Parafrazowanie to sposób na włączenie myśli innych ludzi do swojego pisania bez użycia bezpośrednich cytatów. Możesz użyć parafrazowania, aby udowodnić lub wesprzeć pomysł. Jeśli chcesz parafrazować, musisz umieć dokładnie przedstawić pomysły oryginalnego autora własnymi słowami. Następnie upewnij się, że poprawnie wprowadziłeś źródło.
Krok
Część 1 z 3: Sprawdzanie cytatów
Krok 1. Wybierz 1-3 cytaty
Nie próbuj parafrazować zbyt wielu informacji na raz. Skoncentruj się na zdaniach, które najskuteczniej wspierają Twój pomysł lub argument, i skondensuj je w jednym parafrazującym stwierdzeniu. Jeśli chcesz użyć dłuższego tekstu, zalecamy napisanie streszczenia.
- Podsumowanie jest szersze niż parafraza, ponieważ skupia się na głównych punktach całej sekcji i podsumowuje tekst jako całość. Parafrazowanie skupia się na głównej idei lub koncepcji w większym dziele.
- Wybierz cytat, który bezpośrednio wspiera argument. Na przykład dane statystyczne opublikowane w artykule lub ekspertyzie na napisany przez Ciebie problem.
Krok 2. Dodaj adnotację do cytatu, określając główny pomysł i dodatkowe szczegóły
Określ, co mówi autor, na przykład główny punkt lub argument. Następnie zwróć uwagę, jak popierają ten pomysł. Co oznacza cytat w całości?
- Napisz szczegółowe notatki. Pomaga to zrozumieć cytat, a także kondensuje notatki w jedną parafrazę.
- Na przykład wybierasz taki cytat: „Niespodziewanie instalacja sygnalizacji świetlnej nie zmniejsza poziomu zatłoczenia na tej drodze. Czas przejazdu z centrum miasta do najbliższej dzielnicy mieszkalnej to średnio 40 minut przed zamontowaniem sygnalizacji świetlnej Po zamontowaniu średni czas przejazdu wynosi 38 minut, co nie jest znaczącą różnicą.” W tym cytacie główną ideą autora jest to, że sygnalizacja świetlna nie rozwiązuje problemu zatłoczenia na drodze, a dodatkowym szczegółem są statystyki w postaci czasu przejazdu, który nie różni się zbytnio przed i po instalacji.
Krok 3. Parafrazuj cytat, jeśli słowa nie są ważniejsze niż sam pomysł
Jeśli możesz wyrazić tę samą ideę różnymi słowami, dobrym pomysłem jest parafraza. Zapewnia to więcej twoich słów. Ponadto nie musisz dodawać zbyt wielu cytatów.
- Parafrazowanie to świetny pomysł na cytowanie danych, faktów lub statystyk.
- Możesz użyć parafrazowania, aby uniknąć zbyt wielu bezpośrednich cytatów. Parafrazowanie kondensuje pomysły w cytatach i zmienia oryginalny język.
- Parafrazy nadal muszą być przywoływane. Jeśli nie, to popełniasz plagiat.
- Na przykład używaj bezpośrednich cytatów w dialogu, poezji, mowie lub unikalnych frazach. Tymczasem inne informacje można sparafrazować.
Krok 4. Unikaj parafrazowania, jeśli ważne są bezpośrednie cytaty
Bezpośrednie cytaty są ważniejsze, jeśli chcesz, aby oryginalne słowa autora zachowały znaczenie, autorytet eksperta do ich wymowy i imponujące sformułowania. Na przykład możesz bezpośrednio zacytować słowa Soekarno: „Daj mi tysiąc rodziców, na pewno wykorzenię Semeru z korzeni. Daj mi dziesięciu młodych ludzi, na pewno zatrzęsnę światem”, bo ważne są jego oryginalne słowa.
- Zalecamy używanie bezpośrednich cytatów dla słów osobistości politycznych, celebrytów lub pisarzy.
- Jeśli język tekstu jest ważny, prawdopodobnie najlepsze są cytaty bezpośrednie. Możesz jednak sparafrazować długie akapity lub zdania, aby były bardziej zwięzłe i zwięzłe.
Część 2 z 3: Używanie własnych słów
Krok 1. Przeczytaj ponownie cytat, którego chcesz użyć
Musisz naprawdę zrozumieć cytat, zanim będziesz mógł go sparafrazować. W niektórych przypadkach cytat trzeba czytać w kółko.
- Skoncentruj się na pomyśle w cytacie. Co autor stara się przekazać?
- Na przykład możesz ponownie przeczytać cytat, sprawdzić notatki i ponownie przeczytać cytat.
Krok 2. Powtórz pomysł własnymi słowami
Wykorzystaj swoje notatki i zrozumienie tekstu jako całości. Nie zastępuj słów w oryginalnym cytacie ich synonimami, ponieważ nadal uważa się to za plagiat. Zamiast tego upewnij się, że parafraza jest oryginalna. Oznacza to, że powinieneś również użyć innej struktury zdań, która pasuje do Twojego stylu eseju.
- Na przykład, oto oryginalny cytat: „Nasze wyniki pokazują, że 40% wyborców w Pemilukadzie nie dokonało wyboru, dopóki nie przybyli do lokalu wyborczego”.
- To zdanie zawiera plagiat: „Z ich badań wynika, że 40% osób głosujących w wyborach powszechnych marszałków województw decyduje, na kogo odda głos po wejściu do lokalu wyborczego”.
- Lepiej więc napisać coś takiego: „Na podstawie tego badania 40% ludzi czeka, aż trafią do TPS, aż szef wyborów wybierze, kto ich poprowadzi”.
