Masz nowego przyjaciela z Izraela? Odwiedzisz tam? A może po prostu próbujesz poszerzyć swoje międzynarodowe słownictwo? Na szczęście nauka mówienia „dziękuję” po hebrajsku jest łatwa, nawet jeśli nie znasz innych słów w tym języku. Najważniejszym wyrażeniem podziękowania, które musisz znać, jest „ dzisiaj, " jest wymawiane z " palec-DAH."
Krok
Metoda 1 z 2: Naucz się podstawowych pozdrowień „Dziękuję”
Krok 1. Powiedz „paluch
" W języku hebrajskim najprostszym i najczęstszym sposobem powiedzenia „dziękuję” jest „toda” (תודה). Pierwsza sylaba jest bardzo podobna do angielskiego słowa „toe”.
Spróbuj wymówić to ustami i językiem z przodu ust, aby wydać cichy dźwięk „oo”. Nie chcesz powiedzieć słowa „też”, ale nie powinno też brzmieć jak „och”
Krok 2. Powiedz „tak
" Druga sylaba w „toda” używa standardowego dźwięku d w języku angielskim i lekko rymuje się z „surowym”. Niektórzy użytkownicy hebrajskiego wymawiają to krótkim dźwiękiem (jak „a” w „jabłko”).
Spróbuj lekko otworzyć usta, gdy wymawiasz sylabę. Powiedz to środkiem lub tyłem ust (nie ustami z przodu), aby uzyskać idealny ton głosu
Krok 3. Połącz to wszystko, podkreślając sylabę „pa
" Zasadniczo „toda” wymawia się jako „ palec-DAH, z naciskiem na drugą sylabę. Przykłady poprawnej wymowy i nacisku można znaleźć w Omniglocie.
To ważne – podkreślenie pierwszej sylaby („TOE-dah”) sprawia, że słowo brzmi dziwnie i utrudnia zrozumienie mowy. Na przykład, gdy wymawiasz słowo „dość” w języku angielskim jako „EE-nuff”, a nie „ee-NUFF”
Krok 4. Użyj tego słowa, aby powiedzieć „dziękuję” w każdych okolicznościach
W języku hebrajskim „toda” jest bardzo, bardzo często używane. Możesz go użyć, aby podziękować w każdej sytuacji. Na przykład, gdy podaje się ci jedzenie, gdy ktoś cię komplementuje lub gdy ktoś ci pomaga.
Jedną z najpiękniejszych rzeczy w języku hebrajskim jest to, że nie ma sztywnych reguł dotyczących tego, jakich słów używać w sytuacjach formalnych i nieformalnych (takich jak np. hiszpański). Możesz powiedzieć „toda” swojej siostrze lub prezesowi firmy, w której pracujesz – nie ma problemu
Metoda 2 z 2: Naucz się wariacji mówienia „Dziękuję”
Krok 1. Powiedz „toda raba” (תודה), aby powiedzieć „bardzo dziękuję”
" Chociaż słowo „toda” może być używane jako codzienne podziękowanie, czasami chcesz wyrazić, jak bardzo jesteś za coś wdzięczny. W takim przypadku spróbuj powiedzieć „toda touch”, co jest mniej więcej tym samym, co „bardzo dziękuję” lub „bardzo dziękuję”.
- To zdanie jest wymawiane za pomocą „ palec-DAH ruh-BAH „Toda” wymawia się dokładnie tak, jak powyżej. R w „raba” jest wymawiane bardzo delikatnie w tylnej części gardła. Jest bardzo podobne do francuskiego r (jak w „au revoir”).
- Zauważ również, że nacisk kładziony jest na sylabę „bah” w „raba” (jak w „toe-DAH”).
Krok 2. Możesz też powiedzieć „rav todot” (רב), aby powiedzieć „Dziękuję bardzo
" Znaczenie tutaj jest mniej więcej takie samo jak „dotykowy palec”.
To zdanie jest wymawiane jako „ ruv toe-dot ”. Pamiętaj, aby wymawiać r delikatnie, jak we francuskim, tj. z tyłu gardła, a nie jak angielskie r.
Krok 3. Powiedz „ani mode lecha” (אני לך), jeśli jesteś facetem
Chociaż hebrajski nie ma ścisłych reguł gramatycznych i doboru słów w sytuacjach formalnych, jeśli chcesz podziękować w bardzo uprzejmy i formalny sposób, możesz użyć gramatyki specyficznej dla płci. Ta konkretna fraza jest używana, gdy mówcą jest mężczyzna. Płeć osoby, której dziękujemy, nie ma znaczenia.
To zdanie jest wymawiane za pomocą „ ah-NEE moe-DEH leh-HHAHNajtrudniejszym dźwiękiem jest tutaj „hah” na końcu. Nie brzmi jak angielskie „ha” używane do śmiechu. Pierwsze h jest ochrypły, prawie jak r wychodzące z tyłu gardła. używane w tradycyjnym Hebrajskie słowa, takie jak „Chanuka”, „chutzpah” i tak dalej.
Krok 4. Jeśli jesteś kobietą, powiedz „ani moda lach” (אני לך)
Znaczenie jest dokładnie takie samo jak w powyższym zdaniu. Jedyna różnica polega na tym, że tego słowa używają kobiety. Ponownie, płeć osoby, której dziękujesz, nie ma znaczenia.
" ah-NEE moe-DAH lahh. Tutaj kończymy „lach” dźwiękiem litery h w słowie „chutzpah”, jak opisano powyżej. Zauważ też, że drugie słowo w tym zdaniu kończy się dźwiękiem „pa”, a nie „deh”.
Porady
-
Jeśli ktoś dziękuje po hebrajsku, możesz odpowiedzieć, mówiąc „bevakasha” (בבקשה), co oznacza jeszcze raz dziękuję lub „nie ma za co” po angielsku. To słowo jest wymawiane jako „ bev-uh-kuh-SHAH.
- Powiedz „tov, toda” (טוב,), gdy ktoś zapyta, jak się masz. To zdanie jest mniej więcej takie samo jak „dobrze, dziękuję” lub „w porządku, dziękuję” w języku angielskim. „Tow” wymawia się mniej więcej tak samo, jak jest napisane – rymuje się z „słowiański”.
