4 sposoby cytowania odniesień w Chicago Manual of Style

Spisu treści:

4 sposoby cytowania odniesień w Chicago Manual of Style
4 sposoby cytowania odniesień w Chicago Manual of Style

Wideo: 4 sposoby cytowania odniesień w Chicago Manual of Style

Wideo: 4 sposoby cytowania odniesień w Chicago Manual of Style
Wideo: RAPORTOWANIE PRACY w programie serwisowym. Jak usprawni Twoją pracę? 2024, Może
Anonim

Chicago Manual of Style ma dwa typowe formaty cytowania: „Autor-Data” lub „Autor-Data” (przy użyciu cytatów w tekście) oraz „Bibliograficzne-Uwagi” lub „Uwagi-Bibliografia” (z wykorzystaniem przypisów dolnych lub końcowych). Format cytowania „Autor-Data” jest częściej używany w naukach ścisłych i naukach społecznych, podczas gdy format „Uwagi bibliograficzne” jest zwykle definiowany jako standardowy format dla sztuki, historii i nauk humanistycznych. Chociaż oba stosują ten sam format bibliografii („Uwagi bibliograficzne”) lub bibliografii/odniesień („Data autora”), istnieją pewne niewielkie różnice. Zanim wybierzesz konkretny styl lub format, porozmawiaj ze swoim nauczycielem, profesorem, redaktorem lub wydawcą o formacie, którego musisz użyć w swoim pisaniu.

Krok

Metoda 1 z 4: Korzystanie z cytatów w tekście w formacie „Data autora”

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 1
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 1

Krok 1. W nawiasach wpisz nazwisko autora i rok publikacji

Umieść cytat zaraz po informacji, którą chcesz zacytować, przed zamykającym znakiem interpunkcyjnym. Wstaw spację między nazwiskiem autora a datą bez dodawania przecinka.

  • Na przykład: (Schmidt 1935).
  • Jeśli nie znasz nazwiska autora, użyj nazwy organizacji, która opublikowała tekst lub skróconej wersji tytułu zamiast nazwiska autora. Na przykład: (Towarzystwo Badań Psychicznych 1935) lub („Tajemnica Mówiącego Wombata” 1935).
  • Nie umieszczaj nazwiska autora w nawiasach, jeśli wspomniałeś już o nim w zdaniu zawierającym cytat. Zamiast tego po prostu podaj datę (i numer strony, jeśli to konieczne). Na przykład: „John Schmidt (1935, 217-218) twierdził, że gadający wombat zamieszkiwał ściany jego domu w Illinois przez ponad dekadę”.

    Przykład w języku angielskim: „John Schmidt (1935, 217-218) przyznaje, że wombat, który potrafi „mówić”, mieszka w murach jego rancza w Illinois od ponad dekady”

Cytowanie źródeł w Chicago Manual of Style Format Krok 2
Cytowanie źródeł w Chicago Manual of Style Format Krok 2

Krok 2. Oddziel 2-3 nazwiska autorów przecinkami

Jeżeli cytowana praca lub tekst jest napisany przez 2-3 autorów, wszystkie ich nazwiska należy umieścić w nawiasach przed datą publikacji. Wstaw przecinek między imieniem i nazwiskiem każdego autora, z wyjątkiem między imieniem i nazwiskiem ostatniego autora a datą. Wpisz nazwy w kolejności w tekście źródłowym.

  • Na przykład: (Schmidt, Bjorn i Prince 1941).
  • Przykład w języku indonezyjskim: (Schmidt, Bjorn i Prince 1941).
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 3
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 3

Krok 3. Wpisz imię i nazwisko pierwszego autora oraz frazę „et al.” lub „itd.” przy cytowaniu tekstów napisanych przez czterech (lub więcej) autorów

Jeżeli cytowany tekst źródłowy ma czterech (lub więcej) autorów, należy podać nazwisko pierwszego autora (zgodnie z nazwiskiem podanym w źródle), a następnie wyrażenie „i in.” lub „itd.” i datę wydania. Nie używaj przecinków.

