwo zapomnieć.
-
Pamiętaj, aby umieścić kształt płci. Francja ma dwa: męski i żeński. Ułatwi to późniejsze użycie zaimka.
Na przykład „la chaise”, „la fenetre” i „le lit”. Szybko chwyć długopis i zacznij pisać
-
Dodaj wymowę z boku, jeśli chcesz zapamiętać.
- l'ordinateur - lor-dii-nah-teur - komputer
- la chaîne hi fi - shen-hai-fai - stereo
- la télévision - te-le-vii-zy-ong - Telewizja
- le refrigérateur - ray-frii-ja-rah-teur - Lodówka
- le congélateur - kon-jhey-lah-teur - Zamrażarka
- la cuisinière - kwii-ziin-yehr - Piec
Metoda 2 z 4: Korzystanie z aplikacji translator
Krok 1. Użyj aplikacji, która potrafi skanować, rozpoznawać i tłumaczyć obiekty
Aplikacje takie jak ta obejmują FlashAcademy. Ta aplikacja ma automatyczny silnik tłumacza. Wystarczy skierować aparat na obiekt, zrobić zdjęcie, a aplikacja rozpozna je i przetłumaczy na dowolny język. Łatwym sposobem nauczenia się jest zeskanowanie obiektu w swoim pokoju, który jest ci bardzo znajomy, a następnie próba jego zapamiętania. To świetny sposób na poprawę słownictwa, bardzo przydatny również w podróży! Po prostu skieruj aparat i zeskanuj wszystko.
Metoda 3 z 4: Rozpoczęcie programu studiów
Krok 1. Kup narzędzia do nauki
Niektóre są bardzo drogie, a niektóre nie. Spróbuj poprosić o opinię lub pożyczyć płytę od znajomego. Popularne wybory, takie jak Rosetta Stone, Pimsleur lub Michele Thomas. Każdy program jest odpowiedni dla innego typu ucznia.
- Pimsleur nie daje ci dobrych książek. Ich narzędziem do nauki jest płyta CD dla studentów dojeżdżających do pracy ze słuchu. To narzędzie używa języka angielskiego i umożliwia tłumaczenie. Używa łańcuszków wyrazów, takich jak „porte”, „la porte”, „-ez la porte”, „Fermez la porte”, aby ćwiczyć wymowę.
- Rosetta Stone to program komputerowy, który nie pozwala na używanie języka angielskiego i opiera się na obrazach. Wykorzystuje gry pamięciowe i jest dobre dla uczniów wzrokowych i sensorycznych.
- Michele Thomas (CD i Youtube) używa innego sposobu nauczania. Podkreślał wzorce w języku i czerpał z podobieństw między francuskim a angielskim. Zaczynasz od podstawowego zdania, takiego jak „je vais au restaurant” (poszedłem do restauracji), a następnie przechodzisz do „Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire” (poszedłem dziś wieczorem do domu z tego powodu moje urodziny.). Twoje słownictwo będzie rosło wraz ze zwrotami, które już masz.
Krok 2. Weź lekcje francuskiego
Najlepszym sposobem na naukę języka (oczywiście zamiast mieszkania na wsi) jest codzienne ćwiczenie z innymi ludźmi. Uczestnictwo w zajęciach językowych zmusi Cię do dopasowania nauki do swojego harmonogramu, pociągnie Cię do odpowiedzialności i zapewni zasoby, których inaczej byś nie miał.
- Skontaktuj się z lokalną uczelnią lub instytucją. Chociaż uczęszczanie na zajęcia będzie droższe, będąc studentem skorzystasz z dostępu do ich obiektów, uzyskasz stawki studenckie na wiele rzeczy i ostatecznie zmniejszysz wydatki.
- Szukasz kursów językowych. Oferowane zajęcia są na ogół tańsze, mniejsze i oferowane wieczorami lub w weekendy. Jeśli mieszkasz w okolicy z dużą ilością obcokrajowców, znalezienie tego kursu językowego nie powinno być trudne.
Krok 3. Znajdź nauczyciela
Internet to dobra rzecz. Wiele osób szuka łatwego sposobu na zarobienie dodatkowych pieniędzy tygodniowo. Możesz dostosować lekcje do swojego harmonogramu i stworzyć własny program.
