Marathi jest językiem indoeuropejskim używanym przez ludność Maharashtra w Indiach i jest jednym z oficjalnych języków w Indiach Zachodnich. Biorąc pod uwagę, że marathi nie mówi się tak często, jak w językach takich jak hindi i bengalski, znalezienie miejsca, które oferuje oficjalne kursy marathi poza Indiami, może być trudne. Nie oznacza to jednak, że nie ma innych sposobów. Jeśli jesteś zainteresowany nauką marathi, dobrym sposobem na rozpoczęcie jest rozpoznawanie prostych słów, fraz i struktur gramatycznych. Następnie możesz wzmocnić swoje zrozumienie języka, czytając pisma Marathi, oglądając filmy i programy telewizyjne w Marathi oraz prowadząc luźne rozmowy z rodzimymi użytkownikami Marathi.
Krok
Metoda 1 z 3: Uznanie podstawowych zasad
Krok 1. Zapamiętaj zaimki osoby głównej
Zaimki osobowe są bardzo ważne w Marathi - w rzeczywistości 20% codziennych rozmów zwykle składa się z zaimków osobowych. Zaimki są również dobrym miejscem do rozpoczęcia nauki języka. Najczęstsze zaimki osobowe w Marathi to:
- mi (ja)
- To ty)
- do (on (mężczyzna))
- ti (ona (kobieta))
- te [mężczyzna]/ tak [kobieta] (oni)
- aamhi / aapan (nas)
- Należy pamiętać, że Marathi ma różnicę między męskimi i żeńskimi formami zaimków osobowych.
- Istnieje również trzecia sytuacja neutralna płciowo dla większości rzeczowników zwanych słowami neutralnymi, które zwykle kończą się na „e”. W neutralnych słowach rzeczownik taki jak męski „ghoda” (koń) staje się „ghode”, bez określonego rodzaju.
Krok 2. Naucz się formy dopełnienia pośredniego dla każdego zaimka osobowego
Dopełnienie pośrednie w zdaniu otrzymuje dopełnienie bliższe lub jego konsekwencje. Na przykład w zdaniu „Kasjer wręczył mi paragon” bezpośrednim obiektem jest „ja”. W przypadku użycia w formie dopełnienia pośredniego główne zaimki osobowe stają się:
- mala (ja)
- tuła (ty)
- tyala (on (mężczyzna))
- tila (ona (kobieta))
- aamhala (nas)
- te / tyana (oni).
Krok 3. Zrozum poprawną strukturę zdania
W Marathi podmiot zdania jest na pierwszym miejscu, następnie dopełnienie, a na końcu czasownik. Aby na przykład powiedzieć „Ja mówię marathi”, powiedziałbyś „mi marathi bolto”. Ułożenie zdań w ten sposób ustanowi bezpośredni związek między dwiema rzeczami, z którymi związany jest czasownik.
Inne przykłady struktur podmiot-przedmiot-czasownik to „tine tyala patra lihile” („Napisał do niego list”) i „to ingarji baolato” („On mówi po angielsku”)
Krok 4. Zidentyfikuj rzeczowniki pospolite
Słowa te odnoszą się do przedmiotów, miejsc, kierunków, idei i wszystkiego, co może być podmiotem lub przedmiotem zdania. Jest tak wiele rzeczowników, których trzeba się nauczyć, a wraz z rozwojem rozumienia języka będą się one stawać coraz bardziej skomplikowane. Na razie skoncentruj się na nauce podstawowych słów, takich jak:
- „człowiek” (push)
- „kobieta” (stri)
- „kot” (maanjr)
- "dom" (ghr)
- "buty" (ale)
- “śniadanie” (nyaahaari)
Krok 5. Opanuj kilka podstawowych zwrotów
Podczas nauki nowego języka pomocne może być rozpoczęcie od praktycznych stwierdzeń i pytań, których możesz używać na co dzień. Na przykład „Popiół Tu kasa” oznacza „Jak się masz?” Możesz także powiedzieć „mazha nav Carol ahe” („Nazywam się Carol”) lub „mi America hon alo” („Jestem z Ameryki”). Inne przydatne zwroty to:
- " namaskar " ("Cześć")
- " yeto " [mężczyzna]/" yete " [kobieta] ("Do widzenia")
- " thumhala bhetun anandha jhala " ("Miło cię poznać")
- „abhari ahe” („Dziękuję”)
- „Przepraszam” („Przepraszam”)
- „mala samajatha nahi” („nie rozumiem”)
- „Punha sanga” („Powiedz jeszcze raz, proszę”)
- „Sanas Kuthe co?” ("Gdzie jest toaleta?")