  • Na przykład: (Schmidt i wsp. 1937).
  • Przykład w języku indonezyjskim: (Schmidt et al. 1937).
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 4
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 4

Krok 4. Użyj inicjałów imienia, aby odróżnić kilku autorów o tym samym nazwisku

Czasami jest to mylące, gdy cytujesz wielu autorów o tym samym nazwisku. Wyjaśnij różnicę między każdym autorem, wstawiając inicjały imienia każdego autora przed jego nazwiskiem w cytacie.

Na przykład: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 5
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 5

Krok 5. Odróżnij wiele postów tego samego autora i daty za pomocą liter

Jeśli cytujesz więcej niż jeden tekst napisany przez tego samego autora w tym samym roku, musisz wyraźnie rozróżnić publikacje. Aby je odróżnić, dodaj małą literę do każdej publikacji i umieść ją po dacie publikacji we wpisie cytowania.

  • Na przykład: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
  • Przed przypisaniem liter uporządkuj źródła alfabetycznie według tytułów (system ten dotyczy również układu haseł źródłowych w bibliografii). Przypisz litery w takiej kolejności, aby pierwsze źródło było oznaczone literą „a”, drugie źródło było oznaczone literą „b” i tak dalej.
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 6
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 6

Krok 6. Oddziel wiele cudzysłowów średnikami

Jeśli chcesz zacytować informacje uzyskane z kilku źródeł, możesz umieścić te źródła w jednym cytacie w tym samym tekście. Wymień każde źródło jak zwykle („Data autora”), ale umieść średnik między poszczególnymi źródłami.

Na przykład: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 7
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 7

Krok 7. Dołącz numery stron, gdy cytujesz określone zdania lub fragmenty

Jeśli cytujesz konkretną część tekstu z tekstu źródłowego, zlokalizuj informacje tak wyraźnie, jak to możliwe we wpisie cytowania, dołączając numery stron lub inne informacje (np. numery rozdziałów). Umieść numery stron lub inne informacje o lokalizacji po dacie i oddziel je przecinkami.

  • Na przykład: (Schmidt 1935, 217-310).
  • Jeśli wypowiadasz bardzo ogólne stwierdzenie dotyczące treści źródła, nie musisz podawać informacji o lokalizacji tego konkretnego fragmentu tekstu.
  • Oprócz numerów stron można również określić inne rodzaje informacji o lokalizacji, takie jak numery rozdziałów, numery dokumentów lub numery rysunków. Na przykład: (Prince 1932, rozdz. 15) lub (Bjorn i in. 1946, doc. 27).

    Przykłady w języku indonezyjskim: (Prince 1932, rozdział 15) lub (Bjorn i in. 1946, doc. 27)

Metoda 2 z 4: Robienie notatek w systemie „Notatek bibliograficznych”

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 8
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 8

Krok 1. Umieść numer w formacie indeksu górnego po informacjach, które chcesz zacytować

W przeciwieństwie do formatu lub stylu „Autor-Data”, system „Uwagi bibliograficzne” („Uwagi-Bibliografia” lub NB) używa przypisów dolnych/końcowych zamiast cytatów w tekście (cytowania w nawiasach). Numer indeksu górnego dla każdego wpisu notatki będzie taki sam jak numer notatki na dole strony (jeśli używasz przypisów) lub na końcu artykułu (jeśli używasz przypisów końcowych). Zazwyczaj wzniesienie należy umieścić na końcu odpowiedniego zdania lub klauzuli, po końcowym znaku interpunkcyjnym.