Nie szukaj beztrosko nauczyciela. Tylko dlatego, że potrafią mówić językiem, nie oznacza, że mogą go uczyć. Spróbuj znaleźć kogoś, kto nauczał wcześniej, a nie tylko kogoś, kto chodzi do francuskiej szkoły
Krok 4. Dołącz do grupy
Są szanse, że jest wiele osób takich jak ty, które są podobne pod względem wieku i demografii. Sprawdź lokalną uczelnię lub instytucję językową, aby uzyskać więcej informacji.
Ćwicz z innymi ludźmi. Możesz znaleźć przyjaciół do pisania listów w Internecie lub możesz grać z Alliance Francaise w swoim mieście. Pomyśl o swoich przyjaciołach lub kimkolwiek, kto mówi po francusku. Czy twój przyjaciel z liceum studiuje we Francji lub przeprowadza się do Kanady? Rób, co możesz, aby osiągnąć sukces
Metoda 4 z 4: Naucz się francuskiego
Krok 1. Ćwicz codziennie
Nauka języka nie przypomina studiowania jakiegokolwiek innego przedmiotu. Twoja wiedza musi być budowana i penetrowana jak najgłębiej. Ćwiczenie każdego dnia to jedyny sposób na utrzymanie i doskonalenie swoich umiejętności.
- Włącz „sprawdź i powtórz” do swojej metody uczenia się, aż będzie solidna. Nie możesz budować złożonych zdań, jeśli zapomnisz, jak tworzyć proste.
- Nawet jeśli to tylko pół godziny, zrób to mimo wszystko. Niech twój umysł myśli en francais. Wyrobienie nawyku utrudni rzucenie palenia.
Krok 2. Poznaj pochodzenie słowa
Jeśli mówisz po angielsku, tak naprawdę 30% angielskich słów pochodzi z francuskiego. Francuski. Jeśli jesteś początkującym, najłatwiej przyzwyczaić się do tego, używając istniejących koncepcji słów.
- Często w języku angielskim „fajne” słowa pochodzą z Francji, a „zwykłe” z Niemiec. Na przykład „Rozpocznij” vs. „Rozpocznij”, „Pomoc” vs. „Pomoc”; „Zrozumieć” kontra „Zrozumieć”. Francuskie słowa oznaczające wszystkie trzy w bezokoliczniku to „początkujący”; „pomocnik” i „komprendre”.
-
Z niektórych końcówek wyrazów możemy wywnioskować, że pochodzą z Francji. Na przykład słowa kończące się na „-ion”, „-ance” lub „-ite”. Angielskie słowa, takie jak telewizja, miliard, religia, niuanse, wytrzymałość, granit, przeciwieństwo – wszystkie są „słowami francuskimi”.
Krok 3. Zapamiętaj nowe zdania
Nie pozwól, aby Twoje słownictwo się skończyło. Wraz ze wzrostem wiedzy poświęć trochę czasu na dodawanie nowych zdań do swojego słownictwa.
-
Spróbuj wymyślić nowy temat. Jeśli masz mało słownictwa, spróbuj skierować na tę sekcję. Jeśli chcesz rozpoznać nazwę żywności, skoncentruj się na niej. Rozwijaj się.
-
Quelle heure est-il? (Która godzina?)
Bon, euh, je ne sais pas… (Uhh, nie wiem…)
O nie! Jest to 17 godzin! Je dois étudier mon vocabulaire de français! (Ach nie! Jest 17:00! Muszę nauczyć się francuskiego słownictwa!)
-
Krok 4. Przeczytaj o koniugacji czasowników
Największą różnicą między angielskim a francuskim jest to, że w języku francuskim odmieniają swoje czasowniki, aby dopasować je do czasu i tematu. Ogólnie rzecz biorąc, tabela czasowników ma następujący układ: „Ja, ty, on (kobieta, mężczyzna, rzeczownik), my/my, ty (lub druga osoba w liczbie mnogiej) i oni”.