Krok 6. Naucz się alfabetu marathi
Marathi używa alfabetu dewanagari do tworzenia spółgłosek i samogłosek na piśmie. Istnieją 33 główne spółgłoski i 9 samogłosek, co daje 297 dźwięków, które można łączyć w pary i tworzyć dłuższe słowa. Kompletny alfabet wygląda następująco (litery w nawiasach oznaczają transliterację IAST na język indonezyjski):
- ("a")
- ("a")
- ("i")
- "i")
- ("u")
- ("ū")
- ("r")
- ("r")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("mi")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("jestem")
- („aḥ”)
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- („ṅa”)
- ("ha")
- ("ka")
- ("cha")
- („ja”)
- („jha”)
- („ña”)
- ("tak")
- („śa”)
- („ṭa”)
- ("ṭha")
- („ḍa”)
- ("ḍha")
- („ṇa”)
- ("ra")
- („ṣa”)
- ("ta")
- („ta”)
- ("da")
- ("dha")
- ("nie")
- ("la")
- ("sa")
- ("rocznie")
- („fa”)
- ("ba")
- ("bha")
- ("mama")
- ("va")
- Alfabet dewanagari jest pisany od lewej do prawej w linii poziomej, jak wiele języków europejskich. Ułatwi to osobom, które znają zachodnią wersję czytania i pisania.
- Każdy wyraźny dźwięk samogłoski wskazuje, jak słowo jest wymawiane. Na przykład „aṃ” wskazuje na fleksję nosową, podczas gdy dźwięk „ah” powinien być wykonany z lekkim ciężkim oddechem na końcu sylaby.
Metoda 2 z 3: Ucz się z tradycyjnych źródeł
Krok 1. Zapisz się na zajęcia marathi w Twojej okolicy
Jeśli mieszkasz w miejscu o dużej populacji indyjskiej, możesz znaleźć kogoś, kto uczy marathi. Lista kursów języków obcych oferowanych na lokalnym uniwersytecie lub w lokalnej społeczności to świetne miejsce na rozpoczęcie. To powiedziawszy, formalne nauczanie jest najlepszym sposobem na naukę, ponieważ pozwoli ci trzymać się regularnego programu nauczania i bezpośrednio wchodzić w interakcje z ludźmi, którzy mówią tym językiem.
- Wykorzystaj potęgę Internetu, aby znaleźć kursy marathi w pobliżu, wyszukując słowo kluczowe „marathi” i nazwę swojego miasta.
- Uważaj na reklamy w gazetach, ulotkach i grupach w mediach społecznościowych, które reklamują prywatne kursy.
Krok 2. Znajdź nauczyciela online
Strony internetowe takie jak italki i VerbalPlanet pomogą uczniom poznać prywatnych korepetytorów przez Internet. Kursy są zwykle prowadzone przez Skype, co da Ci możliwość wykorzystania swojej wiedzy w praktyce podczas rozmowy na żywo z nauczycielem. Przydatny może być również format czatu na żywo, ponieważ wprowadza podstawowe elementy czytania i pisania.
- Możesz znaleźć kursy, które są przeznaczone dla jednego ucznia lub dla grupy, w zależności od strony internetowej lub usługi, z której korzystasz.
- Inną możliwą opcją są masowe otwarte kursy online (lub MOOC). Otwarty dostęp i nieograniczona liczebność klas oferowanych przez tę platformę internetową umożliwia wszystkim zainteresowanym naukę w zaciszu własnego domu.
Krok 3. Kup wydrukowaną książkę językową Marathi
Samodzielna nauka z książki to kolejna najlepsza opcja, jeśli nie możesz znaleźć zajęć, na które mógłbyś uczęszczać. Działy obcojęzyczne większości księgarni są wypełnione drukowanymi książkami z dialektami z całego świata i możliwe, że Marathi może być pomiędzy. Dzięki drukowanym książkom możesz uczyć się we własnym tempie i przyswajać podstawy języka w przystępnych jednostkach lekcyjnych.
- Jedną z zalet podręczników językowych jest to, że treść jest zwykle opisana w logicznej kolejności, dzięki czemu można ją łatwo śledzić bez pomocy nauczyciela.
- Staraj się studiować co najmniej 1-2 rozdziały lub lekcje każdego tygodnia lub kiedy tylko pozwala na to Twój plan zajęć.