  • Na przykład: „Córka Schmidta, Viola, była pierwszą osobą, która zgłosiła to zjawisko”.1

    Przykład w języku indonezyjskim: „Córka Schmidta, Viola, jako pierwsza zgłosiła to zjawisko”.1

  • Dzięki przypisom dolnym i końcowym możesz podać pełniejszy wpis cytowania niż cytowanie w tekście używane w systemie „Data autora”. Możesz także użyć notatek, aby pokazać dodatkowe informacje, których nie umieściłeś w tekście głównym. Oba systemy zawierają pełną listę odniesień na końcu artykułu, a lista ta jest zwykle znana jako „Bibliografia” („Bibliografia”) w systemie „Uwagi bibliograficzne”.
  • Większość programów do edycji tekstu ma narzędzia, które pomagają formatować przypisy dolne i końcowe. Na przykład, jeśli używasz MS Word, możesz dołączyć notatki do tekstu za pomocą zakładki "Referencje".
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 9
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 9

Krok 2. Rozpocznij notatkę od imienia i nazwiska autora

Po dodaniu liczb do tekstu w sekcji, którą chcesz zacytować, dodaj odpowiedni przypis na dole strony. Jeśli używasz przypisów końcowych, umieść je według numeru na końcu artykułu. Wpisy notatki zaczynają się od nazwiska autora. Nie odwracaj kolejności nazwiska autora (np. nazwisko, imię) jak w bibliografii.

  • Na przykład: 1. Viola Schmidt
  • Jeśli autorów jest 2-3, wymień nazwiska zgodnie z kolejnością w publikacji i oddziel je przecinkami. Na przykład: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt i Harlan Prince

    Dla Indonezyjczyka: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt i Harlan Prince

  • W przypadku tekstów źródłowych zawierających co najmniej czterech autorów należy podać tylko imię i nazwisko pierwszego autora, a następnie wyrażenie „ et al.” lub „itd.”. Na przykład: 27. Njord Bjorn i in.

    Dla Indonezyjczyka: 27. Njord Bjorn et al

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 10
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 10

Krok 3. Kontynuuj nazwisko autora tytułem źródła

Tytuł umieść zaraz po nazwiskach autorów i oddziel je przecinkami. Jeśli cytujesz książkę, wpisz tytuł kursywą. W przypadku tytułów artykułów lub rozdziałów umieść tytuł w cudzysłowie. Wszystkie tytuły muszą być wpisane w formacie tytułu lub nagłówka wielkimi literami.

  • Na przykład, jeśli cytujesz artykuł: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”
  • Do książki: 17. Njord Bjorn, Moje doświadczenia na farmie Schmidta
  • Jeśli cytujesz rozdział z edytowanej książki, dodaj tytuł książki i nazwisko redaktora po tytule rozdziału. Na przykład: 24. Bella Baylish, „An Overview of Wombat Folklore”, w The Enigma of Jules the Wombat, wyd. George Finch

    Dla języka indonezyjskiego: 24. Bella Baylish, „Przegląd folkloru Wombat”, w The Enigma of Jules the Wombat, wyd. George Finch

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 11
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 11

Krok 4. Podaj informacje o publikacji (w nawiasach) po tytule cytowania książki

Informacje te obejmują miejsce/miasto wydania, nazwę firmy wydającej oraz datę wydania. Wszystkie informacje należy wpisać w nawiasy, zaraz po tytule w następującym formacie: „(Miasto: Wydawnictwo, Rok)”.

Na przykład: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londyn: Not a Real Publisher, 1946)

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 12
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 12

Krok 5. Dołącz tytuł czasopisma, numer wydania, numer tomu i datę publikacji, jeśli używasz artykułu jako tekstu źródłowego

Jeśli źródło cytowania jest publikowane w czasopiśmie, konieczne będzie zamieszczenie dodatkowych informacji dotyczących publikacji. Po tytule artykułu podaj tytuł czasopisma (kursywą), a następnie numer tomu i wydania (jeśli jest dostępny). Następnie dodaj rok i wpisz go w nawiasach.

