Pisanie podpisów lub opisów zdjęć to ważna część dziennikarstwa. Podpisy muszą być dokładne i informacyjne. W rzeczywistości większość czytelników najpierw patrzy na zdjęcia, a następnie czyta podpisy w opowiadaniu, zanim zdecyduje się przeczytać samą historię. Skorzystaj z poniższych punktów, aby napisać podpis, który zachęci czytelnika do przeczytania całej historii.
Krok
Metoda 1 z 3: Nauka podstaw napisów
Krok 1. Sprawdź fakty
Jednym z najważniejszych aspektów każdego rodzaju dziennikarstwa jest dokładność. Jeśli użyjesz nieprawidłowych informacji, historia lub zdjęcie stracą wiarygodność. Przed przesłaniem lub wydrukowaniem podpisu do zdjęcia upewnij się, że wszystko, co jest w nim podane, jest dokładne.
Nie drukuj niepoprawnych podpisów, jeśli masz problemy ze sprawdzeniem faktów, nie możesz znaleźć właściwego źródła lub jeśli zbliża się termin. Dobrym pomysłem jest pozbycie się informacji, jeśli nie masz pewności, czy są dokładne
Krok 2. Wyjaśnij wszystko, co nie jest jasne
Jeśli podpisy pod zdjęciami po prostu opisują elementy wizualne na zdjęciu, nie są one wystarczająco przydatne. Jeśli masz zdjęcie zachodu słońca i po prostu podpisujesz je „zachód słońca”, nie dostarczasz czytelnikowi żadnych dodatkowych informacji. Zamiast tego wyjaśnij szczegóły zdjęcia, które nie są jasne, takie jak lokalizacja, godzina lub specjalne wydarzenia, które miały miejsce.
- Na przykład, jeśli masz zdjęcie zachodu słońca, możesz napisać podpis: „Zachód słońca nad wybrzeżem Pacyfiku, marzec 2016 r., z Long Beach na wyspie Vancouver”.
- Unikaj również używania terminów takich jak: „pokazane”, „opisane”, „i oto” lub „powyżej”.
Krok 3. Nie zaczynaj podpisu od określonych słów
Podpisy nie mogą zaczynać się od słów „a”, „a” lub „który”. Te słowa są zbyt proste i zajmują cenne miejsce na podpisy, gdy nie muszą być. Na przykład, zamiast mówić: „Niebieski ptak w borealnym lesie”, po prostu powiedz „Niebieski ptak leci przez borealny las”.
- Nie zaczynaj też podpisu od czyjegoś imienia, najpierw zacznij podpis od podpisu, a potem dołącz imię i nazwisko. Na przykład nie mów: „Stan Theman w pobliżu parku Sunshine Meadow”. Zamiast tego powiedz: „Biegacz Stan Theman w pobliżu Sunshine Meadow Park”.
- Określając pozycję osoby na zdjęciu, po prostu powiedz „od lewej”. Nie musisz mówić „od lewej do prawej”.
Krok 4. Zidentyfikuj głównego bohatera na zdjęciu
Jeśli Twoje zdjęcie przedstawia ważne osoby, określ, kim one są. Jeśli znasz ich imię, dołącz je (chyba że proszą, aby ich nie wymieniać). Jeśli nie znasz ich nazwiska, możesz zamiast tego podać opis tego, kim są (np. „Protestujący na ulicy w Waszyngtonie”).
- Chociaż jest to oczywiste, upewnij się, że wszystkie używane nazwy są poprawnie napisane i mają odpowiednie tytuły.
- Jeśli zdjęcie przedstawia grupę osób lub kilka osób, które nie są związane z historią (tj. ich imiona nie są potrzebne do opowiedzenia historii), nie musisz wymieniać wszystkich nazwisk w podpisie.
Krok 5. Uczyń go tak wyjątkowym, jak to tylko możliwe
Ta rada jest równoważna z radą dotyczącą dokładności. Jeśli nie masz pewności, gdzie zdjęcie zostało zrobione lub kto jest na nim, dowiedz się. Pokazywanie zdjęcia bez konkretnych informacji może nie być przydatne dla czytelników, zwłaszcza jeśli nie możesz im powiedzieć, w jakim kontekście zdjęcie zostało zrobione.
- Jeśli pracujesz nad artykułem z innymi dziennikarzami, skontaktuj się z nimi w celu uzyskania dodatkowych informacji, jeśli to konieczne.
- Jeśli próbujesz zidentyfikować konkretną osobę na zdjęciu, wyjaśnienie jej miejsca na zdjęciu może być bardzo przydatne. Na przykład, jeśli tylko Bob Smith ma na sobie kapelusz, możesz powiedzieć: „Bob Smith, tylny rząd ma na sobie kapelusz”.