Krok 4. Wyszukaj słowa i wyrażenia w Internecie
Internet okazał się przydatny w generowaniu obszernych baz danych językowych za niewielkimi lub żadnymi kosztami, w tym bezpłatnych zasobów, takich jak FluentU i Livemocha. Porównaj kilka witryn, aż znajdziesz taką, która zapewnia Marathi. Plany lekcji na tych stronach są tworzone przez biegłych native speakerów i zaprojektowane tak, aby były dostępne dla osób uczących się na wszystkich poziomach.
Takie witryny są szczególnie przydatne, gdy trzeba sprawdzić znaczenie słowa lub znaleźć sposób na szybkie wypowiedzenie zdania
Metoda 3 z 3: Polerowanie umiejętności rozumienia języka
Krok 1. Oglądaj filmy i programy telewizyjne w Marathi
Marathi mają dobrze prosperujący przemysł filmowy, a ta produkcja może sama w sobie służyć jako przydatne narzędzie edukacyjne. Aby upewnić się, że chłoniesz to, co widzisz, zacznij od programu skierowanego do młodych odbiorców i stamtąd idź dalej. Zwróć szczególną uwagę na dialog i zobacz, ile słów i fraz możesz zapamiętać.
- Jeśli możesz, włącz napisy w swoim ojczystym języku. Zobaczenie napisanego dialogu pomoże ci nawiązać połączenie między tym, co słyszysz, a znaczeniem na ekranie.
- Filmy często pokazują zwykłych ludzi w normalnych sytuacjach, co oznacza, że możesz zobaczyć, jak język jest używany w życiu codziennym.
Krok 2. Słuchaj muzyki marathi
Podłącz słuchawki i słuchaj Bela Shende lub Raja Hasan podczas ćwiczeń lub w drodze do domu ze szkoły. Ze względu na swoją nieskomplikowaną strukturę liryczną i powtarzalny styl, muzyka popularna może pomóc poprawić umiejętności językowe bez poczucia ciężaru. Kolejną zaletą korzystania z muzyki jako pomocy w nauce jest to, że możesz zatrzymać i powtórzyć piosenkę za każdym razem, gdy wchodzisz do sekcji, której nie rozumiesz.
- Maharashtra wyprodukował wielu znanych śpiewaków do odtwarzania indyjskich filmów, do tego stopnia, że muzyka regionu zawiera wokale śpiewane w Marathi.
- Na stronach takich jak YouTube można znaleźć nagrania wielu znanych artystów marathi.
Krok 3. Przeczytaj krótki tekst w Marathi
Kup gazetę lub czasopismo wydrukowane w Marathi i postaraj się je jak najlepiej zinterpretować. Dobrym ćwiczeniem jest zobaczenie wielu symboli alfabetu marathi. Wraz ze wzrostem zrozumienia możesz przejść do trudniejszych materiałów, takich jak powieści lub eseje inżynierskie.
- Skoncentruj się na tytule, streszczeniu i innych krótkich zdaniach, starając się nie czuć przytłoczenia.
- Książki i kołysanki dla dzieci to świetne materiały do odświeżenia podstawowej wiedzy z gramatyki marathi.
Krok 4. Porozmawiaj z przyjacielem, który mówi po marathi
Zapytaj kogoś, kto biegle posługuje się marathi, czy chciałby pomóc ci ćwiczyć, przeprowadzając krótką rozmowę. Będzie mógł dostosować się do twojego poziomu umiejętności, pomóc ci w wymowie i subtelnie poprawić twoje błędy. Jeśli chodzi o naukę mówienia w nieznanym języku, nie ma nic lepszego niż praktyczne doświadczenie.
- Wielu Hindusów mówi więcej niż jednym dialektem. Może twój przyjaciel dobrze rozumie język marathi, nawet jeśli nie pochodzi z Maharashtra.
- Jeśli nie znasz nikogo, kto osobiście mówi po marathi, spróbuj znaleźć znajomych online, z którymi możesz rozmawiać przez Skype lub FaceTime.
Porady
- Generalnie o wiele łatwiej jest nauczyć się mówić marathi, zanim nauczysz się czytać i pisać.
- Marathi to język o bardzo bogatej historii i użyciu. Efektywne mówienie, czytanie lub pisanie może zająć lata.
- Ustawienie języka wyświetlania w telefonie, tablecie lub komputerze na Marathi może zapewnić bardziej realistyczne wrażenia podczas nauki, gdy osiągniesz biegłość.