  • Na przykład: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”, Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty 1935)

    Dla języka indonezyjskiego: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”, Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty 1935)

  • Stosowany format jest nieco inny w przypadku innych rodzajów publikacji periodycznych (np. artykułów w gazetach lub czasopismach). W przypadku różnych typów po tytule publikacji następuje miesiąc, data i rok wydania. Na przykład: The Naperville Times, 15 lutego 1935.

    W przypadku języka indonezyjskiego użyj formatu „data, miesiąc, rok”: The Naperville Times, 15 lutego 1935

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 13
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 13

Krok 6. Zakończ notatkę numerem strony lub innymi informacjami o lokalizacji

Jeśli cytujesz konkretne zdanie/akapit, rozdział lub sekcję tekstu, dołącz numer strony lub inne informacje o lokalizacji po informacji o publikacji. Dodaj te informacje poza nawiasami, po informacji o publikacji książki lub dacie publikacji czasopisma.

  • Jeśli cytujesz książkę lub rozdział książki, po przecinku podaj numer strony lub informacje o lokalizacji źródła. Na przykład: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londyn: Not a Real Publisher, 1946), rozdz. 15.

    W języku angielskim: 17. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londyn: Not a Real Publisher, 1946), rozdział 15

  • Jeśli cytujesz artykuł w czasopiśmie, wstaw dwukropek przed numerem strony. Na przykład: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”, Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty 1935): 275-278.

    Przykłady w języku indonezyjskim: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”, Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Illinois 217, nr. 2 (luty 1935): 275-278

Cytowanie źródeł w Chicago Manual of Style Format Krok 14
Cytowanie źródeł w Chicago Manual of Style Format Krok 14

Krok 7. Dołącz adres URL, jeśli korzystasz ze źródła online

Dodaj adres internetowy cytowanego tekstu po numerze strony w notatce. Jeśli korzystasz z artykułu w czasopiśmie elektronicznym, użyj numeru DOI (Digital Object Identifier), jeśli jest dostępny. Ten unikalny numer identyfikacyjny służy również jako stały adres URL (adres internetowy) artykułów lub innych zasobów elektronicznych. Jeśli nie znajdziesz numeru DOI na górze artykułu, możesz go sprawdzić tutaj:

  • Na przykład: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”, Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty 1935): 275-278,

    Przykłady w języku indonezyjskim: 1. John Schmidt, „Tajemnica mówiącego wombata”, „Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Illinois” 217, nr. 2 (luty 1935): 275-278,

  • Niektóre przestarzałe (lub niezbyt wiarygodne) czasopisma mogą nie mieć numeru DOI. Jeśli nie znajdziesz numeru DOI w artykule lub na stronie crossref.org, po prostu użyj adresu internetowego, do którego uzyskałeś dostęp, aby przeczytać artykuł.
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 15
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 15

Krok 8. Dodaj kropkę na końcu cytatu

Po wymienieniu wszystkich wymaganych informacji zakończ wycenę kropką. Jeśli cytat zawiera numer strony lub adres URL, dodaj po nim kropkę. W przeciwnym razie możesz dodać kropkę zaraz po informacji o publikacji.

  • Na przykład, jeśli zacytujesz konkretną stronę w książce, pełny cytat z cytatem będzie wyglądał tak: 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londyn: Not a Real Publisher, 1946), s. 21-22.
  • Bardziej ogólny cytat (bez numerów stron): 12. Njord Bjorn, My Experiences at Schmidt Farm (Londyn: Not a Real Publisher, 1946).
Cytuj źródła w podręczniku Chicago Manual of Style Format Krok 16
Cytuj źródła w podręczniku Chicago Manual of Style Format Krok 16

Krok 9. Utwórz skróty do wykorzystania w przyszłości

Jeśli cytujesz to samo źródło więcej niż raz, utwórz skróconą wersję tytułu źródła, która będzie używana po pierwszej notatce. Ten krótki odnośnik zawiera nazwisko autora, jedno lub dwa słowa, które wynikają z tekstu tytułu, oraz numer strony lub inne informacje o lokalizacji źródła, które cytujesz.