-
Zacznij od prostej teraźniejszości (nawyków/rzeczy, które dzieją się w tym czasie) czasownika kończącego się na –er (żłobie – „jeść”):
Je mange - tu manges - il/elle/on mange - nous mangez - vous mangez - ils/elles mangent
-
Prosta prezentacja czasownika -ir (choisir - wybierz):
Je choisis - tu choisis - il/elle/on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils/elles choisissent
-
Prosta prezentacja czasowników -re (vendre - sell):
Je vends – tu vends – il/elle/on vend – nous vendons – vous vendez – ils/ells vendent
- Generalnie końcówki wyrazów nie są wymawiane. „Je choisis” zabrzmi jak „Zhuh shwazee”, a „ils mangent” zabrzmi jak „il monje”
- Naucz się czasów (czasu) innym razem. Kiedy opanujesz prostą teraźniejszość, kontynuuj „passé composé (przeszłość).
Krok 5. Myśl na głos
Może to być denerwujące, jeśli jesteś w pobliżu innych ludzi, ale spróbuj! Nie muszą cię rozumieć, tylko „ty”, którzy muszą zrozumieć siebie. Czy to nie jest dobry pomysł?
-
Po nauczeniu się prostych zwrotów, takich jak „Bonjour!”, „Merci beaucoup” lub „je ne sais pas”, które niektórzy znają, spróbuj użyć trudniejszych zdań, gdy mówisz do siebie, takich jak:
- Où est mon sac? - Gdzie jest moja torba?
- Je veux boire du vin. - Chcę pić wino.
- Kocham Cię. - Kocham cię.
- Jeśli chcesz powiedzieć sobie: „Ach, widziałem jabłko!” przetłumacz na francuski - „Och, je vois une pomme”. Rób to, kiedy tylko masz okazję – w samochodzie, w łóżku, w łazience, gdziekolwiek.
Krok 6. Odwiedź kraj francuskojęzyczny
Jeśli pozostanie tam nie ma opcji, spróbuj się tam przespacerować. Jeśli masz wystarczające finanse, spróbuj wziąć les vacances, zabierz ze sobą książki i płyty.
Porozmawiaj z mieszkańcami i zanurz się w kulturze. Na przykład siedzenie w restauracji McDonalds lub Starbucks nie pomoże Ci uzyskać francuskiego doświadczenia kulturalnego, którego szukasz
Porady
- Wydrukuj lub kup kalendarz w języku francuskim, aby zastąpić swój kalendarz. Teraz za każdym razem, gdy spojrzysz na datę, nauczysz się liczb, dni i lat po francusku. Pisząc programy, spróbuj zajrzeć do słownika i pisać po francusku.
- Miej pozytywne nastawienie. Czasami możesz się zniechęcić i zapomnieć, dlaczego chcesz uczyć się francuskiego. Dobrą motywacją jest pamiętanie, że 175 milionów ludzi na całym świecie posługuje się tym językiem. Pomyśl także o tym, jak niewiele osób mówi obecnie tylko jednym językiem – większość ludzi mówi teraz więcej niż dwoma językami.
- W sklepie spróbuj policzyć po francusku, ile owoców włożysz do koszyka.
- Rozumie, że nauka języka to zobowiązanie w pełnym wymiarze czasu. Jeśli jesteś głupcem i uczysz się tylko od czasu do czasu, pożałujesz później, kiedy będziesz musiał mówić po francusku.
- Ustaw francuski jako pierwszą rzecz, którą zobaczysz na swoim komputerze. Ustaw stronę francuską jako stronę otwierającą na twoim komputerze.
- Na wielu stronach, takich jak „Studenci świata”, można znaleźć rodzimych użytkowników języka francuskiego. Łatwiej będzie się zaprzyjaźnić i poprawić swój francuski. Poproś ich, aby poprawili twój francuski, a naucz ich języka, który potrafisz.
- Zainwestuj w książki Bescherelle. Jest to książka, w której każdy czasownik i odmiana są łatwe i szybkie.
- Rozważ następujące miejsca jako cele turystyczne: Francja, Belgia, Szwajcaria, Luksemburg, Monako, Algieria, Tunezja, Maroko, Liban, Quebec, Nowy Brunszwik lub Luizjana, żeby wymienić tylko jedno.
Ostrzeżenie
- Zwróć uwagę na dopasowanie rodzaju słowa (męski lub żeński) oraz formy złożone czasowników i przymiotników.
- Nauka języka nie jest łatwa i zajmuje dużo czasu. Nic nie dostaniesz, jeśli nie będziesz w pełni zaangażowany.