- Chociaż szczegółowość jest dobra, możesz również przekazać swój podpis w taki sposób, aby zaczynał się od generała i przechodził do bardziej szczegółowego lub zaczynał się od szczegółu i kończył na bardziej ogólnym. Obie metody zapewniają szczegółowość, ale tworzą czytelne instrukcje.
Krok 6. Oznacz odpowiednio zdjęcia historyczne
Jeśli w swojej historii używasz zdjęć historycznych, upewnij się, że zostały one prawidłowo oznaczone i podaj godzinę (co najmniej rok), w którym zdjęcie zostało zrobione. W zależności od tego, kto jest właścicielem zdjęcia, może być konieczne podanie źródła zdjęcia i/lub innej organizacji (np. muzeów, archiwów itp.).
Krok 7. Użyj czasu teraźniejszego w podpisie
Ponieważ większość zdjęć jest pokazywana jako część opowieści o czymś, co dzieje się „teraz”, użyj czasu teraźniejszego w podpisie. Z wyjątkiem fotografii historycznych, gdzie użycie czasu przeszłego ma większy sens.
Zaletą używania czasu teraźniejszego jest to, że przekazuje poczucie bezpośredniości i zwiększa wpływ zdjęcia na czytelnika
Krok 8. Unikaj humoru, jeśli zdjęcie nie ma być śmieszne
Jeśli zdjęcie, które podpisujesz, jest poważnym lub ponurym wydarzeniem, nie próbuj być zabawne w podpisie. Śmieszne podpisy należy używać tylko wtedy, gdy samo zdjęcie jest żartem lub zabawnym wydarzeniem, które ma wywołać śmiech czytelnika.
Krok 9. Pamiętaj, aby zawsze uwzględniać nagrody i cytaty
Każde zdjęcie musi zawierać imię i nazwisko fotografa i/lub organizacji będącej właścicielem zdjęcia. W aktualnych magazynach i publikacjach fotograficznych zdjęcia zawierają również szczegóły techniczne wykonania zdjęcia (np. przysłona obiektywu, czułość filmu, przysłona, obiektyw itp.)
Pisząc nagrody, nie musisz używać terminów „dziękuję” lub „zdjęcie przez”, jeśli informacje są przedstawione w spójnym i łatwym do zrozumienia formacie. Na przykład może się zdarzyć, że nagrody są zawsze pisane kursywą lub mniejszą czcionką
Metoda 2 z 3: Wzmacnianie historii za pomocą podpisów
Krok 1. Użyj podpisów, aby powiedzieć czytelnikowi coś nowego
Kiedy czytelnicy oglądają zdjęcia, zwykle konfrontują się z jakąś formą emocji i jakimś rodzajem informacji (zgodnie z tym, co widzą na zdjęciu). Z kolei podpisy powinny dostarczać czytelnikom informacji, których nie są świadomi po prostu patrząc na zdjęcie. Krótko mówiąc, podpis powinien nauczyć czytelnika czegoś o zdjęciu.
- Napisy powinny prowokować czytelników do głębszego zbadania historii i poszukiwania dodatkowych informacji.
- Podpis nie powinien również powtarzać aspektów samej historii. Podpisy i historie muszą się uzupełniać i nie powinno się ich powtarzać.
Krok 2. Unikaj używania osądów
Podpisy powinny mieć charakter informacyjny, a nie osądzający lub krytyczny. O ile nie możesz rzeczywiście porozmawiać z osobami na zdjęciach i zapytać ich, jak się czują lub myślą, nie rób założeń wyłącznie na podstawie tego, jak wyglądają na zdjęciu. Na przykład unikaj mówienia „nieszczęśliwi klienci stoją w kolejce”, chyba że naprawdę wiesz, że tak nie jest.
Dziennikarstwo ma być obiektywne i informacyjne dla czytelników. Dziennikarze muszą przedstawiać fakty w sposób bezstronny i umożliwiać czytelnikom wyrobienie sobie własnych opinii
Krok 3. Nie martw się o długość podpisu
Zdjęcie może mówić tysiącem języków, ale czasami wystarczy kilka słów, aby umieścić zdjęcie w kontekście. Jeśli potrzebny jest długi podpis, aby zdjęcie miało sens, w porządku. Chociaż chcesz starać się być tak jasny i zwięzły, jak to możliwe, nie ograniczaj informacji w podpisie, jeśli ma to być przydatne.