  • Na przykład: Baylish, „Wombat Folklore”, ryc. 3.

    Dla języka indonezyjskiego: Baylish, „Wombat Folklore”, wykres 3

Metoda 3 z 4: Tworzenie listy referencyjnej w stylu „Data autora”

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 17
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 17

Krok 1. Wymień wpisy referencyjne alfabetycznie według nazwiska autora

Posortuj każdy wpis według nazwiska autora. Najpierw wpisz nazwisko autora i kontynuuj, wpisując imię po przecinku.

  • Na przykład: Schmidt, Jan.
  • Jeśli jest wielu autorów, odwróć tylko kolejność imion i nazwisk pierwszego autora. Na przykład: Schmidt, John i Njord Bjorn.
  • Jeśli w danym źródle jest 10 autorów (lub mniej), podaj nazwiska wszystkich autorów we wpisie na liście bibliograficznej. Jeśli autorów jest więcej niż 10, należy podać pierwsze 7 nazwisk, a następnie wstawić frazę „ et al.” lub „itd.”.
  • Jeśli masz wiele źródeł od tego samego autora, wymień je w kolejności chronologicznej. Podaj nazwisko autora w pierwszym wpisie, a następnie użyj trzech myślników „em” i kropki („---.”) na początku kolejnych wpisów zamiast nazwiska autora.
  • W przypadku wielu prac napisanych przez tego samego autora w tym samym roku oddziel każdy wpis, wstawiając małą literę obok daty (np. „1935a”, „1935b” itd.). Ułóż te wpisy alfabetycznie według tytułów.
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 18
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 18

Krok 2. Dodaj rok publikacji między nazwiskiem autora a tytułem pracy

W stylu/systemie „Autor-Data” bezpośrednio po nazwisku autora następuje data i jest oddzielona kropką. Następnie po dacie następuje tytuł publikacji. Dzieje się tak niezależnie od rodzaju cytowanego źródła (np. książki, rozdziały książek lub czasopisma).

Na przykład: Schmidt, Jan. 1935. „Tajemnica gadającego wombata”

Cytowanie źródeł w Chicago Manual of Style Format Krok 19
Cytowanie źródeł w Chicago Manual of Style Format Krok 19

Krok 3. Wpisz informacje o publikacji po tytule, jeśli cytujesz książkę

W tytule książki należy podać miejsce/lokalizację wydania oraz nazwę wydawnictwa. Oddziel te informacje od tytułu kropką.

  • Na przykład: Bjorn, Njord. 1946. Moje doświadczenia na farmie Schmidta. Londyn: Nie prawdziwy wydawca.
  • Jeśli książka, której używasz, jest częścią zbioru wielotomowego, wstaw numer tomu po tytule i przed informacjami o publikacji. Dołącz podtytuł woluminu, jeśli taki istnieje. Na przykład: Bjorn, Njord. 1946. Moje doświadczenia na farmie Schmidta. Tom. 2, Dochodzenia. Londyn: Nie prawdziwy wydawca.
  • Możesz również dodać informacje, takie jak nazwisko tłumacza (jeśli dotyczy) lub numer wydania po tytule. Na przykład: Bjorn, Njord. 1946. Moje doświadczenia na farmie Schmidta, wyd. Przetłumaczone przez Richarda Little. Londyn: Nie prawdziwy wydawca.

    W języku indonezyjskim: Bjorn, Njord. 1946. Moje doświadczenia na farmie Schmidta, wydanie drugie. Przetłumaczone przez Richarda Little. Londyn: nie prawdziwy wydawca

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 20
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 20

Krok 4. Podaj tytuł książki, redaktora i zakres stron po tytule rozdziału

Po wprowadzeniu tytułu rozdziału wpisz tytuł książki, nazwisko redaktora oraz zakres stron zawierający cytowane informacje w następującym formacie: „W tytule książki, redagowana przez Imię Nazwisko, xxx-xxx”. W przypadku języka indonezyjskiego użyj następującego formatu: „W tytule książki, pod redakcją Imię Nazwisko, xxx-xxx”. Wpisz informacje o publikacji po zakresie stron.