Krok 3. Porównaj swoją parafrazę z oryginalnym cytatem
Przeczytaj na głos oba zdania i upewnij się, że pomysł jest taki sam, ale słowa są różne. Parafrazowanie musi być na tyle różne, aby nie stanowiło plagiatu, ale nie odbiegało od intencji autora.
- Sprawdź ponownie, jeśli nie masz pewności, czy parafraza odpowiednio odzwierciedla oryginalny cytat.
- Spróbuj poprosić kogoś innego o przeczytanie Twojego oryginalnego cytatu i parafrazy. Poproś o informację, czy twoja parafraza odpowiednio odzwierciedla pomysły autora.
Krok 4. Upewnij się, że parafraza odzwierciedla intencje autora
Czasami parafrazowanie nieświadomie pozostawia kontekst cytatu tak, że nie pasuje on do intencji autora. Parafraza wspiera twoją argumentację, ale nie jest dokładna. Wszystko, co jest cytowane ze źródła, musi odzwierciedlać intencje oryginalnego autora w kontekście jego pracy jako całości.
- Na przykład pierwotny autor przedstawił studium przypadku dotyczące specjalnych wyborów w małym miasteczku dotyczących dopuszczania psów do parków miejskich. Wewnątrz znajduje się cytat „Kiedy rozmawialiśmy z ludźmi, którzy głosowali przeciwko temu, okazało się, że większość z nich nie ma problemu z istnieniem samych psów. Jednak nie podoba im się sposób, w jaki kibice naciskają na nich, aby zmienili zasady parku.
- Jeśli wasza gazeta dotyczy ogólnie wyborów, błędem byłoby użycie takiego cytatu: „Według Budimana większość ludzi, którzy wzięli udział w wyborach, bardziej interesowała się kampanią niż samymi wyborami”. Nie odzwierciedla to pierwotnej intencji autora.
Krok 5. Nie używaj cudzysłowów w parafrazowaniu
Ponieważ parafraza jest napisana własnymi słowami, nie ma potrzeby umieszczania jej w cudzysłowie. Po prostu pisz jak każdy inny fragment tekstu w swoim własnym języku.
Użyj cudzysłowów, aby zawrzeć unikalne słowa potrzebne do przekazania intencji oryginalnego autora. Na przykład, cytując frazę z książki Freakonomics autorstwa Stephena J. Dubnera i Stevena Levitta, należy umieścić termin „freakonomics” w cudzysłowie
Część 3 z 3: Wstawianie źródeł cytatów
Krok 1. Sprawdź preferowany przez instruktora przewodnik dotyczący stylu cytowania
Najpopularniejsze przewodniki to MLA, APA i Chicago Style. Należy postępować zgodnie z wytycznymi, podając źródło cytatu w formie parafrazy w tekście lub na stronie źródłowej na końcu artykułu.
Sprawdź przewodnik przypisania lub porozmawiaj z instruktorem. Jeśli użyjesz niewłaściwego stylu cytowania, możesz nie otrzymać pełnych ocen
Krok 2. Użyj nawiasów do cytatów w tekście w stylu MLA lub APA
Musisz podać źródło parafrazy zaraz po niej. Wprowadź informacje o publikacji w nawiasach po parafrazie.
- Jeśli korzystasz z MLA, wprowadź nazwisko autora i numer strony w nawiasach. Na przykład: „Dzieci powinny bawić się na zewnątrz przez godzinę każdego dnia (Lopez 25-27).
- W przypadku formatu APA należy podać nazwisko autora i rok publikacji. Na przykład: „Dzieci powinny bawić się na świeżym powietrzu przez godzinę każdego dnia (Lopez 2018).
- Parafrazując nazwisko autora w obu formatach, nie możesz ponownie umieścić jego nazwiska w źródle. W przypadku MLA napisz coś takiego: „Według Lopeza dzieci powinny codziennie bawić się na świeżym powietrzu przez godzinę (25-27).
Krok 3. Wprowadź przypis do stylu Chicago
Po sparafrazowaniu wprowadź niewielką liczbę w pobliżu kropki. Następnie użyj narzędzia do formatowania w edytorze tekstu, aby wstawić przypis na dole strony. Wprowadź wszystkie informacje o publikacji ze strony Bibliografia. Jednak najpierw wpisz imię autora, a następnie nazwisko.
- Poprzedź numer przypisu od 1 w górę.
- Oto przykład przypisu: 1Eva S. Lopez, „Odrzucanie psów: niepowodzenia kampanii” w studiach przypadków w polityce lokalnej (Nowy Jork: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Krok 4. Utwórz stronę cytowanych prac, referencji lub bibliografii
Musisz przygotować źródło cytatu zgodnie z określonym stylem. Każdy typ źródła ma własny format rejestrowania informacji o autorze, tytule i wydawcy.
- Cytowana strona Works dla stylu MLA.
- Strona referencyjna dla APA.
- W stylu Chicago musisz stworzyć bibliografię.
Porady
- Tę technikę można zastosować do wszystkich form pisania, czy to w szkole podstawowej, gimnazjum, liceum, na studiach, czy w pracach.
- Parafrazowanie oznacza wyrażanie cudzego pomysłu własnymi słowami. Dlatego nadal musisz podać źródło.
- Zobacz odniesienia lub przewodniki, aby zapoznać się z przykładami cytatów i parafraz oraz sposobami dołączania źródeł.
- Ta technika nie powinna być używana do cytowania dialogu w eseju. Jeśli chcesz dołączyć fragmenty dialogowe z dzieł literackich, użyj bezpośrednich cytatów.