Krok 4. Pisz w języku mówionym
Ogólnie rzecz biorąc, dziennikarstwo nie posługuje się zbyt skomplikowanym językiem, ale nie używa też frazesów czy slangu. Napisy muszą spełniać te same podstawowe wymagania językowe. Napisz podpis w tonie konwersacyjnym, w taki sam sposób, w jaki rozmawiasz z członkami rodziny, pokazując im zdjęcia. Unikaj frazesów i slangu (i skrótów). Nie używaj skomplikowanych słów, gdy nie są potrzebne.
Jeśli zdjęciu towarzyszy historia, spróbuj użyć tego samego tonu, który został użyty w historii
Krok 5. Uwzględnij w podpisie mniej ważne elementy historii
Historie towarzyszące zdjęciom zwykle dotyczą czegoś konkretnego i opowiadają historię. Jeśli są informacje przydatne do zrozumienia zdjęcia, ale nie są konieczne do opowiedzenia historii, umieść je w podpisie, a nie w treści opowiadania.
- Nie oznacza to, że podpisy są używane tylko do nieistotnych elementów historii, ale raczej do elementów, które nie są tak ważne w opowiadaniu historii. Podpisy mogą być samodzielnymi mininarracjami, które zawierają komponenty nieużywane w samej narracji.
- Ponownie pamiętaj, że podpisy i historie powinny się uzupełniać. Nie powtarzają się nawzajem.
Krok 6. Zdecyduj, których znaków interpunkcyjnych należy użyć
Jeśli zdjęcie zawiera tylko osobę (np. zdjęcie głowy) lub zdjęcie bardzo szczególnego przedmiotu (np. parasola), można dodać do zdjęcia podpis imieniem osoby lub nazwą obiektu bez interpunkcji. W innych przypadkach można używać niepełnych zdań w podpisach, w zależności od publikacji i zawartych w nich warunków.
- Przykład podpisu bez znaków interpunkcyjnych to: „Przekładnia Toyota 345X”.
- Przykład różnicy między pełnymi i niekompletnymi napisami: Complete – „Aktorka Ann Levy użyła Acury 325, aby przejechać jedno okrążenie na brytyjskim torze jazdy testowej w Londynie”. Niekompletne – „Użyto Acury 325 do przejechania jednego okrążenia”.
Krok 7. Uprość podpis w następnym podpisie
Jeśli kilka kolejnych zdjęć w historii przedstawia to samo miejsce, osobę lub wydarzenie, nie musisz powtarzać szczegółów tego elementu w każdym podpisie. Na przykład, jeśli przedstawisz osobę w pierwszym podpisie, używając jej pełnego imienia i nazwiska, po prostu podaj jej imię w następnym podpisie.
- Nie ma znaczenia, jeśli założysz, że ktoś, kto ogląda i czyta zdjęcie, zobaczył i przeczytał podpis poprzedniego zdjęcia, ponieważ są szanse, że jest w określonej kolejności, która opowiada historię.
- Nie musisz wchodzić w zbyt wiele szczegółów w podpisie, jeśli sama historia zawiera już wiele szczegółów. Jeśli na przykład historia zawiera szczegóły wydarzenia, nie musisz powtarzać tych szczegółów w podpisie.
Krok 8. Określ, kiedy zdjęcie zostało zmienione cyfrowo
Zdjęcia są czasami powiększane, pomniejszane lub przycinane w celu dopasowania do sytuacji, historii, strony, przestrzeni itp. Ten rodzaj zmiany nie musi być wyjaśniany, ponieważ nie zmienia tego, co jest na zdjęciu. Jeśli jednak zmieniasz zdjęcie w inny sposób (np. zmieniasz kolor, coś usuwasz, coś dodajesz, coś nienaturalnie podkreślasz itp.) powinieneś to zaznaczyć w podpisie.
- Podpis nie musi wyraźnie informować o tym, co zmieniasz, ale powinien zawierać przynajmniej „ilustrację fotograficzną”.
- Ta zasada dotyczy również unikalnych metod fotograficznych, takich jak time lapse itp.
Krok 9. Użyj wzoru do pisania podpisów
Dopóki nie przyzwyczaisz się do pisania podpisów, możesz zacząć od specjalnej formuły pisania. W końcu Twój podpis prawdopodobnie będzie zgodny z tą formułą lub czymś podobnym, bez konieczności zastanawiania się nad tym. Ale wcześniej polegaj na tej formule, aby upewnić się, że zawierasz wszystkie niezbędne składniki.
- Jedną z tych formuł jest: [rzeczownik] [czasownik] [dopełnienie bezpośrednie] w [odpowiednie wystąpienie] w [właściwa lokalizacja] w [miasto] w [dzień], [data] [miesiąc] [rok]. [Dlaczego lub jak].
- Przykład użycia tej formuły: „Strażacy z Dallas (rzeczownik) zgasili (czasownik obecny) pożar (dopełnienie bezpośrednie) w Fitzhugh Apartments (właściwa lokalizacja) w pobliżu skrzyżowania Fitzhugh Avenue i Monarch Street w Dallas (miasto) w czwartek (dzień), 1 (data) lipiec (miesiąc) 2004 (rok).”
Metoda 3 z 3: Unikanie błędów w podpisach
Krok 1. Nie bądź arogancki
Arogancja w podpisie pojawia się, gdy autor podpisu nie dba o czytelnika i po prostu pisze łatwy podpis. To działanie można również uznać za samolubne, ponieważ autor bardziej troszczy się o siebie niż czytelnika próbującego rozszyfrować znaczenie zdjęć i historii.
Może się to również zdarzyć, gdy pisarz próbuje wyglądać „fajnie” i próbuje czegoś nowego lub sprytnego. Nie ma sensu komplikować. Zachowaj prostotę, jasność i dokładność
Krok 2. Unikaj założeń
Wiesz, co mówią o ludziach, którzy zakładają…! To samo dotyczy pisania podpisów. To założenie może pochodzić ze strony dziennikarzy, fotografów, a nawet innych w wydawnictwie, w którym wszystko jest poskładane. Nie zakładaj, co się dzieje na zdjęciu ani kim są ci ludzie. Dowiedz się prawdy i wprowadź tylko dokładne informacje.
Dotyczy to również stylów i formatów. Jeśli nie masz pewności, czy wydawca ma określony format napisów, zapytaj. Nie używaj swojego ulubionego formatu, który naprawdę może wymagać później poprawek, ponieważ nie prosiłeś o to wcześniej
Krok 3. Upewnij się, że nie jesteś nieostrożny
Niechlujstwo zdarza się, gdy nie przejmujesz się lub nie myślisz o sytuacjach, które są na tyle ważne, że można je ponownie zbadać. Skutkiem nieostrożności mogą być błędy ortograficzne, błędne wymienianie nazwisk osób na zdjęciach, niepasujące podpisy do zdjęć, błędne wymienianie zdjęć w historii itp. Jeśli jesteś dumny ze swojej pracy, wykonuj ją od początku do końca.
Może się to również zdarzyć, gdy spróbujesz użyć innego języka w podpisie, ale nie sprawdzaj, czy jest napisany poprawnie. Korzystanie z Tłumacza Google to nie to samo, co ponowne sprawdzenie, czy pisownia jest poprawna
Krok 4. Pamiętaj, że to, co drukujesz, jest uważane za fakt
Jako dziennikarz wszystko, co wydrukujesz w historii lub w podpisie, jest zwykle uznawane przez czytelników za fakt. Mają prawo założyć, że sprawdziłeś fakty i że to, co mówisz, jest dokładne. Jeśli jesteś zbyt leniwy lub nieostrożny, aby wykonywać swoją pracę, ryzykujesz przekazanie niewłaściwych informacji wielu osobom.
Należy również pamiętać, że gdy informacja jest „dostępna”, może być trudno ją poprawić, zwłaszcza jeśli dotyczy ona tragicznego, stresującego i wciąż mającego miejsce wydarzenia
Porady
- Zdjęcia i podpisy muszą się uzupełniać. Razem muszą opowiedzieć historię. Obaj powinni unikać powtarzania się. Podpisy powinny wyjaśniać, co, kiedy i gdzie, a zdjęcia powinny wywoływać reakcję emocjonalną.
- Przemysł prasowy nazywa ten napis „cutline”.
- Podpisy pod zdjęciami National Geographic to doskonały przykład dziennikarskich podpisów pod zdjęciami. National Geographic jest najbardziej znany ze swoich fotografii, ale większość zdjęć w magazynie zawiera historie. Jednak większość czytelników ma tendencję do pierwszego spojrzenia na zdjęcie, przeczytania podpisu, spojrzenia na zdjęcie po raz drugi, a następnie podjęcia decyzji, czy przeczytają historię. Dobry podpis powinien pozwolić czytelnikowi na przeskoczenie między samym patrzeniem na zdjęcie a faktycznym przeczytaniem historii.
- Jako fotograf powinieneś zabrać ze sobą notatnik i długopis/ołówek na sesję zdjęciową. Wykorzystaj czas między robieniem zdjęć lub podczas oczekiwania na określony temat, aby zapisać imiona osób na zdjęciach z poprawną pisownią.