  • Na przykład: Baylish, Bella. 2018. „Przegląd folkloru Wombat”. W Enigmie Julesa Wombata, pod redakcją George'a Fincha, 125-162. Nowy Jork: JQ Abernathy i Synowie.

    Dla Indonezyjczyka: Baylish, Bella. 2018. „Przegląd folkloru Wombat”. W Enigmie Julesa Wombata, pod redakcją George'a Fincha, 125-162. Nowy Jork: JQ Abernathy i Synowie

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 21
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 21

Krok 5. Dodaj tytuł czasopisma, tom i informacje o lokalizacji po tytule artykułu

Jeśli cytujesz artykuł z czasopisma, wszystkie informacje o publikacji dodawane są po tytule artykułu. Użyj następującego formatu: „Numer tomu tytułu czasopisma, numer wyjścia (miesiąc/sezon): zakres stron”. Jeśli masz adres URL lub numer DOI artykułu, dołącz tę informację po zakresie stron.

  • „Zakres stron” odnosi się do numerów stron zawierających wszystkie artykuły w czasopiśmie. Na przykład artykuł, z którego korzystasz, może pojawić się na stronach 275-278 cytowanego czasopisma.
  • Na przykład: Schmidt, Jan. 1935. „Tajemnica gadającego wombata”. Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

    Dla Indonezyjczyka: Schmidt, John. 1935. „Tajemnica gadającego wombata”. Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty): 275-278

  • Jeśli cytujesz czasopismo, takie jak gazeta lub magazyn, podaj datę publikacji na końcu cytowania i po nazwisku autora. Wpisy takie jak ten zwykle nie obejmują zakresu stron. Na przykład: Whiffle, Ferdynand. 1935. „Wombat z farmy Schmidta”. Naperville Times, 15 lutego 1935.

    Przykłady w języku indonezyjskim: Whiffle, Ferdinand. 1935. „Wombat z farmy Schmidta”. Naperville Times, 15 lutego 1935

Metoda 4 z 4: Pisanie bibliografii w stylu „notatek bibliograficznych”

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 22
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 22

Krok 1. Napisz wpisy bibliograficzne alfabetycznie według nazwiska autora

Ułóż wpisy alfabetycznie według nazwiska autora. Najpierw wpisz nazwisko autora, a następnie oddziel je od imienia przecinkiem.

  • Na przykład: Książę, Harlan.
  • Jeśli źródło jest napisane przez więcej niż jednego autora, odwróć kolejność imion pierwszego autora, ale pozostaw następujące imiona zapisane w normalnym formacie (imię, nazwisko). Na przykład: Prince, Harlan i Njord Bjorn.

    Przykłady w języku indonezyjskim: Prince, Harlan i Njord Bjorn

  • Jeśli wpis ma 10 autorów (lub mniej), podaj nazwiska wszystkich autorów wpisu. W przypadku źródeł mających więcej niż 10 autorów należy wymienić pierwszych siedmiu autorów i wstawić frazę „ et al.” lub „itd.”.
  • Ułóż alfabetycznie według tytułu wiele źródeł od tego samego autora. Wymień nazwisko autora w pierwszym wpisie, ale wstaw trzy myślniki „em” i kropkę („---.”) na początku każdego kolejnego wpisu w miejsce nazwiska autora.
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 23
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 23

Krok 2. Umieść tytuł po nazwisku autora

Jeśli używasz stylu/systemu „Bibliographic-Notes”, data jest umieszczana na końcu cytatu. Kontynuuj nazwisko autora tytułem źródła i oddziel je kropką. Wstaw ponownie kropkę po tytule.

  • Na przykład, jeśli cytujesz artykuły z czasopism lub rozdziały w książkach: Schmidt, John. „Tajemnica gadającego wombata”.
  • Jeśli cytujesz książkę: Bjorn, Njord. Moje doświadczenia na farmie Schmidta.
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 24
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 24

Krok 3. Dodaj informacje o publikacji po tytule, jeśli cytujesz książkę

Po tytule podaj miejsce/lokalizację publikacji, nazwę wydawnictwa i rok wydania. Nie umieszczaj tych informacji w nawiasach, tak jak w uwagach. Wstaw kropkę między tytułem a informacją o publikacji.

  • Na przykład: Bjorn, Njord. Moje doświadczenia na farmie Schmidta. Londyn: Not a Real Publisher, 1946.
  • Jeśli książka ma numer tomu, podaj numer po tytule i przed informacją o publikacji. Jeśli istnieje podtytuł woluminu, wpisz podtytuł po numerze woluminu. Na przykład: Bjorn, Njord. Moje doświadczenia na farmie Schmidta. Tom. 2, Dochodzenia. Londyn: Not a Real Publisher, 1946.
  • Dodatkowe informacje o książce, takie jak nazwisko tłumacza lub numer wydania, można dodać po tytule, a przed informacją o publikacji. Na przykład: Bjorn, Njord. Moje doświadczenia na farmie Schmidta, wyd. Przetłumaczone przez Richarda Little. Londyn: Not a Real Publisher, 1946.

    W języku indonezyjskim: Bjorn, Njord. Moje doświadczenia w Schmidt Farm, wydanie drugie. Przetłumaczone przez Richarda Little. Londyn: Nie jest prawdziwym wydawcą, 1946

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 25
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 25

Krok 4. Wymień tytuł książki, edytor i zakres stron po tytule rozdziału

Jeśli cytujesz rozdział książki, musisz również podać tytuł książki, nazwisko redaktora i zakres stron rozdziału. Umieść tę informację zaraz po tytule rozdziału w następującym formacie: „W tytule książki, pod redakcją Imię Nazwisko, xxx-xxx”. W przypadku języka indonezyjskiego postępuj zgodnie z następującym formatem: „W tytule książki, pod redakcją Imię Nazwisko, xxx-xxx”. Dodaj informacje o publikacji po zakresie stron.

  • Na przykład: Baylish, Bella. „Przegląd folkloru Wombatów”. W Enigmie Julesa Wombata, pod redakcją George'a Fincha, 125-162. Nowy Jork: JQ Abernathy i synowie, 2018.

    Dla Indonezyjczyka: Baylish, Bella. „Przegląd folkloru Wombatów”. W Enigmie Julesa Wombata, pod redakcją George'a Fincha, 125-162. Nowy Jork: JQ Abernathy i synowie, 2018

Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 26
Cytuj źródła w Chicago Manual of Style Format Krok 26

Krok 5. Kontynuuj tytuł artykułu tytułem czasopisma, numerem tomu i informacjami o lokalizacji

Cytując artykuł, umieść informację o publikacji zaraz po tytule artykułu. Użyj następującego formatu: „ Numer tomu tytułu czasopisma, numer wyjścia (miesiąc/sezon rok): zakres stron. Wstaw adres URL lub numer DOI artykułu po zakresie stron, jeśli jest dostępny.

  • Na przykład: Schmidt, Jan. „Tajemnica gadającego wombata”. Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty 1935): 275-278.

    Dla Indonezyjczyka: Schmidt, John. „Tajemnica gadającego wombata”. Biuletyn Towarzystwa Badań Psychicznych Stanu Illinois 217, nr. 2 (luty 1935): 275-278

  • Jeśli cytujesz czasopismo, takie jak gazeta lub magazyn, umieść datę na końcu cytatu (bez nawiasów). Na przykład: Whiffle, Ferdynand. „Wombaty z farmy Schmidta”. Naperville Times, 15 lutego 1935.

    Dla Indonezyjczyka: Whiffle, Ferdinand. „Wombaty z farmy Schmidta”. Naperville Times, 15 lutego 1935

Zalecana: